Are your products and services competitive? How about marketing?
你们的产品和服务具有竞争力吗？营销怎么样？
It's a seller's market, and no one is forced to discount to remain competitive.
这是一个卖方市场，没有人被迫打折来保持其竞争力。
The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive.
服装业竞争极为激烈，要想生存就要有足够的关系。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
Asian-American parents are enthusiastic supporters of the competitive instrumental music program.
亚裔美国人的父母是这个竞争激烈的器乐项目的热情支持者。
In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.
在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。
An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
While taking part in sports game, we will arouse the competitive spirit in us and try our best to win the game.
在参加体育比赛的时候，我们会激发自己的竞争精神并尽全力赢得比赛。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
In the competitive game of biomedical science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.
在生物医学科学的竞争中，一些以微弱劣差距掉或赢得了资助的科学家完成了研究。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.
我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。
Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
This newer, select job market is national, and it offers members of the mobile class competitive salaries and higher bargaining power.
这个更新的、精选的就业市场的覆盖全国，它为流动阶层的成员提供了有竞争力的工资和更高的议价能力。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
Johnson Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.
例如，强生创建了BabyCenter，一家推广互补性乃至竞争性产品的独立媒体公司。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
它还可以提供一种竞争优势，尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天，尽管有恐吓的报道，津巴布韦人还是涌向投票站。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
应用推荐