But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
In February 2002, the community decided to charge $0.25 per photo mainly to cover site maintenance fees, with 20% of charges going back to the photographer.
2002年2月，社区决定每张图片收费25美分，以支付网站的维护费用，其中20％的收费归摄影师所有。
It is an attempt to provide the executable and source code to a complex-yet-adaptable NMS solution — free of charge — to the development community.
其目的在于，向开发社区免费地提供可执行文件和源代码，它可以适用于复杂但具有适用性的NMS解决方案。
Newspapers and newsletters – You canlist your Volunteer Job Description free of charge in many local newspapers, P.T.A. newsletters or other community publications.
报纸或者新闻通讯 ：组织的志愿者招募信息，通常可以免费发布在许多当地报纸、家长通讯或者其他社区出版物上。
“We let the community take charge and choose the topics,” says Munduru, “although we guide them to make sure that they are balanced.
“我们让社区采取主动，选择主题”，Munduru说，“但我们给予指导以确保主题的平衡性。
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
提高社区成员的能力，使他们能对自己的生活完全负责，能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.
就在卡梅伦发表相关演讲的次日，社会活动家和前任国家管理顾问，魏爵士就发表言论称：他即将放下手里的工作，却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的，就是那个受命负责这项政策的家伙。
SXC is a friendly community of photography addicts who generously offer their works to the public free of charge.
SXC是摄影爱好者的一个社团，他们通常和社会大众无偿分享图片。
It may come as a surprise to some of you, but a no-charge version of the DB2 9 database called DB2 Express-C is also available to the community.
对于你们当中某些人来说这也许是个惊喜，社区还有一个免费版本的名为DB 2 Express- C的DB 29数据库可以使用。
Download a no-charge version of DB2 Express Edition for the community that offers the same core data features as DB2 Express Edition and provides a solid base to build and deploy applications.
下载为社区提供的DB2ExpressEdition 免费版，该版本提供了与 DB2 Express Edition相同的核心数据特性，并为构建和部署应用程序提供坚实的基础。
DB2 Express-C is a no-charge community edition of the DB2 data server.
DB 2Express - c是db 2数据服务器的免费社区版本。
Download DB2 Express-C 9.7.4, a fully licensed product available at no-charge for the community.
下载DB 2Express - C9.7.4，这是供社区使用的免费版。
This paper analyzed the key technique about the Community Antenna Television charge system and put forward a Multiplayer Architectures scheme based on Dot NET framework.
该文对有线电视网上收费系统实现的关键技术进行了深入的分析，提出了一套基于。
Service attitude, charge and vivid degree of community hospital are most satisfated. Instruments and facilities, health education and mental appease are lack.
社区医院服务态度、收费、灵活性最好，硬件设施、健康教育、心理疏导严重缺乏。
Maybe they even feel that if the product was created with community volunteer help it would be immoral to charge more than it costs.
或许他们感觉到自己的产品是跟很多社区的无偿贡献者一起做的，如果收高价格是不道德的事情。
The 5p charge has also resulted in donations of more than 29million pound from retailers towards good causes, including charities and community groups.
每个收取5便士，也导致零售商将收取的超过2900万英镑用于公益事业，包括慈善机构和社会团体。
National Societies can also encourage setting up community emergency committees in charge of planning, guiding and coordinating response and preparedness activities.
国家红十字会还应该鼓励在社区中成立紧急备灾委员会，由委员会制订计划、指导和协调灾害反应、进行备灾等活动。
Shanghai Gaodong Asset Management Co. , Ltd takes charge of management and non-management capital in our town. Its responsibility includes imposing earth and planning Community property.
上海高东资产经营管理有限公司 主要负责上海高东企业集团下属各类经营性资产的统一管理。
Social production creates pride in the possibility of community members taking charge and providing their own needs.
社会生产创造自豪感在社区成员的可能性接管和提供他们自己的需要。
And the thinking part of the community would bring no charge of unfairness against this plan. Did not the accused person have the whole matter in his own hands?
这种大众普片的想法使得没有人对这种不公平的审判采取反抗，被告人真的是把他的命运掌握在他自己手中吗？
Courses in the training and continuing education program for security and surveillance professionals are provided free of charge to members of the security community.
为安全和监视专业人员开设的培训课程和继续教育计划课程对安全社区的会员是免费的。
The Administration Team is in charge of a lot of petty affairs, from producing all written articles in the Community to the maintenance and management of public properties etc.
在事务组工作非常烦琐，几乎所有社区的文字性工作以及琐碎性事务，如社区内公共物品的摆放、维修、管理等都由他们来完成。
It is provided free of charge, in the hope that it is useful to the email community.
这是提供免费的，在希望它是有用的电子邮件。
City Community AIDS voluntary counseling and testing free of charge from 5 points to 18, and in the strictest confidence, the public can rest assured.
市内社区艾滋病自愿咨询与免费检测点也由5家增加到18家，而且绝对保密，市民可以放心。
City Community AIDS voluntary counseling and testing free of charge from 5 points to 18, and in the strictest confidence, the public can rest assured.
市内社区艾滋病自愿咨询与免费检测点也由5家增加到18家，而且绝对保密，市民可以放心。
应用推荐