Huawei's smartphone sales around the world rose 50 percent compared with a year earlier in the first three months of 2019.
2019年的前三个月，华为在全球的智能手机销量同比增长了50%。
The IMF has compared house prices in the first quarter of this year with their level a year ago in 52 rich and emerging housing markets.
国际货币基金组织对52个富裕国的房市和新兴房市在本年第一季度的价格与去年同期做了比较。
And in the first quarter India's economy grew by a bullish 5.8%, compared with a year before, while South Korea's industrial production continued to rise in April.
印度经济在第一季度牛气冲天，与去年同期相比增幅达5.8%，而韩国的工业产量在四月份保持继续增长的势头。
Its economy was stronger, growing at 4% per year when austerity began (compared with 1.9% in the first quarter for America).more important, Denmark had stratospheric interest rates.
那时的丹麦，经济繁荣，在财政紧缩初期就以每年4%的比例增长，而美国在第一季度仅有1.9%。
Its economy was stronger, growing at 4% per year when austerity began (compared with 1.9% in the first quarter for America). More important, Denmark had stratospheric interest rates.
那时的丹麦，经济繁荣，在财政紧缩初期就以每年4%的比例增长，而美国在第一季度仅有1.9%。
Brazil's economy pulled out of recession, growing by 1.9% in the second quarter compared with the first. The real rose, Posting its strongest value against the dollar in a year.
巴西经济已走出低迷，第二季度与第一季度相比增长了1.9%，巴西货币里亚尔对美元的汇率增长至年内最高点。
The commodities-trading company reported that revenue had increased by 39% and net profit by 47% in the first quarter compared with the same period last year.
这家商品期货交易公司报告中称其第一季度比去年同期收入增长了39%，净利润增长了47%。
In the first quarter, De Beers reduced output by 91 percent compared with the previous year.
与去年相比，德比尔斯公司今年第一季度减产91%。
Unemployment has edged downwards and in January this year monthly wages crept higher compared with a year earlier for the first time in more than 18 months.
失业略微的下降，同时今年一月月工资相较在过去的18月中出现了首次更高的上升。
This week Yahoo! reported that profit in the first quarter fell by 11% compared with a year earlier, which was below Wall Street's expectations.
这周，雅虎报告其第一季度的收益比去年同期下跌11%，低于华尔街对其的预期。
Many of its models also look long in the tooth, which largely explains the 46% drop in operating profits in the first half of this year, compared with the same period in 2005.
许多款式也显得过时，这也是为什么与2005年同期相比，其生产利润在今年上半年狂跌46％。
He said that China-Italy cooperation has now scored fruitful results compared with the year 1983 when he made the first visit to China as governor of the Central Bank of Italy.
他表示，与1983年他作为意大利中央银行行长首次访华时相比，意中合作已取得了丰硕成果。
Goldman Sachs's pay pot dropped by 35% in the first quarter, for example, compared with the same period in the previous fiscal year.
比如，和上一财年同时期相比，高盛的成本支出在第一季度就下降了35%。
But the group's global sales are still down about 4% so far this year compared with the first seven months of last year, though that is much better than the average for the industry.
但与去年相比，前七个月的全球销量仍下跌了4%，尽管这已低于同行业中的平均值。
In the first six months of this year online retail-spending in Britain increased by 40% compared with the same period last year. The attraction of online ads is obvious.
今年上半年，英国网络零售额同比增长了40%，网络广告的魅力由此可见一斑。
Consumer prices in Australia rose by 2.5% in the first three months of this year compared with the same period in 2008.
同2008年同期相比，今年前三个月澳大利亚消费者价格上涨2.5%。
Washington's police stopped 39% fewer meth-addled drivers in the first three months of this year, compared with the same period last year.
与去年同期相比，华盛顿警察截住的瘾君子司机少了39%。
For the first 10 months of the year, total new bank lending is up 17.7% compared with the first 10 months of 2006.
今年前10个月，银行新增贷款比2006年同期增长了17.7%。
It issued 224 formal orders of investigation in the first six months of this year, compared with 93 a year before.
今年前六个月SEC已经签署了224项正式调查令，而去年全年也只有93项。
The company estimates that the industry as a whole sold 255m phones in the first quarter, down 14% on the year and a 16% drop compared with the last quarter of 2008.
这家公司估计第一季度整个手机行业共售出2.55亿部手机，比去年同期下降14%，与去年第四季度相比，下跌了16%。
Net profit for the first nine months of 2010 was $80m compared with $53m in the same period a year before.
2010年前九个月的纯利润有8000万美元，而上一年的同时间利润只有5300万。
But on August 3rd new data showed that in the first half of the year, energy intensity nudged up by a mere 0.09% compared with the same period a year ago.
不过，8月3日发布的新数据显示，比一年前同期相比，今年上半年的能源密度只微弱上升了0.09%。
In July and August the average sales price of Fuwei Films has increased over 10% compared with the first half of this year.
在7月和8月份，富维薄膜公司产品的平均销售价格比今年上半年增长了10%。
Only three new funds were launched in the first quarter of this year, compared with ten and 21 in the same period of 2008 and 2007 respectively.
今年第一季度也仅仅只有三只新基金发行较08年和07年的10只和21只也是明显下降。
Berkeley sold 1, 249 homes in the first half compared with 914 a year earlier.
伯克利今年上半年的房屋销量比去年同期增加了1249套。
Perhaps the exit market, which in the first half of this year has raised only $21 billion, compared with $115 billion in the first half of 2008 (according to Dealogic), is past its worst.
根据迪洛基克公司的数据，今年上半年，获利退出市场的资金仅二百一十亿美金，而2008年上半年，这个金额高达一千一百五十亿美金，但也许，最糟糕的情况已经过去了。
Perhaps the exit market, which in the first half of this year has raised only $21 billion, compared with $115 billion in the first half of 2008 (according to Dealogic), is past its worst.
根据迪洛基克公司的数据，今年上半年，获利退出市场的资金仅二百一十亿美金，而2008年上半年，这个金额高达一千一百五十亿美金，但也许，最糟糕的情况已经过去了。
应用推荐