That seems like common sense, despite the multiple influences on becoming parents.
尽管成为父母会受到多方面因素的影响，但这似乎是常识。
This month I have added support for multiple style sheets, thereby addressing the most common suggestion from readers.
这个月，我已经添加了多个样式表支持，因此可以解决读者发来的最常见建议。
It is common to define and execute multiple projects, one for each impacted system, in order to achieve the total program objectives.
定义并执行多个项目是通常的，每一个影响的系统都有一个，以达到总体的程序目标。
A common use case is having multiple requests to update an account, and the account must be opened before deposits or withdrawals.
一个常见的用例就是用多重请求来更新账户，这个账户必须在存钱或提款前就已经开立好了。
When a schema document becomes very large, it's common to divide its content into multiple files to improve maintenance, readability, and reuse.
当模式文档变得非常大时，通常会将其内容分解为多个文件来改善维护、可读性和可重用性。
It prevents a common form of deadlock that occurs when multiple sessions are reading, locking, and potentially updating resources later.
防止当多个会话在读取、锁定以及随后可能进行的资源更新时发生常见的死锁。
It is common in object-oriented development to abstract out a common interface that may have multiple implementations and write code that works with the interface, making it more reusable.
在面向对象的开发中，有一种实践很常见：抽象出一个可能拥有多个实现的接口并编写代码以使用该接口，从而使其可以重复利用。
Some of the SQL statements may be common across multiple files, and some files may contain unique SQL.
一些sql语句通常会跨越多个文件，而且一些文件可能包含唯一sql。
Domain patterns - These include common solutions to business problems that span a single application or multiple applications.
域模式——包括单个应用程序内或跨多个应用程序的业务问题的解决方案。
In this example, a new rendering set will be applied to multiple screens that have common screen recognition criteria.
在本示例中，一个新的呈现集将被应用于符合通用屏幕识别条件的多个屏幕。
Page aggregation application pattern, an access integration application pattern that provides a structure for giving access to multiple applications through a common interface that can be customized.
页面应用聚合模式：作为一个访问一体化应用程序的模式，它提供了一个可定制的通用接口来访问多个应用程序。
This baselined Workspace then becomes the common base for multiple child Workspaces.
该基线化的工作区会成为多个子工作区的公共基底。
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
Although XDR is best known for its use in NFS, it's a useful specification whenever you're dealing with multiple architectures in a common application setting.
虽然XDR以其在NFS中的使用而闻名，当您在公共应用程序设置中处理多个架构时，它是一个有用的规范。
Computations common to multiple queries can be represented using an MQT.
对多个查询公共的计算可以使用MQT来表示。
It provides a default JMS messaging engine for common connectivity of services while supporting multiple communication protocols and interaction patterns.
在支持多种通信协议和交互模式的同时，它为通用服务连接提供了缺省JMS消息传递引擎。
For example, wouldn't it be nice to have an easier way to deploy and maintain common code that is used by multiple EARs?
例如，如果有一种更简单的方法来部署和维护多个EAR使用的公共代码，难道这不是很好吗？
Look for opportunities to build common infrastructures that can be used for multiple solutions.
寻求创建可以用于多个解决方案的公用基础设施的机会。
The XMS API provides a consistent programming model across multiple languages by offering a common set of high-level classes to perform messaging operations.
XMSAPI通过提供一套通用的、用于执行某些消息传递操作的高级类，实现了一个跨多语言的、一致的编程模型。
Most providers implement multiple access methods, but Web service APIs are common.
大部分提供商实现多个访问方法，但是Web服务APIs是常见的。
A query string may either uniquely identify a single ObjectName, or represent multiple ObjectNames with common properties.
一个查询串既可惟一标识单个objectname，也可以代表多个具有公共特性的ObjectName。
The test_helper.rb file establishes a number of default Rails behaviors common to multiple test cases.
test_helper . rb文件建立多个测试用例共有的许多默认Rails测试行为。
A common desire is to amass multiple achievements, but well... not actually have to do a lot.
一个普通的渴望就是积聚更多的成就。但实际上不用做那么多。
But more complex environments are increasingly common, where multiple layers of servers are involved in processing a request.
但是，更加复杂的环境变得越来越普遍，其中涉及到使用多层服务器处理请求。
They enable common mediation logic to be reused across multiple mediation flows.
它们支持在多个中介流中重用常用的中介逻辑。
Model semantic elements might be referenced in common by multiple diagrams that depict different aspects of the overall specification.
模型语义元素通常可能被多个描述全部规范的不同方面的图所引用。
You can also detect common performance problems, such as calling a method multiple times even though the result it produces does not change.
您还可以检测普遍的性能问题，例如即使方法生成的结果没有变化，还是调用该方法多次。
In traditional Object-Oriented (OO) design, it is common to have multiple object instances that implement the same interface.
在传统的面向对象(OO)设计中，通常让多个对象实例实现相同的接口。
In the Philippines, juggling multiple SIM CARDS is common: users switch between them to take advantage of cheaper in-network calls or price promotions.
在菲律宾，手机用户多张SIM卡换着用非常普遍，这样可以享受较便宜的同网呼叫，或者享受各种优惠促销。
In the Philippines, juggling multiple SIM CARDS is common: users switch between them to take advantage of cheaper in-network calls or price promotions.
在菲律宾，手机用户多张SIM卡换着用非常普遍，这样可以享受较便宜的同网呼叫，或者享受各种优惠促销。
应用推荐