They were asked to predict whether they'd enjoy the commute more if they conversed with other people.
他们被要求预测如果与他人交谈，他们是否会更享受通勤。
I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
我认为，居民通勤上班，维护社区的和睦会更好。
In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.
在一项实验中，那些与附近的陌生人交谈的通勤者发现，比起那些不与陌生人交谈的人，他们的通勤更愉快。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
A bicycle lane would encourage them to use bicycles to commute, and so would reduce rush-hour traffic rather than fostering an increase.
一条自行车道会鼓励他们骑自行车上下班，这样会减少高峰时间的交通，而不是促进增长交通量。
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.
洛杉矶平均通勤路程每天超过60英里。
I used this bicycle mainly for my daily commute around the Oxford ringroad.
我每天都骑着这款自行车通勤于牛津郡附近的环城公路。
Owners are expected to commute.
房主们需要通勤。
One of the most stressful parts of any job is the commute.
任何工作中的一个压力比较大的部分就是通勤问题。
If you please, I should like to commute the preaching.
如果您愿意，我会在感化院宣讲。
Or put tracks along crowded bike trails to commute to work.
或者在拥挤的自行车道上空加装轨道骑它上下班。
The law is good news for Floridians with a dangerous commute.
对于原本上下班路途危险的人来说，这项法令是个好消息。
It can be the parts that you like the least, or it can be the commute.
至少是你喜欢的一部分，或是全部。
You don't need a fancy racing bike or touring bike or anything to commute.
你并不需要一辆昂贵奢华的赛车或旅行车或其他。
What's more, you can sip them while you're getting dressed or on the commute.
更重要的是，你在穿衣服或坐车上班时也可以喝。
After 36 hours in Milan, Bertelli was getting ready to commute back to Arezzo.
在米兰度过了36小时之后，贝尔·泰利做好了回阿雷佐的准备。
A long commute "can certainly contribute to stress on a family, " says Napoletano.
漫长的上（下）班交通费时“会给家庭带来压力，”那波里塔诺说。
But if there's any way you can shorten your commute, it's certainly worth the effort.
但是如果有任何可以缩短交通时间的办法，都是值得去尝试的。
The average one-way commute grew by 13 percent to 25.5 minutes between 1990 and 2000.
从1990年到2000年，平均单程上班时间上升了13%，达25.5分钟。
Having no commute simply means more time to do things that you could not do otherwise.
简而言之，不用来回上下班意味着你拥有更多时间去做你原来做不到的事情。
With these principles in mind, Obama should commute Pollard's sentence to time served.
信守这一原则，奥巴马应该改判波拉德的刑期。
My commute is pretty peachy - I walk through park after park for an hour to get to work.
我的上班路线非常漂亮——我穿过一个又一个公园，步行一小时去工作。
Let's leave home and move on to another place where people read books: on their commute.
我们离开家到别的人们读书的地方去看看：在路上。
We go about our morning commute in a haze because we've trod the same route a hundred times before.
我们在薄雾中行走在早晨的通勤路程上，因为我们以前在同一条路上走过一百次了。
Commuting employee: For employees that commute to a traditional office, the same model applies.
搭乘交通工具的雇员：对于搭乘交通工具到办公室上班的雇员，这个模型也是适用的。
New Yorkers could look forward to a commute shared with hummingbirds and mourning doves—not rats.
只有这样，纽约人才可以盼望着是和蜂鸟、哀鸣的鸽子之间的交往而不是老鼠。
New Yorkers could look forward to a commute shared with hummingbirds and mourning doves—not rats.
只有这样，纽约人才可以盼望着是和蜂鸟、哀鸣的鸽子之间的交往而不是老鼠。
应用推荐