He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
He insists it was a concerted effort by the West to undermine him.
他坚持这是西方国家一起在削弱他的地位。
A conscientious or concerted effort toward an end; an earnest attempt.
努力,尽力:为达到目标而所做的尽职的、一致的努力;热切的尝试。
His resignation came after a concerted effort by conservatives to force him out.
由于保守派一直努力迫使其离开,他提出辞职。
China's producers should make a concerted effort to promote locally made movies.
国内制片应该一同致力推展国内电影。
Thanks to volunteers' concerted effort, Norhayati's house is now brimming with love.
感谢志工的关怀,诺哈雅蒂的家,现在载著满满的爱。
With the concerted effort of all the workers, the high quality of the project has been gained.
通过全体职工的努力,工程施工质量一直保持在较高的水平。
This influence is likely to continue indefinitely unless we make a concerted effort to stop it.
这种影响可能还会继续,除非我们一致协作来改变这种局面。
This special privilege is due to a concerted effort by the players behind the basketball players.
这种特殊的礼遇来自于篮球球员背后推手的共同努力。
We have to make a concerted effort at building and motivating a new generation of scientific talent.
我们必须共同努力,造就和激励新一代的科学人才。
Bond investors expect a concerted effort by the Fed to ward off the risk of deflation, however small.
债券投资者希望与美联储联手消除通缩的风险,尽管风险很小。
And some investors and analysts believe that this may be part of a concerted effort to fight speculators.
而且一些投资者和分析家认为,这可能会成为打击投机商联合行动的一部分。
Several significant technical barriers must be overcome requiring a concerted effort from industry players.
一些重大技术障碍需要业界厂商的实质努力才能克服。
These global environmental problems require wisdom and a concerted effort from those with relevant expertise.
解决这些全球性的环境问题需要智慧也需要与具有相关技术的人士共同努力。
The company will make concerted effort to continuously create more high quality, higher standard and excellent product.
公司将同心协力不断打造更高品质、更高标准的优秀产品。
Yet how many of us make a concerted effort to learn how we sound when we communicate, in order to improve our communication skill?
但又有多少人会费力地去了解自己说话听起来如何,以便提高沟通技巧呢?
Active listening means, as its name suggests, means that we make a conscious and concerted effort to fully engage with the speaker.
主动倾听,顾名思义,表示我们与讲话的人做出了有意识的和协调一致的努力。
And finally, there must be a concerted effort to develop effective congressional and public oversight of these clandestine activities.
最后,必须做出共同努力来实现对这些秘密活动的有效的国会和大众监督。
It is impossible to silence the Internet by seizing pieces of Internet hardware - even in a concerted effort to do so within any given country.
想通过占领互联网零碎的硬件实体而让互联网噤声成了件不可能完成的任务——即便任何一个特定国家竭尽全力这样做,他们不可能达到目的。
CoinpileFor the last week, I've been making a concerted effort to use up the big piles of COINS we have in various corners around our apartment.
上周,我一直在很努力地用光遍布公寓各个角落里的大堆硬币。
With all the teachers and students' enthusiastically concerted effort, we achieved great success in the Sports Festival. We will drop the curtain.
在全校师生的热情参与和共同努力下,我们的体育节取得了圆满的成功,就要落下帷幕了。
Making a concerted effort to really focus on the tasks at hand should help you to better manage any problems that you might be facing at this time.
作出协调一致的努力,真正专注于手头的任务应该帮助您更好地管理任何问题,您可能会面临在这个时候。
For the past few weeks, I've been making a concerted effort to use up the big piles of COINS we've stashed in various corners around our apartment.
在过去的数周,我都一直在很努力地要用光在我们公寓各处堆放的大堆硬币。
With a concerted effort where we have worked together, in a very short period we have grounded the Light on Earth and set up a powerful grid system.
齐心协力,在这最后的时间我们一起工作,让我们把光的力量更加根深蒂固扎根在地球上,建立一个强大的系统。它不断的壮大,在未来的时间,通过光建立强大的结点。
This special privilege is due to a concerted effort by the players behind the basketball players, that is, the basketball leagues' owners and sponsors.
这种特殊的礼遇来自于篮球球员背后运作者的共同努力,亦即篮球联盟的老板们和赞助商们。
This special privilege is due to a concerted effort by the players behind the basketball players, that is, the basketball leagues' owners and sponsors.
这种特殊的礼遇来自于篮球球员背后运作者的共同努力,亦即篮球联盟的老板们和赞助商们。
应用推荐