Concerns are now switching to the commercial sector.
焦虑现在被转移到了商业部门上。
Retailing is a localised commercial sector composed of small-scale operations.
零售是一个由小范围运营构成的局部的商业部分。
That number is expected to rise sharply if the commercial sector can get the price down to $25,000 per flight.
如果商业领域能把价格降到每次飞行2.5万美元，预计愿意飞行的人数将急剧上升。
There are close relationships between publicly funded contemporary art organisations and the commercial sector.
公众资助的当代艺术组织与商业性的机构之间有着密切关系。
With China's accession to the WTO, focusing on credibility has gradually become a social norm, particularly in the commercial sector.
随着中国加入WTO，注重诚信渐成社会风尚，特别表现在商业领域。
Nowadays, microwave photonics has attracted great interests from both the research community and commercial sector all over the world.
近年来，微波光子学在世界范围内引起了相关研究机构和商业界的广泛关注。
It has inherited the technology from Kratos Analytical who were the pioneer in introducing the commercial sector mass spectrometers way back in 1957.
它继承了克拉托斯分析谁是在1957年引进商业部门质谱仪路上的先驱技术。
In the case of Shuncheng Road, the old houses and traditional culture they represent, stand in the place where eyes have set upon to create yet another commercial sector.
比如拆毁古老建筑和文化的顺成街就是这样，人们总是把眼睛盯着创造一个新的商业中心。
As SI technology becomes more affordable and as awareness within the commercial sector increases, SI technology has tremendous potential within the communications industry.
随着合成仪器的价格逐渐能够为民用工业所负担，以及相关市场应用领域对此技术的接受度不断提高，合成仪器技术在通信行业中将极具潜力。
In commercial sector, there exist some problems concerning us. There is a continuous drop of final consumption rate and it remains difficult to further stimulate consumption;
当前商务运行中也存在一些需要关注的问题：最终消费率持续下降，进一步扩大消费需求尚有难度；
Homes account for about 35 percent of the potential efficiency gains, according to McKinsey, while the industrial sector accounts for 40 percent and the commercial sector 25 percent.
据麦肯锡报告，家庭能源使用效率提高的潜力约占35%，而工业部门占40%，商业部门占25%。
Danny Ma, senior director of CBRE Research China, said international real estate funds are much more active this year, with a number of them interested in the commercial sector.
世邦魏理仕研究，中国的高级主管丹尼表示，今年的国际房地产基金更积极与其中一些有兴趣的商业界合作。
Some may be surprised to hear me assert that the commercial sector would improve reliability so dramatically, thinking perhaps that companies would make unsafe decisions to achieve low cost.
听到我断言商界会这样显著地提高[航天运输的]可靠性，某些人可能会感到惊讶，心想也许那些公司为了降低成本，会作出不安全的决策。
He also said that although BlackRock misjudged the commercial real-estate sector, it is an area on which it will be refocusing and that the asset-management business is changing drastically.
他还说，虽然贝莱德对商业地产行业出现了误判，但它将重新关注这一领域；另外资产管理行业正在发生极大的变化。
According to Harris, the market that will fare best is the advertisingand commercial print sector printing, where volume demand is forecast todecline by only 14.5%.
据据哈里斯的分析，将会表现较为出色市场是广告和商业印刷部门，预计需求量仅下降14.5％。
In one crucial respect, the bubble in commercial property was less dangerous than in the residential sector: there was no development boom and hence no oversupply.
一个关键点是，商业房产的泡沫不如住宅板块的泡沫危险：没有开发热，因此也就没有过度供给。
Backal says the growth in the company's commercial business, led by the financial industry and the oil-and-gas sector, is helping Meganet prepare for an IPO.
贝加尔表示，在金融业和石油天然气领域的带动下，他的公司的商业业务取得了快速增长，因此Meganet正在准备挂牌上市。
The next article in this series provides further examples of applications for mashups in a variety of commercial and public-sector situations.
本系列的下一篇文章将提供Mashup在各种商业部门和公共部门中的应用示例。
For the foreseeable future, clean technology will flow mainly from the commercial to the military sector.
在可预见的未来，清洁能源技术将主要从商业领域流入军事领域。
The central bank has already started buying private-sector assets, such as commercial paper, in an attempt to get credit flowing again.
中央银行已经准备好购买私人机构的资产，从而使存款再次流动起来，比如商业债券。
One of the reasons Zimbabwe's economy is such a mess is the collapse of the commercial farming sector.
津巴布韦经济如此混乱的原因之一是商业化农业的崩溃。
Tom Dempsey, of the Cape Cod Commercial Hook Fishermen’s Association, thinks the sector system is much better than the old one.
科德角商业渔民协会的汤姆▪邓普西认为，分组体制远远优于旧体制。
Tom Dempsey, of the Cape Cod Commercial Hook Fishermen's Association, thinks the sector system is much better than the old one.
科德角商业渔民协会的汤姆▪邓普西认为，分组体制远远优于旧体制。
They by no means provide a comprehensive description to Web 2.0, but do highlight some of the most common capabilities that commercial and public-sector organisations are seeking to exploit.
它们并没有提供对Web 2.0的全面描述，而仅仅重点介绍了商业和公共部门的组织想要利用的一些最为常见的功能。
They by no means provide a comprehensive description to Web 2.0, but do highlight some of the most common capabilities that commercial and public-sector organisations are seeking to exploit.
它们并没有提供对Web 2.0的全面描述，而仅仅重点介绍了商业和公共部门的组织想要利用的一些最为常见的功能。
应用推荐