McLaren began commuting between Philadelphia and New York.
麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。
One problem that commuting students sometimes face is their parents' unwillingness to recognize that they're adults.
通勤上学的学生有时面临的一个问题是，他们的父母不愿意承认他们是成年人。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
Commuters complain that increased rush-hour traffic on Blue Highway between the suburbs and the city center has doubled their commuting time.
通勤者抱怨说，在郊区和市中心之间的蓝色高速公路上，高峰时间交通流量的增加使他们的通勤时间增加了一倍。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
However, public infrastructure did not keep pace with urban sprawl, causing massive congestion problems which now make commuting times far higher.
然而，公共基础设施并没有跟上城市扩张的步伐，这造成了大规模的交通拥堵，也大大拉长了通勤时间。
However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.
新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。
City of Austin: Bicycle Commuting tips.
奥斯汀市：骑车交通忠告。
I have everything set-up for my commuting adventures.
我已经为我上下班的路上设定好了一切。
By commuting less we save energy and reduce pollution.
来回上下班少了，我们可以节省能源和减低污染。
There really are no excuses to squander your commuting time.
没有任何借口允许你浪费上下班路上的时间。
Who is going to spend all those months commuting to Europe?
这几个月谁会往返欧洲？
Or tryto arrange to telecommute to reduce your commuting costs.
或努力争取远程办公或减少你的交通费用。
Commuting doesn't have to be the hellish experience it has been made out to be.
上下班可以不像以往那样成为地狱般的体验。
Half a dozen schools in the borough report scooter-commuting rates of over 30%.
市镇报告中几乎有六个学校单轮滑的通勤率到达30%以上。
Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting;
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。
That has not stopped other programmers from commuting to Silicon Valley robotically.
那也不能阻止其它程序师以机器人形式来往于硅谷。
More lanes on the highway have been demonstrated to lead to more people commuting to work.
高速公路上更多的线路说明了这可以使更多的人更方便的到工作场所。
Living off campus and commuting to school is an option that can help you save a bundle of money.
住在校外和通勤上学是一个能为你省下一笔钱的选择。
Commuting employee: For employees that commute to a traditional office, the same model applies.
搭乘交通工具的雇员：对于搭乘交通工具到办公室上班的雇员，这个模型也是适用的。
So it's important to plan carefully and factor in time and expenses like commuting and child care.
因此，细致的规划非常重要，要把路上往返和照顾孩子的时间成本及费用成本考虑在内。
Grocery shopping, commuting to work and helping kids with homework are just three examples of this.
去杂货店购物，通宵工作还有帮着孩子完成回家作业就是其中的三个例子。
Treat each work day like normal and do all of the things you would normally do before commuting to a job.
像一个普通人一样对待每一个工作日，像之前做通勤工作一样对待每一件事。
More drivers are back on the roads, commuting to new jobs or going on holiday as recovery accelerates.
在复苏步伐加快的同时更多的司机回到了路上，往来寻找新的工作，或是度假。
Now I am a dedicated bike commuter, with over a thousand miles just commuting under my belt since April.
如今我早已是一个典型的自行车上班族，从四月份开始我每天骑行上千英里路上班。
Now I am a dedicated bike commuter, with over a thousand miles just commuting under my belt since April.
如今我早已是一个典型的自行车上班族，从四月份开始我每天骑行上千英里路上班。
应用推荐