sounds like oxymoron 'cos it's complex. It's a simple and complex question at the same time.
听着很矛盾，因为这个问题有很复杂,一个简单而又复杂的问题。
The appraisal of competitive power of dining enterprise's supplying chain is a complex question.
餐饮企业供应链竞争力的评价是一个复杂的问题。
For a more complex question, you have to join multiple tables, but normalization allows you to do that in complex ways.
对于更复杂的问题，必须联接多个表，但标准化允许您以复杂的方法执行。
So, the catchword and action process of face-to-China, is an complex question needs rethink and answer constantly.
因此，“面向中国”仍然是个需要不断进行反思和动态回答的问题。
Divide complex questions. If a questioner hits you with a multifaceted question, split it into components before answering it.
拆分复杂问题：如果提问者的问题太过于复杂，包含许多其他小问题，你可以把它们一个个的拆解开来，再做回答。
You can't get people excited unless you can help them see and feel the impact. And how you do that is a complex question.
除非你能够让人们看到或者感受到行动的影响力，否则你无法让人们激动。
You can't get people excited unless you can help them see and feel the impact. And how you do that - is a complex question.
除非你能够帮助人们看到并且感受到努力的影响，否则你无法让他们激动。如何做到这一点，却是一件相当纷繁复杂的事情。
You can't get people excited unless you can help them see and feel the impact. And how you do that ? is a complex question.
除非你能够让人们看到或者感触到举动的影响力，否则你无法让人们激动。如何做到这一点，并不是一件简略的事。
It is a very complex question to cope with cochannel interference and fading simultaneously at a base station in mobile communication.
移动通信中，在基站同时处理信道间干扰和多径衰落是一个比较复杂的问题。
Stopping maneuver which must be in whole control by shipmen is an complex question in ship handling and can be of real significance in practice.
制动机动是船舶操纵运动中一个比较复杂而有重要实践意义的课题，舰船驾驶员必须充分掌握舰船的制动机动性能。
Leaving aside the vast and complex question of the US military presence, why this need to replicate their culture and specifically their food culture?
暂且不去问美军中存在的数不清的复杂问题，但，为什么他们喜欢在各地复制他们的文化，而且偏偏是食文化？
The organization optimal is in the organization design the richest creativity, the richest vigor stage, but also is the extremely complex question.
机构优选是机构设计中最富有创造性、最富有活力的阶段，但又是十分复杂的问题。
A more complex question is whether companies that not in specialised niches can raise more listing their shares in the American markets than they would elsewhere.
有一个更为复杂的问题，没有专门市场的公司在美国上市是否可以比在其他地方募集到更多的资金。
To evaluate the layout scheme of military communications network effectiveness, which is related to so many incomplete and vague factors, is a complex question.
军事通信网规划方案评估是一个十分复杂的问题，涉及的很多因素具有随机性和模糊性。
Drilling hole slanting question is a quite complex question in the drilling technology. Hole curving is a difficult technical problem and a formidable matter regarding us which is urgent to solve.
孔斜问题，在钻探技术上是一个比较复杂的问题，孔斜这一课题对于我们是一个重要而又迫切需要解决的技术难题。
To evaluate the military information system security effectiveness, which is related to so many factors, is a complex question, in which the information about specification is incomplete and vague.
军用信息系统效能评估是一个十分复杂的问题，涉及因素多，而且存在部分因素不完全和不确定的问题。
As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
Where this intelligence comes from raises a fundamental question in nature: How do the simple actions of individuals add up to the complex behavior of a group?
这种智慧从何而来提出了自然界一个基本的问题：简单的单个体的行为是如何集合为群体复杂多变的群体行为？
With the passage of time the question that confronts this boy and other members of his generation is as complex as to be or not to be.
随着时间的流逝，这个男孩和他这一代人面临的一个问题有如“做，还是不做”一般的复杂。
The question whether the demos can and should be relied upon to make the right decisions in very complex and dangerous situations is still an intriguing one.
在非常复杂危险的情况下，是否能够或者应该依靠民众来作出正确的决定？这仍然是个激发人们思索和争论的问题。
It is here, though, that a common question is asked: How do you write the query expression to get the correct node from an arbitrarily complex DOM?
但是，这里经常有人提问这样一个问题：如何编写查询表达式才能从任何复杂的DOM中获取正确的节点？
In order to answer that question, Lewison is studying the complex interactions between fishers, Marine species, and the ocean landscape.
为了解决这个问题，刘易森正着手研究鱼类、海洋生物和海洋环境之间复杂的关系。
How you construct models for elements is just as important, complex, and potentially difficult a design question as how you construct the columns and tables that comprise a relational database.
如何构造元素的结构是与构造组成关系数据库的列和表同样重要、复杂而且可能非常困难的设计问题。
We can start having complex expressions, you can imagine we can have things are lots of parens, and all sorts of things in it. Yes, question.
我们可以开始写复杂点的表达式了，你可以想象，我们有一个很多括号的表达式，里面有各种各样的东西，什么问题。
To begin with, that any glib answer to the question misses the core of the experience – the complex dialectic of being ill, which is a social as well as physical condition.
首先，任何一个肤浅的答案都会遗漏掉这段经历的核心，即对患病这件事复杂的辩证逻辑，这既是社会状况也是身体状况。
In the process we will discover that getting results is easy. Determining if the results have answered our question asked is a much more complex task.
在这个过程中，我们会发现获取结果并不困难，困难的是判断出这些结果是否可以回答前面提出的问题。
Over the last several years, we've been particularly taken with the question of how kids learn a small, but telling piece of that vast complex: color words.
在过去几年里，我们特别关注于如何让孩子，掌握复杂丰富的色彩词汇中，适合他们了解且比较关键的那一小部分。
Meeting Jews for the first time challenged everything I believed; now I use that as a framework to help people question what they think and see how complex the 'other' actually is.
第一次见犹太人挑战了我的信仰，现在我运用这种框架帮助人们提出质疑，去看一看‘对方’到底有多复杂。
But for many in the Wall Street-Hedge Fund Industrial Complex, this year the question is likely to be: how little.
但是在华尔街对冲基金行业联合会中，今年的问题可能是：能有红利分吗？
应用推荐