Counter-intuitively, perhaps, rampant grade inflation is adding to the competitive pressure.
也许没想到的是，优秀太多，高分泛滥，无形中也增加了竞争压力。
But Telcel faces much greater competitive pressure in the mobile market than Telmex does in fixed lines.
但是，和Telmex在固定电话市场所面临的情况不同，Telcel在移动通信市场的竞争压力要大的多。
In January the competitive pressure grew when the insurers gained the right to levy extra fees on their customers.
一月份，承保人从消费者那儿征收而外费用的权利得到了批准，这也增大了竞争压力。
Abstract: Construction firms in different sizes have inconsistent competitive pressure and competition outcomes.
摘要]在同一建筑市场里，不同的建筑企业会有不同的竞争压力和竞争结果。
Indeed, the increasing competitive pressure of society, women can not find work, you can also marry a good husband;
的确，社会竞争压力越来越大，女人找不到工作，还可以嫁个好老公；
But additional size, and household brand names, did not spare it from the harsh competitive pressure that GE foresaw.
但规模的增长与家喻户晓的品牌并不能让它幸免于通用早就预见的激烈竞争。
The intense competitive pressure means that individuals who succeed put all their efforts into one or two breeding seasons.
如此剧烈的竞争压力意味着成功者在1-2个繁殖期内要全力以赴。
If competitive pressure is falling, monopolistic and monopsonistic - sole-buyer - positions will either emerge or strengthen.
如果竞争压力在下降，垄断和独买(买方垄断)的格局要么会出现、要么会巩固。
Changes are driven by various factors like expansion of business, mergers, competitive pressure, cost-cutting, policy changes, and more.
这些变更是由各种因素驱动的，比如业务扩张、合并、竞争压力、成本缩减、策略变更等等。
After the entry into WTO, China's petroleum and petrochemical industry encounters great competitive pressure from foreign oil giants.
加入WTO以后，中国的石油石化企业面临着国外石油巨头带来的巨大竞争压力。
This is becoming crucial to increase productivity in the manufacturing industries where the competitive pressure is constantly rising.
这成为在竞争压力日渐增加的制造领域提升生产力的关键。
After China's entry to the WTO, our local supermarket is under increasing competitive pressure from foreign-funded retail enterprises.
在中国加入WTO以后，随着外资零售企业不断地涌入，我国本土超市开始承受越来越大的竞争压力。
The three main reasons are lack of competitive pressure, a tendency to reinvent the wheel and a focus on technology rather than organisation.
这有三个主要的原因：缺少竞争压力、重复建设及注重科技而非管理。
The digitalization changes the existing environment of the library, and makes the library face the competitive pressure from many aspects.
数字化改变了图书馆的生存环境，使图书馆面临来自多方面的竞争压力。
The enhancement of market conception makes every trade experience the unprecedented competitive pressure. The TV industry is without exception.
市场观念的加强，使各个行业都感受到前所未有的竞争压力，电视业也不例外。
China's Banks face excellent staff, advanced technology, experienced, effective management of the enormous competitive pressure from foreign Banks.
我国银行面临着人员优秀、技术先进、经验丰富、管理有效的巨大的外资银行的竞争压力。
The paper expounds what measures an airline should generally take to counteract the competitive pressure from domestic and international air transport markets.
阐述了在国内外航空市场的竞争压力下航空公司应采取的措施。
Abstract: : With the increasing of competitive pressure of road and bridge construction market, cost control has become an important enterprise management content.
摘要：随着路桥建设市场的竞争压力逐渐增大。
In other words, if the cost to serve a customer (support aside) is zero, the long-term price of the product in the market will be zero (because of competitive pressure).
换句话说，如果为顾客提供服务的成本(暂时忽略支持的费用)为“0”，那么这个产品在市场上的长期价格也将会是“0”(这是由竞争压力形成的)。
For less of competitive pressure, the state-operated firms were deficient in seeking the lowest cost, and which led to high production costs and high products prices.
由于缺少外部竞争压力，企业缺乏追求成本最小化的刺激，导致经营成本和产品价格居高不下。
In the competitive pressure to achieve greater today, cross-industry strategic alliance is resource utilization, mutual benefit and win-win strategy of a win-win situation.
在竞争压力越来愈大的今天，实现跨行业战略联盟是资源利用，互利互赢的双赢局面。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
Demographic data indicate that China's boys will outnumber girls by even wider margins in years ahead, so the competitive pressure for parents to save will become even more intense.
人口统计学数据显示，未来中国男孩与女孩的数量差将进一步扩大，因此家长们的存钱压力将更显突出。
Recent years the competitive pressure in sales industry of furniture accessory has increased. No longer does purely traditional method help retailers gain further market percentage and profit margin.
近些年来，家具配件销售行业的竞争压力越来越大，单纯依靠传统的方法已经不足以帮助销售商获得更大的市场份额和利润空间了。
The resulting pressure might incentivize men and parents with sons to increase savings in order to have a competitive edge in the marriage market.
由此产生的压力可能刺激男子和生有儿子的家长增加储蓄，以便在婚姻市场中具有竞争优势。
The resulting pressure might incentivize men and parents with sons to increase savings in order to have a competitive edge in the marriage market.
由此产生的压力可能刺激男子和生有儿子的家长增加储蓄，以便在婚姻市场中具有竞争优势。
应用推荐