The way of administrative responsibilities such as circulate a notice of criticism, administrative sanction and compensate for a loss.
行政责任的承担方式有通报批评、行政处分和赔偿损失等。
A credit-default swap may be described as an insurance that investors buy to compensate for a loss if a particular debtor defaults on its obligation.
信用违约互换(credit - default swap，简称CDS，又译为信用违约掉期)可看成是一种保险，投资者购买CDS以弥补一旦某特定债务人发生债务违约而可能给自己造成的损失。
Although we apparently have a need for REM sleep, judging from the fact that our bodies automatically compensate for a loss of it, what REM sleep actually does for us is not clear.
从我们的身体能够自动地对损失作出补偿这个事来看，尽管我们明显地需要REM Crapid eye movement睡眠，但REM睡眠对我们的身体有什么作用还不清楚。
Before the tsunami hit, the cooling system was operated by diesel generators in the plant [to compensate for] a loss of external power sources after the earthquake.
在海啸到来之前，核电站里的冷却系统是由柴油发电机发动的，[为了补偿]地震后外部能源的缺损。
We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss.
我方要求你方更换损坏的，并希望能给5% 5特殊折扣以补偿我方的损失。
We have suffered a loss of 20% on the selling price because of the inferior quality of the products you sent us. You must compensate us for all this.
由于贵方所运送的货物质量问题，我方在售价上损失了20%，我方必须对此作出赔偿。
The findings suggest that a new love interest has to compensate for the loss of two close friends.
调查结果表明恋情必须以失去两个亲密的朋友为代价。
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
W: Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50, 000 glazed wall tiles C.I.F. Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘：五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？
If there is any economic loss caused to Party a including the penalty for not delivering the Premises to next tenant on time and rent loss, Party B shall compensate such loss.
如因此给甲方造成经济损失(包括因未能向下一租户及时交付房屋而导致的违约金和租金收入)，还应赔偿损失。
Terry, who has been out with a knee ligament injury, trained on Wednesday and is ready to return to compensate for the loss of Ricardo Carvalho.
由于膝盖韧带受伤而缺席比赛的特里在周三恢复了训练，他准备复出填补里卡多·卡瓦略的空缺。
In the unlikely event that Bank B misses any discrepancy, Bank B undertakes to compensate Bank a for any loss.
万一B银行漏过了不符点，B银行承诺向A银行赔偿任何损失。
If there is a mistake in the application, the applicant shall compensate the applying party for the loss in property incurred from the custody.
申请有错误的，申请人应赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
If there is delay, we shall be forced to seek supplies elsewhere and to look for you to compensate us for any loss suffered as a result.
如果出现延误，我们就只能从别的地方进货，并且所有的损失费用都由您负责。
We re GREt for the loss you have suffered and a GREe to compensate you by $500.
我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美圆。
Article 96 Where a petition is wrongfully made, the petitioner shall compensate the defending party for any loss incurred from the property preservation.
第九十六条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
The objects function as an attempt to compensate for the loss by creating something tangible, a receptacle for the placing of memories.
人们利用这些一触可及的具体物品，来试图弥补和安抚失去的哀恸，它们就像是存放记忆的容器。
In this paper, the causes producing the above mentioned phenomena are analysed and a correction matrix method is presented in order to compensate for the loss of significant figures.
本文分析了产生这一现象的原因，并提出了用校正矩阵法可以成功地补偿有效数字的损失。
Article 96: If an application is made wrongfully, the applicant shall compensate the person against whom the application is made for any loss incurred as a result of the preservation of property.
第九十六条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Mr. Jonsson said: "Because it is powered it can compensate for muscle loss and helps me up stairs or to get up from a chair as well as walking on flat ground."
大卫说：“因为假肢上有动力装置，所以它有助于补偿肌肉耗失，还可以帮人上下楼梯、从座位上站立起来以及在平地上行走。”
Any dispute arising from Party b's failure in observing the pledge shall be settled by Party b, who shall compensate for any loss incurred to Party a.
若乙方违反此保证导致任何争议，乙方应负责解决，并赔偿甲方由此所遭受的一切损失。
Any dispute arising from Party b's failure in observing the pledge shall be settled by Party b, who shall compensate for any loss incurred to Party a.
若乙方违反此保证导致任何争议，乙方应负责解决，并赔偿甲方由此所遭受的一切损失。
应用推荐