Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
And only do we set English as the compulsory subject, students can pay great effort to learn it.
也只有这样，我们的必修科目设置为英语，学生可以付出巨大的努力学习。
Go out search one time on preexistence net, this has become the compulsory subject before a lot of tourists go out.
出门先在网上搜索一番，这已经成为很多游客出门前的必修课。
So to the student of playing the accordion, studying the keyboard music of Bach is an important compulsory subject.
因此对于手风琴表演专业的学生来说，学习演奏巴赫的键盘作品是一门十分重要的必修课。
The course of fundamentals of computer application is an important compulsory subject in secondary vocational education.
“计算机应用基础”课程是中等职业教育的重要必修课。
Liu Jian started learning English while in middle school at age 13. It was a compulsory subject, and he took classes in it every day.
刘健(音)从初中开始学英语，当时13岁。当时这是一门必修课，他每天都会上英语课。
How to develop and make full use of curriculum resources is a new subject for us. English is a compulsory subject in primary school education.
对于我们来说，如何开发并充分利用课程资源是一个崭新的课题，英语在小学教育中是一门强制性的学科。
Design of mechanical precision is a compulsory subject for machinery speciality of engineering college and the teaching quality of its experiment course plays an important role.
机械精度设计是工科院校机械类专业的必修课，其实验课的教学质量至关重要。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and universities.
在中国，英语早已被指定为第一外语，成为所有中小学及高等院校的必修课。
The course of Law Base as the compulsory subject of students in colleges and universities plays an important role for training correct legal sense and legal consciousness of students.
法律基础课作为高校大学生的必修课，对于培养大学生正确的法制观念和法律意识发挥着重要作用。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and even universities.
英语在中国早已被指定为第一外语，即已成为所有中小学及高等院校的必修课。
If they have self-discipline to urge themselves to learn and have capability to study on their own, it will be the most wonderful thing to abolish English as the college compulsory subject.
如果他们有自律，要求自己有能力学习和研究自己，这将是最美妙的事情，取消大学英语作为必修课。
We focus on the cultivation of habit and basic subject learning in Grade 7. And courses are mainly about compulsory subjects, with International course and Comprehensive course as supplement.
七年级着重于培养良好的学习习惯及夯实学科基础，以义务教育课程为主，国际课程、综合课程合理配置； ；
Now, many countries have opened media literacy education as a compulsory subject in primary and middle school. In China, media literacy education is relatively lacking of practice and research.
目前许多国家已经将媒介素养教育列为必修课在中小学开设，但在我国媒介素养教育的实践研究还比较欠缺。
The question of compulsory sterilisation has been the subject of lively public debate over the last few months.
强制绝育是过去几个月里公众热议的话题。
Each programme is studied over one year, in which students take compulsory modules, two further modules, and a dissertation on a specialist subject within the field, chosen by the student.
每一个专业授课时长超过一年，在这一年中学生修必修模块、两个进修模块和一篇本专业领域内的自选课题的专业论文。
Corporation quit, which includes voluntary quit and compulsory quit means corporations lose the qualification of commercial subject thus retreat from commercial markets.
公司市场退出是指公司丧失商事主体资格而退出市场的行为，分为自愿退出和强制退出两种。
The secret investigation is to provide the non-compulsory investigation that is difficult to carry out or unable to complete when the subject is knowing, is to be implemented in hide or fraud way.
秘密侦查是规定主体对于在侦查相对人知情的情况下难以开展或者无法完成的非强制性侦查活动，以隐藏或欺骗方式加以实施的过程。
Some members however, requested clarification of the subject matter that would be subject to compulsory licensing under the Patent Law.
但是，一些成员要求澄清受《专利法》强制许可规定制约的事项。
Gradualness of the subject "s right and national compulsory make people hard to define the boundary out of the central contents, so actionability and judicial relief face some obstacles."
主体权利和国家义务的渐进性，使该类权利在核心内容之外的边界难以确定，可诉性和司法救济的实现相应遭遇障碍。
Subject includes compulsory courses and electives, students are required to select two elective courses to learn from the four.
课程包括必修课与选修课，学生须从四门选修课程中选择两门进行学习。
The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.
机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。
The change of market systems is subject to both direct informal and indirect compulsory restraints of culture.
市场制度的演化受到文化的直接的非正式约束和间接的强制性约束。
The compulsory automobile liability insurance is a legal insurance with the civil compensatory liability of the insured to the third party as the subject matter.
机动车第三者责任强制险是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。
Liberal studies would be phased in as a compulsory secondary subject.
通识课liberal studies |通识科将会列为中学的必修科。
Liberal studies would be phased in as a compulsory secondary subject.
通识课liberal studies |通识科将会列为中学的必修科。
应用推荐