We'll send the Confirmation Letter to you by fax ore-mail in a week after receiving the payment.
您如果需要取消登记课程或更改日期，请提前一周通知我们，否则已付款项将不予退回。
The Tenderee will issue the Bidding Document after receiving the confirmation letter and bid security.
招标人在收到投标人的确认函和投标保证金后，发出招标文件。
If you have not received the confirmation letter in one week, it will be unlikely that you can get the job.
如果一周内你接不到确认信，这份工作就是没戏了。
We will send confirmation letter to you after receiving your registration in time. Please check it carefully.
收到您的报名后我们及时将向您发送确认信，请注意查收。
The Organizing Committee will send media confirmation letter to all the media after they passed the accreditation.
组委会将在批准记者的报名申请后，向记者发出媒体报名确认函。
Confirmation letter from the agent organisation giving consent to receive and donate money collected to the beneficiary organisation.
代理机构所发出的确认信件副本一份，以证明该机构同意接受筹得的款项，并将款项捐赠予受益团体。
Participants shall read and learn about the regulations of the optional facilities as well as their prices before signing the Confirmation Letter.
请各参展者在填写表单之前能仔细阅读并了解各类可选配置种类及收费标准的规定。
If you require a leave confirmation letter to apply for Travel Visa, please specify the countries below and send it to the Human Resources Department.
如果您由于申请旅游签证需要一份请假确认信，请在下面注明您要前往的国家，然后送到人力资源部。
Prologue: To be leading five star hotels, respond guest confirmation letter efficiently and professionally can present our hotel's high quality service.
开场白：作为一个领先的五星级饭店，高效专业的为客人回复传真能展现我酒店高质量的服务。
The buyer can not cancel this sales confirmation letter by any reason, otherwise the buyer is charged by the penalty of 1% of the total cancelled amount.
买方不得以任何理由取消本销售确认书，否则卖方将向买方征收合同金额1%的违约金。
Participants will receive phone call within 3 days upon enrolment, and the final confirmation letter and details will be sent via email 3 days prior to the activity.
参加者将于报名后三天内收到电话通知，而最后确认信及详情将于活动三天前以电邮形式发出。
Location: CereCare lies in Xuhui District near Shanghai South Railway Station Line 1/3. Detailed address will be sent to volunteers by confirmation letter and remind letter.
活动地点： 致康园位于徐汇区近地铁1号线和3号线上海南站。具体地址将邮件通知志愿者。
Arrive prepared with all pre-conference information, enough money, a registration confirmation letter, a hotel confirmation with guarantee information, and airline information.
会前做好所有的准备，足够的钱，一封登记确认信，有担保信息的酒店确认函件，以及航班事宜。
Within 24-48 Banking hours, Lessee must send Account Confirmation Letter (Annex A) from the BG/SBLC receiving bank for Lessor to do due diligence and verification & confirmation. .
在收到出租方反签意向书后的24-48小时银行营业小时内，承租方必须送一份BG/SBLC接收银行的帐户确认书（附件A）让开证方银行核查，验证和确认。
All customers holding "VIP Fortune"accounts are automatically entitled to OTO FORTUNE status once you sign the "Confirmation Letter of VIP Account Updating to be OTO FORTUNE Account".
如果您是我行原交银理财VIP客户，自签署“交银理财VIP客户升级沃德财富客户确认函”起，即刻自动升级成为沃德财富贵宾客户，尽享全面升级礼遇。
The following is the content of the confirmation letter you will receive after creating an account. Please click the link in the red line section as below to complete the process of confirmation.
确认信函的画面如下，请点选红框部分连结： 「请按此连结以正式启用您的帐户」 ，完成 E-mail 确认动作。
An agent wrote the university seeking confirmation that American International Student Centers was representing it. The agent attached a letter she had received from the company.
一家中介机构曾致信康州大学，确认马丁所说是否属实，并附上了美国国际留学中心的信函。
When a candidate applies for the examination, the test centre will issue a letter of confirmation to the candidate, informing him/her of all the necessary details about taking the examination.
考生报名考试时，考试中心会发给考生准考证，通知其考试的具体要求和详情。
Referring to your inquiry letter dated 29th September, we are offering you the following subject to our final confirmation.
关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。
The ship auction committee shall arrange and supervise the delivery of the ship and sign the letter of confirmation of delivery and acceptance with the buyer after delivery of the ship.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交，并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
If designer confirm to participate in the consultation activity upon letter of invitation is received, the designer shall fax a confirmation sheet.
被正式邀请参加咨询的设计单位在收到咨询邀请函后，如确认参加咨询，应传真递交书面参加咨询确认函。
If designer confirm to participate in the consultation activity upon letter of invitation is received, the designer shall fax a confirmation sheet.
被正式邀请参加咨询的设计单位在收到咨询邀请函后，如确认参加咨询，应传真递交书面参加咨询确认函。
应用推荐