Complete routine maintenance of functional lab, including instruments, consumables, etc.
实验室日常维护，包括实验仪器，耗材等的管理。
To make this easier to follow, first I'll explain knotting the ring on the rope and removing it from the knot, then explain the complete routine.
为了方便理解与掌握，首先先介绍系环与圆环逃脱的过程，然后在说明完整的流程。
This system has excellent interfaces and features easily operated. It could complete routine affair management works concerning foreign projects, and has been assessed better from users.
该系统具有良好的界面和易于操作的特点，可完成涉外工程日常事务管理工作，得到用户的好评。
A video on YouTube, from the phone network T-Mobile, imagines the wedding as a dance routine, complete with Prince William leapfrogging Prince Harry in mid-aisle.
来源于电话网络德国电信公司的YouTube上的一段视频，想象婚礼是一次例行舞蹈，完成从威廉王子到哈里王子在婚礼中的竞相超越。
This parameter indicates whether or not a fenced mode process (db2fmp) is kept after a fenced mode routine call is complete.
这个参数指出，在完成一个防护模式例程调用之后，是否保留防护模式进程（db2fmp）。
Therefore, it is very important that you get at least eight hours of sleep every night that you complete your workout routine.
因此，在完成锻炼计划后，每晚保证至少8个小时的睡眠，是非常重要的。
Of course it is part of the joy of planning a holiday that it promises a complete break from everyday routine.
当然，设计度假的快乐之一就在于它能让你从日常的惯例公事中解脱出来，彻底地放松一下。
Creating a routine template enables you to implement your own skeletons and reuse them during routine development. To create a template, complete the following steps.
创建一个例程模板使您可以实现您自己的框架，并可以在例程开发过程中重新利用。
The Zhangs are best known for the silver medal they won at the Turin Olympics, where Zhang Dan sprained his knee during their routine but managed to complete it.
张丹和张昊因为在都灵冬季奥运会中获得银牌而为人熟知，但是张丹的膝盖韧带有伤，但他仍然坚持完成了比赛。
Complete adroitly the assigned routine inspection of sample, issue the reliable analytical report in reasonable lead time.
熟练完成分配的日常检验样品，在合理的分析周期内签发正确的分析报告。
For someone whose browser crashes while trying to check their email, the ability to complete such a routine task without having to worry about crashes is a dream.
有些人可能在查收邮件时会遇到浏览器崩溃，想完成这类日常的工作而无需担心这类崩溃简直是在做梦。
A routine FDA inspection of the practices of the physician who enrolled the most patients - more than 400 - uncoered fraud, including complete fabrication of patient enrollment.
FDA对登记病人最多的医生进行常规的调查，该医生登记了400多个患者，包括假患者以及构造假的病人登记表。
The new figures are part of a routine update made as experts get more complete data.
新数字是在专家获得更完整数据基础上做出的惯常性更新。
Establish and maintain a complete set of documented procedures for electrical system and support relative electrical system routine maintenance activities.
建立并维护电气设备维修程序，并支持相关电气系统的日常维修活动。
A routine FDA inspection of the practices of the physician who enrolled the most patients - more than 400 - uncovered fraud, including complete fabrication of patient enrollment.
在一次FDA对招募受试者最多(超过400名)的医生的例行检查中发现了医生的造假行为，包括伪造患者的入组。
He did several sweeping low-level banked passes as well as his trademark aerobatic routine complete with smoke from the wingtip canisters.
他没有几个席卷低水平库通行证以及他例行商标特技完成烟雾滤毒罐的翼梢。
Easy to capture video source language API routine procedure call API functions to achieve complete video capture capability.
易语言api捕捉视频源码例程程序完全调用API函数实现视频捕获功能。
Advanced production and test equipment, complete quality guarantee system. The products will all be done routine tests according to National associated standards, to ensure the products quality.
先进的生产、检验设备，滑片式空压机不断完善的质量保证体系，严格按照国家相关规定逐台出厂试车检验，螺杆式压缩机确保产品符合国家标准要求。
When he's young and heavily subject to parental guidance, he will most likely develop the necessary discipline to complete his rigorous daily practice routine.
孩子小的时候很需要父母的引导，很可能会遵守必要的纪律，完成每天严格的训练。
When he's young and heavily subject to parental guidance, he will most likely develop the necessary discipline to complete his rigorous daily practice routine.
孩子小的时候很需要父母的引导，很可能会遵守必要的纪律，完成每天严格的训练。
应用推荐