Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing in front of reporters that he accepted money from the White House?
漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
He was frightened into confessing.
他在恐吓之下招认了。
I'm confessing my SINS. To you.
我正在忏悔我的罪恶，跟你。
I'm confessing that I stumble.
我承认我步履蹒跚。
Confessing a fault makes half amends for it.
承认错误等于改正了一半。
It is like a gourmand confessing he loves McNuggets.
这就像让一位美食家承认他喜欢吃快餐店里的老什子炸鸡一样难堪。
The risks of my confessing my feelings are quite high.
向她表白的风险非常高。
By confessing, he condemned himself to many years in prison.
坦白罪行后，他被判处了多年监禁。
Confessing their SINS, they were baptized by him in the Jordan River.
承认他们的罪、在约但河里受他的洗。
To founder in it, confessing one's impotence, is taken to be profound.
在它的创始人，承认自己的无能，是采取的是深刻的。
Psychiatry enables us to correct our faults by confessing our parents' shortcomings.
精神病学让我们通过揭露父母的短处，来纠正自己的错误。
He should kneel down in front of the whole family and keep confessing for the rest of his life.
这样的医生，应当跪倒在遇害家人面前，忏悔终生。
Mitigating treatment can often be gained by confessing to crimes or making special payments.
减轻治疗通常可以通过忏悔罪行或作出特别付款获得。
Unless you are confessing intense love, you hardly ever look into someone else's eyes for very long.
除非有强烈的爱，否则，人们很难长久地注视别人的眼睛。
It's difficult to let go of being an expert. Because it means confessing that we really know nothing.
但想要真正变得成熟却很困难，因为那意味着我们要承认自己的无知。
Seeing people confessing about problems that I consider too trivial to even mention, I feel so ashamed.
倾听他人忏悔的同时，我也在思考自己的不足之处。
We hear our bloody Cousins are bestowed in England and in Ireland, not confessing their cruel parricide.
听说我们残忍的侄子跑到了英格兰和爱尔兰，一点也不会他们惨无人道的弑父而悔恨。
I believe if you spend more time confessing your faith you will need a lot less time to confess your SINS.
我相信如果你花更多的时间承认你的信，你就会花更少的时间承认你的罪。
Rituals like confessing can relieve the pressure of one's mind by pouring out what bothers him deep inside.
例如惭悔的仪式，能借由倾诉一个人内心深处烦恼的事情来减轻压力。
He wrote to his friend, botanist Joseph Hooker, that speaking about evolution "was like confessing a murder."
他给他的朋友、植物学家约瑟夫·胡克写信，在信中他谈到，谈论进化论就像“承认自己是凶手一样”。
God has ordained three special offices in the Christ-confessing covenant community: minister, elder and deacon.
在认信基督的圣约团体中，神命定了三个特定的职事：牧师、长老、和执事。
Consider confessing your feelings over a farewell dinner, during graduation trip or at your graduation ceremony.
可以考虑在送别宴、毕业旅行或者毕业典礼上表白。
In a series of surveys, researchers found that two-thirds of couples report that the man was first in confessing love.
在一系列的调查中，研究者发现三分之二的伴侣中是男性首先示爱。
He paused. "Not a word of truth to any of it, yet our brothers were tortured and many succumbed, confessing to falsehoods."
他停顿道，“里面一句真话也没有，接着我们的武士们被折磨很多人都投降，对谎言忏悔。”
Banks let her hair down in a recent Wall Street Journal interview, confessing, "I got a little alopecia from the stress."
在近期一次华尔街杂志采访时，班克斯将秀发放了下来，她承认“由于压力太大，我有点脱发”。
One of the reasons this happens is because we confess our sin without ever confessing the truth that God now empowers our lives.
发生此事的一个原因是我们仅仅承认了我们的罪，而从没有承认神已经赐予我们生命的事实。
And you do that by confessing your faith because that helps you to think differently about yourself, your situation, and your sin.
你要承认你的信，因为这帮助你以不同的方式去思考你自己，你的环境和你罪。
So why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing before reporters that he accepted money from the White House?
那么，漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
So why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing before reporters that he accepted money from the White House?
那么，漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
应用推荐