Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.
微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。
Similar objections apply to using a board as a desktop; people will have to get used to using pads and tabs on a desk as an adjunct to computer screens before taking embodied virtuality even further.
类似的异议倾向于将一个板子当成一个桌面来使用；在嵌入式虚拟走得更远之前，人们必须习惯于将桌子上的垫子和标签当成是计算机屏幕的一个附属物品来使用。
All you want on the surface of your desk is your phone, computer, inbox, and maybe a special photo in addition to the documents you are working with at the moment.
你要放在办公桌子上的东西只有电话、电脑、收件箱，除了你正在使用或处理的文件还可能有一张特别的照片。
If Mick Jagger and Keith Richards can go on touring into their late 60s, their contemporaries can at least be trusted with a desk and a computer. People's muscles do weaken with age.
然而，现在的老年人比以前的那些人各方面条件都好得多，如果60多岁的米克•杰格尔和凯斯•理查德都可以到处旅行，现在五六十岁的老人玩电脑还是值得我们信任的。
At first I kept my work papers piled on the bedroom floor and used a little computer desk on rollers.
刚开始我把文件放在卧室地板上，使用一张带滚轮的电脑桌办公。
I must admit he was gracious: "If you're in a hurry to log on, please use my computer." So I sat down at his desk.
平心而论，经理态度是真不错：“你要是急着上网，就用我桌上的电脑吧。”
Yet this article was written on a small computer that costs less than that-and barely a quarter of the price of the Apple iMac that sits on the desk beside it.
然而，本文倒是在一台小电脑上写成的，这台电脑不用花那样的价钱——它的价格几乎只有书桌上在它旁边的苹果iMac的四分之一。
There are many books on the bookcase, and there is a computer and a lamp on the desk.
在书柜上有很多书，而且有一台电脑和一盏台灯在桌子上。
On my desk, alongside a computer, various old sandwich wrappers, some management books, old newspapers and magazines, a grubby sling, a bike helmet and a clutter of pens and papers are lying around.
在我的桌子上，除了一台电脑，还散落着各种各样用过的三明治包装纸，一些管理学书籍，旧报纸和杂志，一条脏兮兮的手臂悬带，一个自行车头盔，还有一堆笔和纸。
The computer on that desk has a database with a record of all the books in this library, and the shelves they are on.
那张桌子上的电脑有资料库，记录有这座图书馆里的所有图书，以及所放置的书架。
He hurriedly checks his hair in his computer screen, before taking a sporting trophy from a drawer to place ostentatiously on his desk. An attractive young woman opens the door.
他匆忙地透过电脑屏幕检查自己的头发，然后从抽屉里拿出一个运动员奖牌放在桌子上最显眼的地方。
Early yon, Paul Allen and I set the goal of a computer on every desk and in every home.
设立公司之初，我和保罗·艾伦定了个目标，要让每张办公桌，每个家庭都拥有一台电脑。
But when the calendar reminder popped up on my computer, I was still at my desk, in my work clothes, and without a fresh coat of polish on my nails.
但当电脑上弹出日程表提醒事项的对话框时，我还坐在办公桌前，身上穿着职业装，指甲已经久未打理。
Say what you want, but Steve Jobs was the guy who envisioned a computer on every desk, and ear bud in every year and a device that would take multitasking to a whole new level.
一般人都会说出需求，但是史蒂夫·乔布斯把计算机放到了每张办公桌上，他就是这种有奇思妙想的家伙。每一年，一种全新水准的多处理设备就会问世。
There is an ansh cart under the bed, a computer on the writing desk and a bookcase on the writing desk. There is a bedstand at the bed.
旁边有一张床头柜，书桌上面有一台电脑，而且书桌上面还有一个书柜。
My bed is right beside the window. There is a wardrobe on the left, there is a desk with a computer on the right, there is a leather chair beside it.
我的床就在窗户的旁边，左边有一个衣柜，右边有一张放电脑的书桌，旁边有一把皮椅。
Design and make a set of computer time scale experiment system on 82B Lab desk, include four phase time eletronic level and two phase working pulse.
在8 2B型计算机实验台设计制作出一套计算机时标实验系统，包括四相节拍电平及两相工作脉冲，利用此时标系统可组合出计算机所需要的各种时序信。
So, many office workers can easily find the information they want through a personal computer sitting on his or her desk, it changes substantially the way people work in an office.
所以，许多办公工作人员可以坐在他或她的办公桌通过个人电脑很容易地找到他们想要的资讯，它大大改变了人们在办公室的工作方式。
The invention relates to wooden electromagnetic shielding furniture on which a desk computer can be installed, in particular to a wooden electromagnetic shielding computer desk.
本发明涉及一种可安装台式计算机的木质电磁屏蔽家具，特别是涉及一种木质电磁屏蔽电脑桌。
There are many things in it. First, you can see a desk. Some books and a computer are on it.
首先，你可以看到一张桌子，上面有一些书和一台电脑。
This model also includes a stand that can be mounted on a desk or clipped to a laptop computer.
这种摄像机可以直立安装在桌子上或是夹在手提电脑上。
I'd nominate the computer on the desk as our newest Caliban. It may show us a few fertile places if we watch it-very carefully, but it will never grow up to be Prospero. It is a dirt lump.
我想说桌头的电脑就是我们最新的卡利班，若是仔细观察，我们会在电脑上找寻到些许肥沃的地方，但电脑毕竟是块土疙瘩，永远长不成普洛斯彼罗。
The invention relates to a computer desk with a mouse pad connected on a keyboard supporting seat.
本发明涉及一种鼠标板连接在键盘支承座上的电脑写字台。
Why did Bill Gates drop out of the most famous university in the world to start this small company? Because his friend and him had a dream "to put a personal computer on every desk and in every home."
为什么比尔盖兹下降离开全球的最出名的大学开始这家小的公司？因为他的朋友和他有了一个梦“把一部个人计算机放在每张书桌和在每一家中”。
Why did Bill Gates drop out of the most famous university in the world to start this small company? Because his friend and him had a dream "to put a personal computer on every desk and in every home."
为什么比尔盖兹下降离开全球的最出名的大学开始这家小的公司？因为他的朋友和他有了一个梦“把一部个人计算机放在每张书桌和在每一家中”。
应用推荐