Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
Its report stated with a tinge of complacency that 95% of those who did not have their own income were receiving cash contributions from relations.
报告中略带沾沾自喜地说，95%没有自己收入的人都从亲戚那里得到了现金捐助。
自满是危险的。
But what will puncture that complacency?
但是什么会刺破那个自满呢？
But, she warned against complacency.
但是，陈冯富珍告戒人们不要自满。
Yet all this betrays a dangerous complacency.
然而，这种自满是非常危险的。
The danger for Latin America is complacency.
拉美傲娇的危险。
The costs of that complacency are now becoming clear.
而这鸣然自得的代价正日趋明朗。
It is poverty and pollution and wretched self - complacency!
它是贫乏、污秽与可怜的自满！
That will reinforce the worst kind of complacency in Beijing.
北京会更加自鸣得意，这是最糟糕的。
That's reassuring, but Peiris warned against complacency.
但裴伟士警告大家不能自满。
Be modest in learning, for complacency is the enemy of study.
学习要虚心，自满是敌人。
It is poverty and pollution and wretched self-complacency.
它是贫乏、污秽与可怜的自满。
It may also encourage complacency on the part of the Banks.
它同样鼓励银行方面的自得。
It is all poverty and pollution and wretched self-complacency!
这一切都是贫乏、污秽与可怜的自满！
In fact, Asia needs to guard against a new and worrisome complacency.
事实上，亚洲需要警惕新的和令人担忧的自满。
Is your soul not poverty and pollution and wretched self - complacency?
难道你们的灵魂不是贫乏、污秽与可怜的自满？
Central Banks struggle to restore calm without breeding complacency.
中央银行力争恢复市场信心，但不想让市场自满。
The complacency behind these figures is shocking, and the failure is ours.
这些数字后面的自满令人震惊，错误是我们造成的。
Comfortable situations don't inspire growth; they encourage complacency.
舒适的环境不会刺激你的成长，它只会令你骄傲自满。
But normalcy is breeding complacency - perhaps because complacency is normal.
但是常态正在滋生自满——也许是因为自满才是常态。
The pleasures of prosperity backfired. They bred carelessness and complacency.
繁荣的惬意酝酿了草率和自满，产生了事与愿违的结果。
When businesses install fraud detection systems, complacency may be the result.
当企业安装了欺诈检测系统之后，可能变得自满。
And disappointment is a disease that spawns laziness, complacency, and resentment.
而失望是一种疾病，它会滋生懒惰，自满，以及恼怒。
But don't let a marginally faster airport experience lull you into complacency.
但是，不要因为在机场略微的加速就哄得你满意。
Much black humor is directed against greed, narrow-mindedness, complacency and hypocrisy.
许多黑色幽默是针对贪婪、狭隘、自满和虚伪的。
But Domenech also stressed that there should be absolutely no reason for complacency.
但是多梅内奇也强调，绝对没有自我满足的理由。
That is not to say there is any room for complacency, and there is always more to be done.
但这并不是说我们可以自鸣得意了，总是有更多的工作要做。
That is not to say there is any room for complacency, and there is always more to be done.
但这并不是说我们可以自鸣得意了，总是有更多的工作要做。
应用推荐