He conferred with Hill and the others in his office.
他和希尔以及他办公室里的其他人进行了商议。
He conferred with Hill and others in his office.
他和希尔以及他办公室里的其他人进行了商议。
My parents conferred with me on purchasing the villa.
我父母和我商议买别墅一事。
They conferred with the accountant vis-a-vis the proposed budget.
他们与会计商量有关预算提案的事。
Acts 4:15 But they ordered them to go away outside the Sanhedrin and conferred with one another.
徒四15于是吩咐他们到议会外面去，就彼此商议说。
She said the doctor conferred with her about the 50-year-old pop singer's food and made sure that he ate.
医生和她讨论过已经50岁的流行天王的饮食，还要保证他吃下去。
Through that sovereignty, man has been conferred with qualities of God and Light, being one and the same.
经由那主权，人类已被授予上帝和光的品质，成为同样的存在。
Her olderbrothers conferred with her son, Matt, and agreed that one of themwould help pay her bills if needed.
她的哥哥与她的儿子马特商量了下，同意其中一人将帮她付帐单，如果有需要的话。
He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.
亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押，和祭司亚比亚他商议；二人就顺从他，帮助他。
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押，和祭司亚比亚他商议。二人就顺从他，帮助他。
Perry viewed the fire from the air and conferred with local officials. He said seeing the fire was a "surreal" experience.
佩里在空中视察了火灾，并和当地官员进行协商。他说看到这场火灾是一个难以想象的经历。
Acts 25:12 Then when Festus had conferred with the council, he answered, to Caesar you have appealed; to Caesar you shall go.
徒二五12非斯都和议会商量了，就回答说，你既上诉于该撤，就要往该撒那里去。
4 years, in accordance with the Bachelor's requirements, the graduates will be conferred with Bachelor's Degree in Economics.
学制四年，符合学士学位授予条件的授予经济学学士学位。
4 years, in accordance with the Bachelor's requirements, the graduates will be conferred with Bachelor's Degree in Literature.
学制四年，符合学士学位授予条件的授予文学学士学位。
4 years, in accordance with the Bachelor's requirements, the graduates will be conferred with Bachelor's Degree in Management.
学制四年，符合学士学位授予条件的授予管理学学士学位。
The first husband then conferred with the second, declared his wrongs, and offered half his fortune for the restoration of his wife.
第一个丈夫的身份转授给了第二个，并将他的过错公之于众，且提议他一半的财产要分与她前任妻子。
He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again.
他说，这是不幸的事件，并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。
He regularly conferred with Yoda and the ten other members of the Council, contemplating the very nature of the Force and the affairs of the Jedi Knights.
他定期与尤达和其他十位委员会面，研究原力的本质并处理绝地武士团的事务。
The next morning, the kids ate the Trix and instant oatmeal we brought with us, while Rebecca and I breakfasted on spicy noodles and dumplings, and conferred with Duan.
第二天早晨，孩子们吃了我们自己带的Trix麦圈和即冲麦片。我和吕贝卡吃的是蘸了辣椒的面条和包子。
MacAskill told Scottish lawmakers Monday that he conferred with families of the victims of the disaster, and with top U. S. officials, before approving Abdel Baset al-Megrahi's release from prison.
麦克斯基尔星期一告诉苏格兰议会，在决定释放迈格·拉希之前，他与死难者家属和美国官员进行了磋商。
The ranks of reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant shall be conferred with the approval of the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers.
第二十七条转服军官预备役的军官和文职干部，其预备役军官军衔，按照其原现役军官军衔等级或者文职干部级别确定。
So the gene could have been favored because it conferred protection against some disease, with thicker hair being swept along as a side effect.
所以这个基因受到喜爱是因为它给予对抗疾病的保护，而更厚的头发则是一个副作用。
Scientists who study evolution say crying probably conferred some benefit and did something to advance our species - because it's stayed with us.
研究进化的科学家说流泪对于促进了我们人类的进步可能有一些好处，所以哭的本事能一代一代地传到现在。
No life had been more peaceful and innocent than mine; few lives so rich with benefits conferred.
谁也比不上我生活得那样平和，那样纯真；很少有人象我那样生活得富于裨益。
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood
既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
举例来说，在最近的研究中，Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊，并且能相互抵消。
Reserve officers shall fulfill the obligations conferred by law on them and have the status and honor commensurate with the obligations.
预备役军官履行法律赋予的职责，享有与其职责相应的地位和荣誉。
However, subsequent analysis of the data demonstrated that rhythm control with restoration of sinus rhythm conferred survival benefit.
然而，其后对这些数据的分析表明，节律的控制和恢复窦律可提高存活率。
In a small observational study, CRT conferred significant clinical and ventricular reverse-remodeling benefits regardless of QRS duration among patients with TDI-confirmed dyssynchrony.
一项小型观察性研究中，对TDI证实为心室运动失同步的患者行crt，不论其QRS宽度如何，患者在临床症状和逆转心室重构方面均有显著好转。
In a small observational study, CRT conferred significant clinical and ventricular reverse-remodeling benefits regardless of QRS duration among patients with TDI-confirmed dyssynchrony.
一项小型观察性研究中，对TDI证实为心室运动失同步的患者行crt，不论其QRS宽度如何，患者在临床症状和逆转心室重构方面均有显著好转。
应用推荐