If you omit this configuration line, the server will listen on all configured IP interfaces.
如果省略此配置行，则服务器将侦听所有已配置的IP接口。
But the basic idea is, then, that the center of mass will always in stable configuration line itself up below the point of suspension.
但是基本概念是，物体的重心将一直，处于稳定的结构线上，在悬挂点下面。
A modeline is a configuration line in a configuration file that provides information to the server about a connected computer monitor and how to drive it at a specified display resolution.
modeline是配置文件中的一个配置行，它可以为服务器提供有关所连接的计算机显示器的信息，以及如何在指定的显示分辨率下对其进行驱动的信息。
A graphical login screen is OK for a workstation, but administrators tend to do most of their system configuration from the command line.
对工作站来说，图形登录屏幕就可以了，但管理员往往都是以命令行进行他们大多数的系统配置。
The CLI invokes MTK from the command line using a configuration file and arguments.
CLI从命令行通过使用一个配置文件和一些参数来调用MTK。
No single line of code needed to be written; instead all the necessary assembly and configuration steps could be undertaken in the composite application editor.
不需要编写任何代码；相反，所有必要的组装和配置步骤都是在复合应用程序编辑器中完成的。
By using these scripts, you can build BAR files efficiently and quickly move from one configuration to another by simply changing a parameter in the command line.
通过使用这些脚本，您可以高效地构建BAR文件，以及快速地从一种配置转移到另一种配置——需要做的只是在命令行改变一个参数。
This means that options in the configuration file will override the ones from the command line.
这意味着配置文件中的选项将会覆盖命令行中的选项。
The first line does the magic, using the externalized document handler manager configuration.
第一行非常奇妙，它使用外部化文档处理程序管理器配置。
You can launch the daemon directly from the command line or add the daemon to your startup configuration to launch each time the machine reboots.
可以从命令行直接启动此守护程序，也可以将这个守护程序添加到启动配置中，以便在机器每次重启时就可以启动这个守护程序。
The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.
负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI或者配置向导来进行配置。
It also allows you to customize your security via the XML configuration files and the command line.
它还允许通过XML配置文件和命令行定制安全设置。
Your configuration for PHP is now complete, now let's execute a simple script from the command line to test our set up.
现在已经完成了PHP的配置，让我们从命令行执行一个简单的脚本，以测试安装。
When I run the script on the command line and print the contents of the text configuration file, I see the output shown below.
在命令行运行该脚本并输出文本配置文件中的内容，能够看到下列输出。
Configuration information is provided as part of the command-line interface and profiling data is stored in a file directly by the profiling agent.
配置信息作为命令行接口的一部分提供，剖析代理直接将分析数据存储到一个文件中。
Notice that you didn't have to change a single line of Listing 4 to access the revised configuration data.
注意，访问修改后的配置数据不需要改变清单4中的代码。
The first line in Listing 2 shows that the configuration is setting the default region to the DISK_REGION.
清单2中的第一行表明该配置将默认区域设置为DISK_REGION。
If this is not the case, you could have alternately first cataloged your remote database using either the catalog command on the command line processor or using the DB2 Configuration Assistant.
如果情况不是如此，则需要在命令行处理器上使用编目命令或者使用DB 2ConfigurationAssistant首先编目远程数据库。
You also need to add a line to the PythonServer or ApacheServer configuration stanza referring to the new handler we set up.
您还需要向PythonServer或ApacheServer配置节添加一行代码，指向我们建立的新处理程序：参见清单6b。
(Alternatively WS-Notifications can be configured through command line, using wsadmin script.) Configuration using the administrative console requires the following steps.
或者，可以通过命令行wsadmin脚本配置ws - Notification。
You can also tell Spring to translate data access exceptions for data access implementation classes, simply by adding the line in Listing 8 to Spring's configuration file.
还可以告诉Spring转换数据访问实现类的数据访问异常，只需将清单8中的行添加到Spring的配置文件即可。
Which, by default, looks for names that include the word Test or test, but a different regular expression can be provided on the command line or a configuration file.
（在默认情况下，寻找包含单词Test或 test 的名称，但是可以通过命令行或配置文件提供不同的正则表达式）。
I also recommend testing a new prompt via the command line, before committing it to the configuration file.
我也推荐大家通过命令行来测试新的shell，然后再将改动添加到配置文件中。
Configure the chassis, line CARDS, and ports for an initial layer two configuration by doing the following.
执行以下步骤配置初始层配置的底盘、线卡和端口。
You can see from the last line in Listing 1 that the configuration file specifies the memory cache as a LRUMemoryCache.
从清单1中可以看出，该配置文件将内存缓存指定为一个LRUMemoryCache。
After setting the external port configuration, type exit twice to back out of the configuration mode of the command line.
在设置外部端口配置之后，输入exit两次，退出命令行的配置模式。
You may ensure the configuration updates for the feature by starting Application Developer with -clean command line argument.
您可以用- clean命令行参数启动Application Developer来确保该功能的配置更新。
The configuration file record line will contain a single storage location and may be followed by one or more UID Numbers. An example configuration record line might appear as.
配置文件记录行包含一个存储位置以及一个或多个uid号。
Add the 10-line Spring configuration file for the DAO.
为dao添加10行spring配置文件。
The web.xml file, shown in Listing 6, has one added line referencing the cxf-extension-addr.xml configuration.
xml文件，如清单6 所示，添加了一行引用 cxf-extension-addr.xml 配置。
应用推荐