At this point you'll want to explain the basics of the SOA concept to all project teams serving the business and plan a strategy for a feedback and suggestion process.
此时，您将需要向为业务服务的所有项目团队说明soa的基本概念，并拟订与反馈和建议流程有关的策略计划。
Before beginning this tutorial, you should be familiar with the concept of an SQL access plan.
在开始本教程之前，您应该熟悉SQL访问计划的概念。
The goal is "gender mainstreaming" of the water sector, a concept supported by the World Bank Group's gender Action Plan and at various stages in several African countries.
这样做的目标在于实现水行业“性别主流化”，其概念得到了世行集团性别行动计划的支持。目前，非洲几个国家的性别主流化工作进展不一。
Before beginning this tutorial, you should be familiar with the concept of a SQL access plan.
在开始学习本教程之前，您应该熟悉SQL访问计划(access plan)的概念。
Now it’s time to review the concept and plan out which elements can be created in pure xhtml and css, and which parts require the use of images.
现在是时候让我们回顾一下之前的计划和概念设定来看看——哪些需要使用纯粹的xhtml和css，哪些需要使用到原来的图片。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
Based on the concept of plan tree, the formal semantics of the capability is defined and some important properties are obtained.
基于规划树概念，本文给出了能力概念的形式化语义定义，获取和描述了它的一些重要属性。
The mappings on two levels of FBS concept design are implemented by knowledge-based reasoning, and then at last we find the design plan, which is satisfied with the function demand.
FBS概念设计模型的两层映射是通过基于知识的推理方法寻找能够满足功能需求的设计方案。
Been widely considered as the concept and plan of man-made products, design became the most fundamental medium in improving the live quality.
设计被广泛认定为人工制造物品的概念和计划，它已成为提高生活质量的最根本的媒介。
This paper will introduce the concept of event group. The designing plan and its corresponding PAD frames are also to be dealt with.
在会计电算化的辅助往来帐设计中提出了事件类概念并且给出设计方案以及系统实现算法的PAD框图。
The evaluation plan of artillery performance with virtual prototyping is established, and the concept of evaluation function is defined.
制定了基于虚拟样机的火炮射击性能评估方案，并提出了火炮性能评估函数的概念。
Because a concept of supporting degree is introduced into plan knowledge graph, the recognized plans are changed reasonably as new evidences collected.
由于在规划知识图中增加了支持程度的概念，使得规划的识别可以随着收集到的新证据而合理地加以改变。
Based on the analysis of formulation approaches of total air pollutant emission control plan, a determination method was developed using area pollutant emission equimolar concept.
在分析现有的大气污染总量控制方案的制定方法的基础上，本文提出了区域排放当量概念及相应的大气污染物总量控制方法。
Main contents of Rail Transit plan are firstly introduced in this paper, Rail Transit network scale is also discussed and the concept of rational network scale is introduced.
论文介绍了地铁路网规划的主要内容，并对地铁路网规模进行了探讨，提出了合理路网规模的概念。
With the progress of the project, Dreiseitl studio was also commissioned to plan an exhibition concept.
伴随着项目的推进，戴水道设计公司还被委托设计展览规划。
The concept and design plan of the automatic engineering advisory system are presented in this paper.
文章给出了自动化工程咨询系统的概念及设计构思。
This article also puts forward the concept and evaluation method of the stable critical point of the pressure drop. therefore it has supplied the basis for deter - mining the optimum transfer plan.
本文还提出了在生产实际中有意义的压降稳定临界点的概念和求法，为确定最佳输送方案提供了依据。
From the aspects of building up the training concept, drawing up the training plan, and setting up the training management system, etc.
从树立培训观念、制订培训计划、建立培训管理制度等方面阐述了企业如何取得较好的培训效果。
The concept of the open plan had noble beginnings in architecture and promised natural light, flexible space, and freedom from oppressive walls and rooms.
开放式设计的理念在建筑上华丽崛起，期望从压迫性墙壁与房间中获得自然光、弹性空间以及自由。
Since the accident of Chernobyl in USSR, some progress in the field of nuclear emergency, including concept, scope, infrastructure, requirements of plan, intervention and technology etc.
前苏联切尔诺贝利核电站事故以来的十多年期间，国际上在对核应急工作的概念、范围、基础结构、计划要求、干预，以及应急技术等方面都有了很大的进展。
By introducing the concept of unit risk and combining the risk minimum point on optimum investment curve, the article offers the optimum combination plan under various circumstances.
本研究通过引入单位风险的概念，并结合有效边界上的单位风险极小点，给出了各种情况下有风险投资和无风险投资的最优组合方案。
Over the course of the one-year research, changes were observed in the plan and delivery of instruction as well as concept of science teaching of the three teachers who were involved.
历时一年，参与本研究的三位教师的教学方式和教学观念在行动前后有了明显的变化。
To highlight the interface between fashion and architecture, concept of fashion show was introduced in the restaurant's floor plan.
室内用餐区为了突出时尚与建筑，时装表演界面的概念引入餐厅的平面图。
The first section not only introduces the basic problems of the plan, but also investigates the concept, characteristics, classification, the nature and the role of the plan, and so on.
第一章主要介绍了行政规划的基本问题，探讨了行政规划的概念、特征、分类、性质和作用等等问题。
Conclusions Early operation for SAP is not entirely necessary. Both individual plan of operation and possibility of non-operation management represent the change of concept in the treatment of SAP.
结论SAP早期手术并非完全必要，手术治疗的“个体化”方案及非手术治疗的可能性，代表了SAP治疗观念的转变。
In this paper, the new concept of University Resource Plan (URP) is proposed, which has been inspired by Enter-prise Resource Plan (ERP).
在这篇文章中，我们提出URP(大学资源计划)的思想。URP是受到ERP的影响而提出的。
Participants should complete the attached application form and provide an Entry Description in less than 1000 words of the publishing plan, editorial concept, marketing strategy, etc.
参赛者必须填妥参赛表格及附上不少于1000字的说明，阐述出版物的编辑概念、策划提案及营销方案等。此说明部份将作为评选的参考依据。
Participants should complete the attached application form and provide an Entry Description in less than 1000 words of the publishing plan, editorial concept, marketing strategy, etc.
参赛者必须填妥参赛表格及附上不少于1000字的说明，阐述出版物的编辑概念、策划提案及营销方案等。此说明部份将作为评选的参考依据。
应用推荐