"I complain of Michael," said Curly instantly.
“我对迈克尔表示抗议。”科里立刻说。
Sufferers complain of intensely creepy-crawly skin and odd fibrous strands which protrude from open wounds.
患者抱怨说，他们的皮肤非常令人毛骨悚然，并且伤口里还会有一些奇怪的纤维状的物质伸出来。
Fishermen complain of dizziness.
渔民因此头昏目眩而怨声载道。
Some factories even complain of Labour shortages.
有些工厂甚至抱怨劳动力短缺。
Some opponents complain of a racial bias in its application.
一些反对者诉说在执行中存在种族偏见。
Firms complain of high administrative costs and the low quality of applicants.
但是企业则抱怨行政费用高额以及申请者水平低下。
One day in October, Cho started to complain of headaches and dark, obscured vision.
10月的一天，曹开始抱怨头疼、光线黑暗和视野模糊。
Tourists complain of being kidnapped by health officials and told to pay for costly tests.
游客投诉说，他们遭到卫生官员的“绑架体检”，并要他们付高额体检费。
They complain of having fewer officers per head of population than other big Canadian cities.
他们抱怨说，就平均来看，自己的警力比加拿大其他大城市都少。
Some locals complain of eye irritation and a strange taste in their mouths after being outside.
一些当地人抱怨出门后会眼痛，而且嘴里会有一种奇怪的味道。
It was a good analogy; it whizzed round the world, prompting Putin to complain of US "arrogance".
这是个绝妙的比喻，很快传遍了全球，这让普金抱怨美国的“傲慢”。
The sufferer may complain of marked sleep disruption, or may not be aware of their presence at all.
患者可能会抱怨这些明显的睡眠中断，也可能对此一无所知。
Complain of headaches and stomachaches, which may be due to stress, missed meals, or lack of sleep.
抱怨头疼和胃疼，这是由于压力过重，饮食失调或睡眠缺乏造成的。
Just the other day, a friend of mine begins to complain of the spam mails that she receives everyday.
几天前，我的一个朋友向我抱怨她每天都会收到很多垃圾邮件。
With significant hemorrhage, patients may complain of blurry vision with diminished visual acuity.
若出血情况严重，患者可能会主诉视物模糊伴有视敏度下降。
So many people that I speak to or who write to me complain of feeling lack of support on so many levels.
这么多我提到的，或者写信给我的人，抱怨着在许多水平上缺乏支持。
Real servants don't complain of unfairness, don't have pity-parties, and don't resent those not serving.
真仆人不会抱怨不公平的对待，不会耽溺自怜当中，不会因为别人不服事而怨忿。
Patients often remain conscious until the very end. Some victims complain of yellow-green vision and tinnitus.
病人往往到最后时刻还保持清醒，有些人表示会视觉会呈黄绿色，并伴随耳鸣。
Gowing began his usual sniffing, so, anticipating him, I said: "You're not going to complain of the smell of paint again?"
Gowing又开始嗅嗅，我揶揄他：“你不会又开始抱怨那油漆味了吧？”
Hundreds of people signed him up for advertising mailing lists and free catalogues, prompting him to complain of harassment.
几百人把广告、产品目录塞到他信箱里，迫使他抱怨自己受到了骚扰。
Women 35 and older are more content with their single status and don't complain of social pressure as much as younger single.
35岁以上的女人已经习惯了自己单身的情况，不会像年轻的单身一族那样去抱怨社会的压力。
Activists and grassroots organisers complain of harassment by the authorities. Websites and publications have been shut down.
官方的态度与他们的期望相去甚远。民间的组织者和活动积极分子抱怨来自官方的阻力。许多他们的网站被关闭，出版物也被停刊。
"Patients commonly complain of insomnia when their sleep durations are well within the range of people without sleep symptoms."
那些睡眠持续时间在正常范围但毫无睡意的病人就会通常抱怨为得了失眠症。
They often complain of irregular work hours that keep them away from their families, and tensions that result from family health crises.
他们经常抱怨不规律的工作时间使他们没法和家人待在一起，还抱怨由于家庭健康危机引起的紧张情绪。
Big technology companies complain of "patent trolls" -companies that buy lots of obscure patents and then bombard alleged infringers with lawsuits.
大技术公司抱怨“专利钓饵”，这种“钓饵”公司购买大量隐而不用的专利，然后提出诉讼来攻击所谓的侵权。
Not only do literary purists now complain of the evanescent nature of letters onscreen, the tech aficionados have become equally disdainful of the old form.
文学纯化论者抱怨屏幕上的文字稍纵即逝，而技术迷们则对旧形式文字不屑一顾。
As solutions go, the forward spine is only partly successful, Prof. Shapiro said, since women still commonly complain of back trouble and pain during pregnancy.
就解决方式而言，脊柱前弯并非彻底，Shapiro教授说，因为孕期妇女仍普遍抱怨背疾和疼痛。
As solutions go, the forward spine is only partly successful, Prof. Shapiro said, since women still commonly complain of back trouble and pain during pregnancy.
就解决方式而言，脊柱前弯并非彻底，Shapiro教授说，因为孕期妇女仍普遍抱怨背疾和疼痛。
应用推荐