When animals beach next to each other at the same time, the most common cause has nothing to do with humans at all.
动物们同时在沙滩上比邻而居的最常见的原因与人类毫无关系。
The reason was that the crises had a common cause: excessive debt that could be corrected only by a long period of deleveraging.
理由就是这些危机有着一个共同的原因：过多的债务只能通过长期的去杠杆作用来纠正。
Today, biologists no longer think of Dictyostelium as an embryo: It is more like a society of amoebas that come together for a common cause, for which some will sacrifice themselves.
今天，生物学家不再把盘基网柄菌视为一个胚胎：它更像为了共同的事业聚集起来的一群阿米巴原虫，为了这份事业一些甚至甘愿牺牲自己。
Even in developed countries like the UK, rotavirus is the most common cause of diarrhoea and sickness.
即使像英国那样的发达国家，轮状病毒也是引起腹泻和呕吐的最常见原因。
In this article, I want to talk about a common cause of burnouts - a cause I call deep procrastination - and provide some understanding for why it happens and how to prevent it.
在这篇文章中，我想要讨论的就是中途失去兴趣的一种常见原因——我称之为深度拖延症；我会解释一下这种症状症产生的原因以及避免措施。
International Human Solidarity Day highlights the importance of acting in common cause on behalf of society's most vulnerable people.
国际人类团结日突显了代表社会最弱势者为共同事业采取行动的重要意义。
Alzheimer disease is the most common cause of dementia, but it is often used as an umbrella term for several conditions causing dementia.
阿尔茨海默病属于痴呆症的最常见原因，但是该病常常用来描述痴呆症的几种病症的总称。
They have found common cause in attacking "earmarks", the pet projects that lawmakers insert into bills.
他们已经发现了攻击“指定事件”的共同原因：法律制定者把宠物计划列入了法案。
The other common cause of twins is fertilitydrugs; we weren’t using fertility drugs.
双胞胎的另一个常见原因是服用药物，我们没有使用过这种药。
Ambient sound is the most common cause of sleep interruption, since even during sleep, the brain must actively receive sensory information.
周围环境中的噪音是造成睡眠中断的最常见原因，因为即便在睡眠期间，大脑也必须积极地接收感觉信息。
Rabies is the tenth most common cause of death due to infections in humans.
狂犬病是人体感染造成死亡的第十最常见原因。
Harmful algae blooms are a common cause of fish kills.
有害藻类大量繁殖是鱼类死亡的常见原因。
But the fact that prices have soared across so many commodities suggests a common cause.
但是，诸多商品价格上涨的事实表明一个普通的原因。
Dehydration is a common cause of feeling tired, cranky, and depressed.
疲劳、易怒、精神不振是脱水引起的常见症状。
Alzheimer's, an incurable, progressive brain disease, is the most common cause of dementia. It is currently diagnosed by symptoms, and only confirmed by brain examination after death.
老年痴呆症，一种不能彻底治疗、渐进的大脑疾病，是发疯病的最常见的一个原因。它常根据一些症状判断，但是只有死了之后大脑检查才能唯一被确诊。
Shock, bradycardia and irregular breathing are important predictive signs, and severe malaria with respiratory distress is a common cause of hypoxaemia.
休克、心动过缓和呼吸不规则是重要的预示性症状，伴有呼吸窘迫的严重疟疾是低血氧症的常见原因。
A common cause of incorrect matching is the lack of enough common or differentiating values to determine whether two records are truly related.
不正确的匹配的一个常见的原因就是缺少足够多相同或不同的值来确定两个记录是否真正相关。
Haemorrhage, accounting for 25% of the complications, is the most common cause of maternal death.
出血占并发症的25%，是最常见的孕产妇死亡原因。
It buffers variability due to common cause variation, and exposes special cause variability, providing candidates for Kaizen.
它缓冲由普通变因引起的变化情况，并暴露特殊变因引起的变化情况，以备改善。
Minor fender-benders have displaced breakdowns as a most common cause of traffic jams.
因此，一些轻微的交通事故便取代车辆抛锚成为交通堵塞最常见的原因。
Moreover, the reported cancers in these clusters are often a collection of different types of cancer with no common characteristics and hence unlikely to have a common cause.
此外，报道的成群癌症病例常常包括不同类型的癌症，没有共同的特征，并因此不可能有共同的起因。
Testing the strategy on Eschericia coli (E. coli) bacteria, a common cause of urinary infections, the researchers were able to eliminate 99.9 per cent of persisters within just two hours.
将该方法应用于大肠杆菌（一种泌尿系统感染的常见病原菌），研究者们在两小时内就清除了99.9%的原先持续存在的细菌。
Alzheimer's, an incurable, progressive brain disease, is the most common cause of dementia.
老年痴呆症，一种不能彻底治疗、渐进的大脑疾病，是发疯病的最常见的一个原因。
Hypothyroidism is an underproduction of certain hormones and is the most common cause of patchy hair loss known as alopecia areata (which can affect the whole body and not just the head).
甲状腺功能衰退症就是某种激素分泌较少，这是头发脱落形成斑秃的最常见原因(这可能影响整个身体而不仅仅是头部)。
So spinal damage, a common cause of paralysis, does not affect these nerves.
这样脊髓损伤——形成瘫痪的一个常见成因，并不会影响到这些神经。
So spinal damage, a common cause of paralysis, does not affect these nerves.
这样脊髓损伤——形成瘫痪的一个常见成因，并不会影响到这些神经。
应用推荐