In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。
Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
引进到该地区的驴已变得越来越常见，而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
Common sense suggests no housing market can rise if employment in the area is still declining.
常识告诉我们如果某个地区的就业率在下降，那么房产市场不可能兴盛。
And the country's tiny middle class fears being swamped in a common market by better-qualified Kenyans and Ugandans.
同时这个国家的弱小的中产阶层害怕在共同市场中被更有竞争力的肯尼亚人和乌干达人击溃。
THE British are unfit to join the common market because they differ “profoundly” from continental Europeans, Charles de Gaulle declared in 1963.
1963年查尔斯•戴高乐宣称英国人不配加入共同市场，因为他们与欧陆人有根本差异。
The aim of the country-of-origin rule is to ensure that access to the common information society market is equal in all Member States.
国家原产地规则目的是为所有会员国确保平等获得共同的市场社会信息，。
Yet back in London, ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market.
再回到伦敦，英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本，使本国脱离欧盟市场。
Even when firms agree on a common standard before going to market, negotiations can be difficult.
即使各个公司在上市之前支持共同的标准，协商也是很困难的。
To restate what ought to be obvious: weak as some of the continent's economies now look, the benefits of being part of the world's biggest and richest common market still outweigh the costs.
重述一下很明显的一个事实：尽管一些欧陆国家的经济现在看起来萎靡不振，但作为这个世界上最大、最富有的共同市场的一成员还是划算的。
The British are unfit to join the common market because they differ "profoundly" from continental Europeans, Charles DE Gaulle declared in 1963.
1963年查尔斯·戴高乐宣称英国人不配加入共同市场，因为他们与欧陆人有根本差异。
The EU income taxation law plays an important role in the free movement of persons, services and capital within the common market.
欧盟所得税法对于欧洲共同市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
A special duty is placed on goods imported into Britain from any country outside the common market.
从共同市场以外的国家进口到英国的货物要征收特别关税。
When British Prime Minister Edward Heath took Britain into the Common Market in 1973, the country thought it was entering a free-trade agreement.
当英国首相爱德华·希思于1973年推动英国加入共同市场时，人们只是认为他们加入了一个自由贸易协定。
The regulation of public procurement has been an instrumental component of the EU Common market.
公共采购的法律法规是欧洲共同市场的一个重要组成部分。
A recent type of tax that has won recognition in the European common market is value-added tax.
近来，欧洲共同市场采用一种新税制，即增值税。
It is necessary for the maintenance of effective competition in the common market, typically embodys the nature and character of European competition law.
它对于确保共同市场内有效竞争的维持是必不可少的，典型地体现了欧盟竞争法的本质和特点。
Tap valve on the common market, there are three: stainless steel ball valve, ceramic valve core and valve shaft roll style.
市场上常见的水龙头阀芯有三种：不锈钢球阀，陶瓷片阀芯和轴滚式阀芯。
Finally, in terms of practice, this paper proposes eight policy recommendations about the establishment of the PPRD industrial common market.
最后，从实践的角度提出了建立泛珠三角工业共同市场的八条政策建议。
According to the common market law and actual situation, the enterprise should adopt various methods in different period to purchase goods and materials so as to reduce the purchase cost.
通过对市场供需一般规律的理解，结合物资市场的实际情况，分析了企业在市场的不同时期，采取不同的方法以达到降低采购成本的目的。
The spokesman said that Australia, Canada and New Zealand would gang up against Britain's joining the Common Market.
发言人说，澳大利亚、加拿大和新西兰会联合反对英国加入共同市场。
Central American common market. A trade organization started in 1960 by a treaty between Guatemala, Honduras, Nicaragua, el Salvador, and later costarica.
中美洲共同市场贸易组织始于1960年，是根据在危地马拉，洪都拉斯，尼加拉瓜，萨尔瓦多和哥斯达黎加五国之间的条约成立的。
EU income taxation law plays an important role for the free movement of persons, services and capital within the Common Market.
欧盟所得税法对于欧共体市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
The strategy which has been dubbed as' Brand Africa 'will take advantage of the East African Community Common Market and put in efforts towards integrating these regionally.
被称为“品牌非洲”的战略将会采用东非国家的公共体共同市场的优势，努力实现区域一体化。
Six nations signed the 1957 Treaty of Rome establishing the Common Market. The UK joined in 1973.
六国于1957年签署了罗马条约，成立了共同市场。1973年，英国加入。
The economy has been balkanised by local taxes levied at state borders, but cross-party support for a national goods-and-services tax could create a true common market.
该国经济因各邦的地方税收而呈现出条块分割的局面，对全国性的商品和服务税的跨党派支持可能创造一个真正的共同市场。
Juice studied include: apples, black raspberries, blueberries, coconut, blueberry, elderberry fruit, grapes, grapefruit, lemon, lime, pineapple and pomegranate fruit, such as common market.
所研究的果汁包括：苹果、黒莓、蓝莓、椰子、越橘、接骨木果、葡萄、葡萄柚、柠檬、酸橙、菠萝和石榴等市场常见果品。
They signed a treaty to establish a European Economic Community (EEC), soon to become known as the common market.
他们签署一项条约，成立了欧洲经济共同体(European Economic Community)，旋即演变成广为人知的欧洲共同市场。
They signed a treaty to establish a European Economic Community (EEC), soon to become known as the common market.
他们签署一项条约，成立了欧洲经济共同体(European Economic Community)，旋即演变成广为人知的欧洲共同市场。
应用推荐