Is it so completely full of confusion, of conflict, as full as this room is of furniture? Then what takes place?
我的心是如此完全地充满迷惑、冲突——就像房子里放满了家具一样吗？
I crunched the Numbers for an 800, 000-square-foot lot and told him how much power it could generate even if it was completely full of cars.
我对80万平方英尺的停车场进行了计算，并告诉他将会产生多少电能，即使那里完全停满了车。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
If this happens, remind yourself that after Thursday (the peak of the Full Moon), these problems will diminish or completely disappear.
如果发生了，我想提醒你，周四以后(月满之后)，这些问题将会减弱或完全消失。
Results will vary, but you might see that memory is a perhaps half full, instead of nearly completely full.
结果与前面有异，内存可能只占满了一半，而不是像前面那样几乎全部占满。
The kind of experiments required to test its notions demanded many cycles of a computer, at its full power, in a completely exploratory mode.
这种需要测试其想法的试验，要求计算机以全面考察的模式全速运算多次。
However, to get the full maintenance benefits of deprecation and removal, you will want to do the refactoring needed to remove the Web service completely.
不过，为了从弃用和删除获得完全的维护好处，将要进行重构，以将Web服务完全删除。
They would be ideal candidates for using the VIO Server since each of them would not completely utilize the full capacity of an Ethernet card or disk controller (see Figure 3).
它们就是使用VIOServer的理想候选LPAR，因为其中每个LPAR都不会完全利用以太网卡或磁盘控制器的全部容量(请参见图3)。
36therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。
Even if Libyan oil production were completely turned off, the IEA has enough oil in storage to offset that lack of production decline for a full year.
即使利比亚完全关闭石油生产，国际能源署也有充足的石油储备，足以抵消一整年石油产量下滑带来的供应短缺。
Next we see a 50-year-old New Yorker, who has had a full face and neck of injections from Brandt and looks completely overdone, her lips verging on the trout pout.
接着我们看了一个50岁左右的纽约人，她满脸和满脖子都是布兰德的注射剂，看起来是完全过量了，她的嘴快要像鳟鱼噘嘴了。
Two of the log files are completely full and committed thereby leaving three log files free.
其中两个日志文件是完全满的，而且已被提交，因此还有三个日志文件是空闲的。
Such so-called one-fold coverage does not, however, provide a full sequence since many parts of the genome are represented more than once, whereas others are missing completely.
这被称为单拷贝的技术并不能提供一个完全的序列一直到大量的基因组被表达，然而其他的会完全遗失。
One thing we can be sure of in a world full of confusing headlines: a million women can't be completely wrong.
在充满令人晕头转向的大字标题的世界里，有一件事我们能确定的就是：根据一百万名女性得出的调查结果不可能全部是错误的。
This tool is part of the system and completely integrated, so it's an obvious choice when you're working in a full Windows environment.
此工具是系统的一部分并完全集成，因此当您在完全Windows环境中工作时，此工具是首选。
All of them completely full: "There are approximately half a million boxes here," they told me.
并且都装得满满的——“在这里大约有50万零件箱”，他们告诉我。
The length of a contract is completely different. For me you have players who have ten-year contracts who don't give full commitment, and for me it is not about the length of a contract.
每个球员的合约长度都是不同的，在我眼里即使球员拥有10年的合同，那也不等于一个真诚的承诺。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在青春已逝，我的生命犹如一颗果实，已经无物分让，只等着彻底地奉献自己，连同沉甸甸的甜蜜。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在少年的光阴过去了，我的生命如同一个果子一般，没有什么东西耗费了，只等着完完全全地带着她的充实甜美的负担，贡献她自己。——《采思集》。
Im going to throw in a hand full of De plume sketches in the boxes, completely random , 1 or 20 I dunno!
我会在鬼怪单鼻的盒子里放进少量单鼻的素描，完全随机，1张还是20张我还不确定！
It's very difficult to completely secure a piece of software that must run on the end users device if they have full access to the device.
它完全安全的软件必须运行在终端用户设备如果他们有充分的对设备的访问是非常困难的。
It points out that Mongolian auxiliary verbs are not completely the result of the grammaticalization of the full verbs. Their grammaticalized degree is much lower than that of English.
而蒙古语助动词还不是实义动词完全虚化的结果，它们的虚化程度相对于英语的助动词要弱得多。
It is only his failure to let go completely that prevents him from achieving the perfect transition into the full state of higher mind.
无法放下过去，是阻碍他向更高的精神层次完美转变的唯一可能。
If a garden is completely or nearly destroyed, but it has great significance and full, detailed and accurate record, one should restore it by means of rebuilding it.
如果一座花园已经完全或几乎完全被毁，但具有重大意义而又有充分详实的记载，则可以采取重建的形式进行复原。
Porpoise's cerebrum by two parts which completely separates is composed, when one part of work, another part of full rests, therefore, but is life-long does not sleep.
海豚的大脑由完全隔开的两部分组成，当其中一部分工作时，另一部分充分休息，因此，可终生不眠。
Porpoise's cerebrum by two parts which completely separates is composed, when one part of work, another part of full rests, therefore, but is life-long does not sleep.
海豚的大脑由完全隔开的两部分组成，当其中一部分工作时，另一部分充分休息，因此，可终生不眠。
应用推荐