Computer led simulations have shown that over confidence in all aspects of life can often improve your chances of winning.
电脑操纵的模拟实验显示，在生活中各个方面，过分自信经常能够增加获胜的几率。
I believe that one of the main reasons for this question is that we had been educated to be confidence in all kind of circumstance.
我相信这个问题的主要原因是因为我们一直被教育在任何情况下都要充满自信吧。
But, I want to tell you, beyond all this excuses, if you really want to do something meaningful, make a change and you will make a difference. I have every confidence in all of you!
但是我想告诉你，越过这些借口，如果你真的想做一些有意义的事的话，那么做一个改变，你的生活将与众不同！
A sudden loss of confidence in all sovereign debt, and especially in American Treasuries, the world's benchmark "risk-free" asset, would have calamitous consequences in a still-fragile recovery.
对所有主权债突然的的信心丧失，特别是被当作世界无风险债券标竿的美国公债，将在仍然脆弱的经济复苏中造成灾难性的后果。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.
此外，抗议者不太可能离开，他们的信心正在增强而不是减弱，他们的议程正在合并，抗议活动正在蔓延，并吸引了各个年龄段的人和各方关注。
All you needed was to have confidence in yourself.
你所需要的就是对自己有自信。
They all suffered a lot in body and spirit, but never lost confidence.
他们都在身体和精神上遭受了很多痛苦，但从未失去信心。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。
However, given an expected rise in unemployment across all sectors this year and weak prospects for export markets, confidence will not bounce back rapidly.
然而，在今年所有行业失业率都预计上升以及出口市场的暗淡前景情况下，人们的信心将不会迅速反弹。
This would be good news all round were it not for the consequent crash in banking confidence.
这对所有人来说都是一个好消息，但对于信心业已崩溃的银行业来说并非如此。
Wrong, because in the depths of the crisis the share prices and borrowing costs of all Banks indicated an almost complete collapse in confidence.
错误，是因为深陷危机中所有银行的股票价格和借贷成本都显示了几乎完全崩溃的信心。
Negative thinking can make all sorts of things incredibly difficult. It is like a leak in your confidence bucket - constantly drip-drip-dripping away your confidence and self esteem.
消极的想法可以使一些事情变得异常的困难，它就像水桶上的一个窟窿，让你本来满溢的自信和自尊一点点的流失。
Roach's fear - and he is hardly alone in this - is that the cumulative effect of these "unconventional" measures will be a collapse of confidence in fiat money of all types: dollars, yen, euros.
罗彻担忧的是- - -而且不只是他一个人担忧- - -这些“非常规”措施的累积效应将会导致人们对各种类型的法定货币丧失信心，如美元，日元及欧元。
And most encouragingly, there's no evidence at all of any erosion of public confidence in the BBC.
最令人鼓舞的是，目前还没有证明公众对BBC失去信心。
Today we are able to fly freely in the blue sky. We realize it s all because of the confidence you gave us and knowledge you taught us.
今天我们得以自由地在蓝天翱翔，是您教给了我们飞翔的信心和本领。
She did not in fact betray very much at all other than a serene confidence and a puckish wit.
她表现的平静而自信，不时还以一些机智而俏皮的话语。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
All this reduces the confidence in fiat currencies.
这些就降低了对本国货币的信心。
Running the tests early and often gives you absolute confidence in your code all the time.
尽早运行测试通常使您在任何时候都对代码充满信心。
Working on conflict reduction and confidence building within their regions, as well as promoting stronger and more reliable institutions in all states, proven keys to reduce risks of proliferation.
在这些国家所在的地区致力于减少冲突和建立信心，同时在所有国家内建设业经证明对减少核扩散风险有效的更强大与更可靠的体制。
My joke is that I’ve been busy ever since, doing all the good work I can think of, so He can have confidence in me.
受这个念头感召，自那时起我就一直在做我力所能及的好事，让他觉得我有我活着的价值。
What is the source of this extreme self-confidence found in almost all optimists, this conviction that they can accomplish great things?
几乎所有的乐观主义者都坚信他们能成就大事，乐观主义者的这种极端自信源自何处？
Both so we can keep track of what is happening globally with respect to greenhouse gas emissions, and so that other countries, all countries can have confidence in what others say they're going to do.
这样我们就可以掌握在温室气体排放方面全球正在发生什么，这样，其他国家，所有国家都能对其他方说他们正在做的事情有信心。
Many elements of the system are Ponzi-like in that they depend on confidence-they would collapse if all investors demanded their stakes back-or they rely on new backers to keep them going.
这个系统中的许多要素都像庞式计划中的一样，它们依赖于投资者的信心，如果所有投资者都撤回他们的资金，这些要素就会崩溃，或者依靠新的投资者来使其继续运转。
He's got bags of confidence at the moment, all the lads are encouraging him and it's showing in his performances.
那一刻他充满了信心，所有队友都在鼓励他，这在他的表现中可以捕捉得到”。
He's got bags of confidence at the moment, all the lads are encouraging him and it's showing in his performances.
那一刻他充满了信心，所有队友都在鼓励他，这在他的表现中可以捕捉得到”。
应用推荐