Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
然而，如果不能全面解决温室气体的排放问题，那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
She was comprehensively outplayed by Coetzer.
她被科泽尔彻底击败了。
We comprehensively carried out VAT reform.
增值税转型全面实施。
We will comprehensively promote well-rounded education.
全面推进素质教育。
We will comprehensively improve the rural environment.
推进农村环境综合整治。
We will comprehensively strengthen human resource development.
全面加强人才工作。
When will the two sides comprehensively re-launch the military exchanges?
双方什么时候会全面重新启动军事交流？
Astronomers therefore have difficulty looking both carefully and comprehensively.
由此，天文学家很难找到能同时仔细和全面观测的机会。
For them, the risk of insolvency has been somewhat comprehensively socialised.
对它们来说，资不抵债的风险基本已由社会综揽。
This section comprehensively explores the XML signature authoring features of XSS4J.
本节全面剖析 XSS4J的XML签名编辑特性。
But I believe, in the near future, my above points will be comprehensively verified.
但我相信，在不远的将来，我的这些看法一定会得到全面的验证。
Researchers comprehensively reviewed 17 studies involving more than 331, 000 patients.
研究人员完整的回顾了17份涉及到多达331000名患者的研究。
Sometimes I may be over-subjective and cannot consider everyone’s feelings comprehensively.
太主观，有时候不能够顾及他人的感受。
To comprehensively resolve and overcome the crisis calls for concerted efforts and global action.
全面化解和战胜危机还需要全球行动、合力应对。
The extent of damage to the coastal and marine resources has yet to be comprehensively evaluated.
海啸对沿海和海洋资源造成的损害程度仍然有待全面评估。
Therefore, we need to analyze comprehensively OE2's influence on the whole world from diverse perspectives.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
各级各类学校都要全面推进素质教育。
Therefore, it demands research in various respects to comprehensively analysis QE2 policy’s impact globally.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Unless this situation is urgently and comprehensively addressed, sporadic human cases will continue to occur.
除非这种状况得到紧急和广泛处理，否则将继续发生散发性人间病例。
The answer quite often is because of other people - something social psychologists have comprehensively shown.
通常我们会听到的答案是：是由于外人造成的(一些社会心理学家笼统的这样解释。)
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Comprehensively define your product or service's benefit not only to the customer, but to society and the environment.
全面确定你的产品或服务的好处，不仅给客户，对社会和环境也要注意影响。
We will put great effort into water conservancy, and comprehensively strengthen agricultural and rural infrastructure.
大兴水利，全面加强农业农村基础设施建设。
I first learned the hard way how comprehensively this convention tends to break down even within the United States.
我首先认识到这种困难是多么普遍，上述习惯即使在美国也常常行不通。
But Newton was the more powerful man, and managed to blacken Leibnitz's image comprehensively, at least in England.
可是，牛顿是个有权势的人物，他诋毁莱布尼茨的形象，至少在英国。
Thus, we need to investigate from various perspectives to comprehensively analyze the impact of QE2 on the global economy.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Hence, studies should be made in a range of sides to analyze the global influences QE2 policy exerting on comprehensively.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Today, regulators are putting in place the tools to comprehensively regulate the OTC derivatives market for the first time.
今天，监管者第一次有了全面监管场外衍生产品市场的工具。
Today, regulators are putting in place the tools to comprehensively regulate the OTC derivatives market for the first time.
今天，监管者第一次有了全面监管场外衍生产品市场的工具。
应用推荐