But in the end it was a question of competition on the merits, not competitive success by any means.
但是最终，这里所涉及的问题是，要靠能力而不是靠不择手段的方式取得竞争成功。
Competitive success is commonly seen as the American alternative to social rank based on family background.
竞争胜利在美国通常被看作取代了“根据家庭背景决定社会地位”。
This transformation, I believe, will underscore the critical importance of information technology as a driver of competitive success and real economic growth for China.
我认为；对中国而言，信息技术作为在竞争中取胜和真正经济增长的推动力量，它在这场变革中的重要作用将得到进一步加强。
Competitive success for organizations, indeed even viability, is being driven more and more by how quickly an organization can conceive and deliver new solutions to the market place.
组织在竞争中的胜利，甚至是生存能力，越来越受到组织能够多么快速地构想并且向市场交付新的解决方案所推动。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The new chips won't dampen the success of tablets, but they will make traditional, low-cost computers more competitive - by making them better at doing graphics-intensive tasks and playing video.
新一代芯片不会抑制平板电脑的成功，但它们也会使传统的低成本电脑更有竞争力——通过增强处理密集图像任务和播放视频方面的性能。
As the market for technology becomes more and more competitive with new products and services available each day, people have become an important focus point in the success of an organization.
由于技术市场的竞争越来越激烈，每天都会推出新的产品和服务，所以人员对组织的成功至关重要。
Imagine the competitive market for hearing AIDS and prosthetics, or the success rate of farmers who are free to use the best possible processes.
比如，想想竞争激烈的助听器和假肢市场，以及农民可任意取得最佳加工流程的成功率。
But Chrysler's extraordinary success reaffirms my confidence that GM will emerge from its bankruptcy process quickly, and as a stronger and more competitive company.
但克莱斯勒公司的非凡重组更加坚定了我的信心：通用汽车公司将很快从破产的阴影中走出来，成为一个更为强大和更具竞争力的企业。
Very Competitive. Striving for success is good, but you need to know when to back off so that you don't risk injury or burnout.
竞争性非常强。争取成功是好的，但是为了避免受伤和训练过度，您必须知道什么时候应该放弃。
The speaker favors the latter approach, even though some leaders attribute their success to their keenly developed competitive spirit.
演讲者支持后者，即使有些领导者将他们的成功归功于他们敏锐的竞争精神。
But salary is important in that it shows how my abilities contribute to my company's success in this highly competitive world of business.
工资的重要之处在于，它可以证明在竞争激烈的实业界我的能力是如何有助于公司的成功的。
Avoidance of competition and success is also an attempt to protect a precariously establish good object, lest it be spoiled by situations liable to cause competitive and envious feelings in the self.
回避竞争和成功也是试图保护一个建立得不稳定的好客体，以免被由易于引起自体竞争和嫉羡感觉的环境所破坏。
Most competitive enterprise regard administration of the business process as the key to success, workflow emerges as The Times require.
大多数有着竞争力的企业都把业务入程的管理作为他们胜利的关键，工作流技术应运而生。
Each and every member of CF, strongly believe that excellent customer service and competitive pricing are the keys to success in securing and retaining all our customers.
每一个CF的成员都坚信卓越的客户服务和具有竞争力的价格是成功留住客户的关键。
But many Japanese are discovering competitive educational credentials no longer guarantee success.
但是现在，越来越多的日本人发现竞争式的教育已不再是获得成功的保证。
In the case of Microsoft, the success of Netscape created an unprecedented opportunity for a competitive alternative to Windows.
在微软的情况，网景的成功为窗口的竞争替代品产生了一个空前的机会。
The success of the Italian approach has led the European Society of Cardiology and the International Olympic Committee to recommend EKG screening for all competitive athletes.
意大利成功的研究使欧洲心脏协会和奥组委对所有的竞赛型运动员都推荐EKG筛查。
PepsiC's success is the result of superior products, high standards of performance, distinctive competitive strategies and the high integrity of our people.
百事可乐的成功源于高品质的产品、高标准的绩效、独特的竞争优势以及我们员工的高尚操守。
PepsiCo's success is the result of superior products, high standards of performance, distinctive competitive strategies and the high integrity of our people.
百事可乐的成功源于高品质的产品、高标准的绩效、独特的竞争优势以及我们员工的高尚操守。
Professional acting is highly competitive work and you really have to push yourself if you want to be a success.
专业表演是极具竞争性的工作，如果你想成功的话， 你就必须努力表现自己。
Sought after by many patrons in the competitive fast food market, a break of their own success!
受到众多食客的追捧，在竞争激烈的快餐市场闯出了一条属于自己的成功之路！
This dissertation explores and investigates how high technology firms use supply chain management to gain competitive advantage and increase business success.
本文探讨和研究高科技企业如何利用供应链管理获得竞争优势，提高企业的成功。
In the fierce competition, who can take hold of industry bodies, using the right strategy, who will be able to have competitive advantages and ultimate success.
而在这场激烈的竞争中，谁能把握住产业机构，运用最正确的战略，谁便能掌握竞争优势并最终取得成功。
How to avoid risks, how to grasp the opportunities and how to build up competitive advantages are key factors for the success of enterprises.
如何在纷繁复杂的环境中规避风险、抓住机遇、迅速形成竞争优势是现代企业成败的关键。
At the explosion stage, clonal characters and physiological traits related to competitive ability largely contribute to invasion success.
在扩散入侵阶段，克隆性状和影响植物竞争能力的生理性状对植物成功入侵具有重要贡献。
At the explosion stage, clonal characters and physiological traits related to competitive ability largely contribute to invasion success.
在扩散入侵阶段，克隆性状和影响植物竞争能力的生理性状对植物成功入侵具有重要贡献。
应用推荐