The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
They trained 99 volunteers to complete a virtual maze as quickly as possible.
他们训练了99个志愿者尽快地完成一个虚拟迷宫。
Students had to complete a difficult mental math task in front of the same upper-year students.
学生们必须在同一批高年级学生面前完成一项艰巨的心算任务。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
车站站长甚至让火车无法准点发车，这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
All the students were asked to complete a questionnaire.
全体学生都被要求填一份调查表。
To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离时期，你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开，以帮助莫奈完成某个场景。
Why can a 70-year-old stay in good condition to complete a marathon, while most people half her age couldn't finish?
为什么一个70岁的老人可以保持良好的状态来完成马拉松，而大多数年龄只有她一半的人却不能完成？
Simply placing components on the work surface does not complete a composite application; the components must be wired together.
只将组件放在工作表面不能完成复合应用程序；必须将这些组件连接在一起。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort, this is never true.
尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作，但这是不正确的。
The Model Precinct program invests most of its funds in training: Each officer must complete a 1500-hour course.
模范警区计划的大部分资金主要投入于培训工作：每位警官必须完成1500小时的课程。
A Task commonly requires more than one person to complete all of the work involved, therefore Activities collectively complete a Task.
一个任务通常需要更多的人来完成所包含的所有工作，因此活动共同完成一个任务。
The cube would complete a rotation in the span of one year.
这个立方体完成一次旋转需要一年的时间。
Your avatar moves from island to island, changing costumes and collecting a special medal every time you complete a quest.
你的化身将在岛屿间游历，变换装束，每完成一个探索后就得到一个专门的勋章。
This capability enables teams to keep track of work that must be done to complete a quality assurance project.
这些功能让团队可以追踪必须完成的工作，以完成质量保证项目。
Go from thinking in terms of sysems, applications, to thinking in terms of what a customer does to complete a process.
由按系统和应用去思考，转换到按客户完成一个过程所需做的事去思考。
To complete a task, an application often must take the user through a progressive series of screens.
要完成一项任务，应用程序常常必须指导用户浏览一系列屏幕。
Each cheat sheet is designed to help you complete a task, and it lists the steps required.
每个步骤说明书用于帮助您完成一项任务，并且它列出了所需的步骤。
To support the overall workflow, users must switch between several applications to complete a process.
为了支持整个工作流，用户必须要在几个应用程序之间切换才能完成一个过程。
On average it takes 40 years for the conveyor belts to complete a circuit(see diagram).
平均来说，输送带每完成一次循环需要40年。
New agile methodology requires close inter-personal contact to complete a job.
新的敏捷方法需要人与人之间进行更紧密的联系才能完成一个任务。
All managers must complete a rigorous training course at Hamburger University, McDonald's training centre in Illinois.
所有的餐厅经理都必须在伊利诺伊斯的麦当劳培训中心“汉堡包大学”完成一个热火朝天的培训课程。
Yet in all of those places, it still takes 24 hours to complete a single rotation.
但是在所有这些地区，都将需要24小时时间去完成一周的自转。
To escape the time period you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离那个陌生时代，你必须完成小精灵交给你的一系列任务。
Once you complete a trading goal it is crucial that you immediately set a new goal.
要紧的是一旦实现了一个交易目标，你应该立刻设定一个新的目标。
The DITA task topic describes how to complete a procedure to accomplish a specific goal.
DITA任务主题描述如何完成一个过程，以实现特定的目标。
Ofsted already ask children to complete a questionnaire on schools' performance as part of the inspection process.
教育标准局已要求孩子们填写关于学校表现的问卷，作为调查过程的一部分。
Ofsted already ask children to complete a questionnaire on schools' performance as part of the inspection process.
教育标准局已要求孩子们填写关于学校表现的问卷，作为调查过程的一部分。
应用推荐