Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
This is evidence, the researchers believe, that young chimps have a photographic memory which allows them to memorise a complex scene or pattern at a glance.
研究人员相信这就是证据，证明幼猩猩拥有图形记忆能力，能够使它们在一瞥之下记住复杂的景象或者图案。
Their attackers lived in the village of Raispur, less than a mile from the tidy complex where the young man shared an apartment with his parents, but they belong to an altogether different India.
这些攻击者住在瑞斯坡的农村，距这个年轻男人和他的父母的整洁的装修完备的公寓不到一公里，但是他们属于一个完全不同的印度。
LAUNCH: When you started playing such ambitious, complex music at such a young age, did you ever feel like you didn't fit in, like you should be more into simple pop music like other kids?
一开始有这样的雄心壮志，试图在很小的年龄就尝试融合多种音乐风格，你有没有感觉不适应，有没有想过像其他人一样专注于单纯的流行音乐？
A researcher is much more likely to be a savvy user who will understand a complex display of search results, as opposed to an encyclopedia user, who may be a young child.
研究人员往往更容易成为技能高超的用户，他们能够了解所显示的复杂搜索结果，与之相比，百科词典的用户就像个孩子。
There are too many young Susan complex philosophy, she followed in kind will also tell those in need, can be sharp when the language of mockery when the moment only grow.
年少的素心有着太多纷繁复杂的哲理，她在遵循的同时也会好心地告诉那些需要的人，可当被尖刻的语言嘲弄的时候，才一瞬间成长。
These films forgo the themes typically associated with young people - treacly romance, everlasting friendship-in favor of more complex meditations on life.
这些电影通过融合常与年轻人联系在一起的两大主题——甜蜜的爱情和永恒的友谊，突出了对生活的多重反思。
The young Earth could have also received more complex molecules with enzymatic functions, molecules that were prebiotic but part of a system that was already well on its way to biology.
年轻的地球也会接收到具有酵素机能的复杂分子，还有一些分子尚属于前生命期，却是准生命系统的一部份。
Two greeting pines with twining roots and complex knags are waving to welcome your coming. May you live a long life and be young forever, like the pines.
这是两棵迎客松，它们盘根错节，摆动枝叶向你们招手致意，欢迎大家的到来，愿你们像松柏常青、永葆青春年华。
You may, like many people can not understand how I experiencing such a long lonely journey, from my point of view but also looks like a young appearance, does not show the complex mark.
你也许和很多人一样无法理解，我是怎么经历着这么漫长的孤单的旅程，从我还貌似年轻的外表来看，也不显示各种复杂印记。
Young analyzed the complex relationships among pricing, profitability, and distribution channels.
年轻的在订定，的价格收益性，和分配频道之中分析了复杂的关系。
At the same time, a younger generation of bright young Chinese are planning their career paths, facing choices which are simultaneously more numerous, more complex, and more confusing.
同时，中国的年轻一代正亟需规划他们的职业路径，摆在眼前的选择不仅更复杂多样，也更令人迷惑。
Without oak handling this wine is a unique regional varietal that may be enjoyed young and fresh or it can be cellared for many years, producing a complex masterpiece.
没有橡木处理的这款葡萄酒形成了她独特的区域特征，可趁新鲜的时候享受，也可以窖藏很多年，让时间生产一个复杂的杰作。
As a special population, the elderly in the face of increasingly complex functional intelligence products encountered more obstacles than young men.
作为特殊人群，老年人在面对功能越发复杂的智能产品时遇到了比年轻人更多的障碍。
The move to Carrington has been a major factor in helping United develop young talent and provide first-class facilities for all the staff with more enhancements of the complex planned.
卡灵顿对于曼联的青训非常重要，有一流的硬件可以安排所有的训练科目。
Our red combines several different vintages of wine in order to create a blend that marries ripe, young intense fruit flavors with more mellow, complex flavors.
此款红酒也选取了不同年份的酒液进行混合，意在创造一款融合成熟热烈果味和丰醇而风味多变特色的杰出佳酿。
Adolescent acne found in young men and women, the causes of complex, easy to relapse, damage tolerance Obviously, there is no effective therapy.
痤疮多见于男女青春期，病因复杂，易于复发，损容明显，目前尚无特效疗法。
Located in a 30 year old apartment complex, Nagi is a renovated living space for a young married couple and child.
这个公寓位于一个有着三十年历史的老楼里，它是为一对夫妇和他们的孩子们设计的起居空间。
Located in a 30 year old apartment complex, Nagi is a renovated living space for a young married couple and child.
这个公寓位于一个有着三十年历史的老楼里，它是为一对夫妇和他们的孩子们设计的起居空间。
应用推荐