Britain argued that Iran had entered the binding commercial agreement.
英国辩说伊朗已经签订了约束性商业协议。
The UK welcomes the progressive participation of Chinese companies in its civil nuclear energy projects, and both sides welcome the commercial agreement on Hinkley Point C.
英方欢迎中方企业逐步参与英民用核能项目。双方欢迎欣克利角C核电站项目达成商业协议。
'the consular agreement opens the prospect of our officials being present in the court for the commercial confidentiality charge,' Mr. Smith told reporters.
史密斯对媒体记者说，领事协定为澳方官员旁听与商业秘密罪相关的审判创造了可能性。
The award falls under the MCSC Commercial Enterprise Omnibus support services blanket purchase agreement, which was awarded to Stanley in 2006.
该合同根据MCSC商业企业综合支援服务一揽子采购协议签订，于2006年被授予。
Second, the ECB could induce commercial banks to seek a swift agreement by refusing to accept “old” bonds as collateral.
第二，欧洲中央银行应该引导商业银行寻找达成快速的一致意见，从而拒绝接受“旧”债券作为抵押物。
But yesterday, they said: "We are pleased to announce that, following detailed negotiations, an enduring agreement has been reached encompassing all aspects of both companies' commercial relationship.
不过，昨日，ODEON表示:”我们很高兴宣布，一份围绕两家公司各方面商业关系的长久协议已达成
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster’s commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
8月8日，它宣布了一项内容广泛的协议，将与BBCWorldwide共同制作节目，后者是英国广播电视商业主干，现在正开始为美国电视台制作节目。
On top of that, many Australian companies have signed profitable commercial contracts with their Chinese counterparts. A recent example is the LNG export agreement worth AU$ 90 billion.
她举例说，中国购买了澳大利亚出口产品的1/4，去年帮助每一户澳洲家庭增收逾万元；中国给澳洲带来了诸多收益可观的商业合同，最近又签署一单900亿澳元的液化天然气出口协议。
An agreement which divides Formula One's profits between the commercial-rights holder and the racing teams expires at the end of 2012.
协议规定2012年底期满之时，F1收益方为商业权利持有人和赛车队。
Any commercial applications Arnold and others discover, however, will likely require a licensing agreement with LS9, which has filed for a patent for its discovery.
但是阿诺德和其他人发现任何商业性的应用可能都需要LS 9公司的许可同意，因为LS 9公司已经对此发现申请了专利。
The agreement is thus fueling widespread concern that Washington CARES more about the commercial interests of its major copyright holders than about nurturing the creative potential of Internet users.
结果是，这项协议让华盛顿对那些主要版权持有者的商业利润更加关切，而忽略了为那些具有创造潜力的互联网用户提供帮助。
The consular agreement opens the prospect of our officials being present in the court for the commercial confidentiality charge 'Mr. Smith told reporters.
史密斯对媒体记者说，领事协定为澳方官员旁听与商业秘密罪相关的审判创造了可能性。
Due to language barriers and lack of local business knowledge, many of our business migrants do not fully understand commercial leases and are afraid to enter into a leasing agreement.
由于语言和缺乏本地经商经验，很多商业移民不能透彻的理解商业租赁合同，因而也害怕签署此类合同。
There is greater difference between Chinese commercial bank information release mechanism and the Basel New Capital Agreement.
与巴塞尔新资本协议相比，我国商业银行信息披露制度仍存在较大差距。
Each of the arbitrators shall have a minimum of five years' commercial experience with the subject matter of this Agreement.
每位仲裁人至少应具有五年以上与本协议主旨有关的商务经验。
The new Basel agreement put forward the new request to the capital management of the commercial bank.
新巴塞尔协议对商业银行的资本管理提出了新的要求。
The applicable law of international commercial loan agreement has already caused people's attention day by day in practice.
国际商业贷款协议法律适用问题在实践中已日益引起人们的重视。
Underwriting arrangements on arms' length commercial terms would not normally amount to an agreement or understanding within the meaning of acting in concert.
按正常商业条款订立的包销安排，一般将不构成一致行动定义所指的协议或谅解。
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster's commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
在八月八号，它宣布和BBC Worldwide——英国广播公司的商业部门，达成广泛协议共同制作节目，他们旨在为美国电视制作节目。
Ultimately, Chinese commercial Banks would improve their risk management level of foreign exchange business and achieve the required standards of Basel agreement as early as possible.
最终，希冀我国商业银行提高自身外汇业务风险管理水平，早日达到巴塞尔协议规定的标准。
Net commercial arbitration is based upon net arbitral agreement which, compared with traditional arbitral agreement, features very different form essentials.
网上仲裁协议是网上商务仲裁的基础，它与传统仲裁协议相比，在形式要件上有很大不同。
This agreement includes a collaborative research program to adapt UNSW's world-record holding PERL solar cell technology to suit large-scale commercial production.
此协议包括了一项改编unsw的保持世界记录的PERL太阳能技术以适应广泛的商业生产用途合作性研究项目。
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster's commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
8月8日，它宣布了一项内容广泛的协议，将与BBCWorldwide共同制作节目，后者是英国广播电视商业主干，现在正开始为美国电视台制作节目。
They did not receive payments or other benefits or a commitment or agreement to provide such benefits from a commercial entity.
他们没有收取款项或其他利益或承诺或协议，从一个商业实体提供这样的好处。
The consumptive credit is the loan and credit that the commercial Banks offer the consumers for buying the goods or the labor service in the form of the monetary shape or the agreement.
消费信贷是商业银行以货币形态或契约形式向消费者提供的用于购买商品或劳务的贷款和信用。
The consumptive credit is the loan and credit that the commercial Banks offer the consumers for buying the goods or the labor service in the form of the monetary shape or the agreement.
消费信贷是商业银行以货币形态或契约形式向消费者提供的用于购买商品或劳务的贷款和信用。
应用推荐