You're laughing at me. You've already chosen your companion for life.
你在取笑我，你已经选择了自己的生命伴侣。
The companion of an evening, and the companion for life, require very different qualifications. (No. 97)
一个晚上的陪伴，与一生的陪伴，所要求的资格很不同。
This is why I decided to have her as companion for life, knowing she would be a wise counselor and encourage me in times of worry and distress.
为此，我决意娶她与我一同生活，深知她是我顺境中的参谋，是我忧虑与困苦中的安慰。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
For many people, a pet can be their most loyal companion - a trusted soul-mate with whom they experience the highs and lows of life.
对很多人来，宠物都是他们最忠实的伴侣——是人生起落中值得信赖的灵魂伴侣。
Game is an important pall of children's life style, and also an indispensable companion for children's development.
游戏是儿童生活的重要内容，是儿童主要的社会生活方式，是儿童健康成长不可缺少的伙伴。
What right have you people to clutter up my life, steal my time, probe my soul, suckle my thoughts, have me for your companion, confidant, and information bureau?
你们这些人有什么权利把我的生活搅得一团糟？偷走我的时间，窥探我的心灵，汲取我的思想，叫我给你们做伴、做知己、做问讯处？
But marry? Ing Mr Good Enough might be equally viable, especially if you're looking for a reliable life companion.
但是嫁给一个足够好的人也是可行的，尤其是你在寻找一生的伴侣的时候。
The reason that I come here is that I hope to find the companion spending all one's life together with me here, and I am looking for the person with the same goal.
我来这里的原因是我希望能在此找到与我共度一生的伴侣，且我正在寻找有相同目标的人。
Fearing infidelity on part of a god, Marpessa turned down the sweet promises of Apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.
由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。
I am looking for someone whom I can be with for the rest of my life. A eternal companion.
我想要找的人可以为我的余生的。一个永恒的伴侣。
I am looking for someone whom I can be with for the rest of my life. A eternal companion.
我想要找的人可以为我的余生的。一个永恒的伴侣。
应用推荐