First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
首先，书商会发送订单的确认，以及期望的发货日期。
Unless otherwise agreed, the prices stated in the Seller's confirmation of the order shall apply.
除非另有约定，价格应为卖方确认的订单中约定的价格。
Otherwise, the contract comes about in accordance with, and with the contents set forth in, the confirmation of the order.
否则合同将根据订单中所确认的指定日期以及其中内容成立。
If the Purchaser has objections to the contents of the confirmation of the order, the Purchaser must object to the same within 24 hours.
若买方对订单确认中的内容有异议，应在24小时之内提出异议。
Most applications where an order is being placed, and that require immediate confirmation of the order, yet fulfillment is a long-running process.
大多数下订单应用程序需要立即确认订单，但履行则是长时间运行的流程。
We have received your fax of March 2 and noted that you have booked our order no. 123 for 4 sets of Model 790 Machine. Our confirmation of the order will be forwarded to you in a few days.
我方已收到贵方3月2日的传真，得知贵方已接受我方关于四台790型机器第123号订单。我方将在几天之内将把购货确认书送达贵处。
The Sales Agent figures out what parts of the purchase order can be fulfilled and forms a purchase order confirmation that provides a detailed line-by-line account of the items it can provide.
SalesAgent计算出购买订单的哪些部分可以满足，然后形成购买订单确认，以提供一份详细说明，逐行显示所能供应的物品。
Chances are that within minutes of completing the order you received a confirmation E-mail.
在完成订单后的几分钟之内，您很可能会受到一封确认电子邮件。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
In order to handle OOS results, avoid the misusage of OOS results and insure OOS results without any approval or confirmation should not be accepted, delivered or shifted to the next procedure.
对已发生的不合格品进行控制，防止误用不合格品，确保不合格品未经批准或确认不得接收、交付或转入下道工序。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
Kindly give us an order sheet in confirmation of the message by telephone of this morning.
为确认今早电话中所订货物，请寄来订货单。
We have faxed our confirmation of your order and you are requested to open the L/C as soon as possible.
人们已发传实确认接受你方订单，请你们尽快开立疑誉证。
After receipt of order confirmation, the seller should try to deliver the parts within the shortest time.
在接到最终用户订货确认后卖方应在最短时间内供货。
Seller without the prior written consent of Buyer shall not disclose information (including denial or confirmation) relative to the Purchase Order.
卖方的事先书面同意的买方不得披露信息相对采购订单。
Please promptly after you receive confirmation with the recharge and praise in order to store the back rope of funds, thank you!
请您收到充值后及时确认跟以及好评，以便店家的回拢资金，谢谢！
Meanwhile, the position responsible for the order delivery schedule confirmation, coordinate with Project Managers, considering the status of production, inventory and order delivery request.
同时该职位将与本公司的模具项目经理人员合作，根据生产、库存和订单需求确认订单的交货期。
If you are paying by purchase order please send a copy of this confirmation along with the purchase order to the address below or fax them to 345-333-222.
假如你是为了领取购置，请一同发送推销订单到以下地址或传真至345 - 333 - 222一本确认书正本。
Enclosed please find our revised order sheet no, AB456 for 500 bales of raw cotton? We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.
请查收我方随信附寄的AB456号修正订单，购买500包原棉，期待收到你方确认书和售货通知。
Good for Tibet visa, travel agencies in Tibet will give you a confirmation, and only with Tibet in order to confirm the purchase of books and bus tickets and travel tours.
进藏签证办理好后，旅行社会给您一个进藏确认书，只有凭进藏确认书才能购买机票及汽车票并随团旅游。
As to the attached order, your confirmation on dates of shipment and arrival will be highly appreciated.
关于附件中的订单，我想确认下出货及到达时间，谢谢！
On the enclosed order our sales confirmation no two copies of the program as soon as possible, please sign return one copy for our file.
对上述的订单我们随涵附上第十八号售货确认书两份，请尽快签字确认后退还一份以便我方存档。
You can send us the photo by mail. Write Order Confirmation Number, Given Name of the recipient, your Phone Number and Email Address on the back of the photo.
可邮寄相片到本公司，相片背面请写上订购确认号码、接受者名字、您的电话号码及电邮地址。
You can send us the photo by mail. Write Order Confirmation Number, Given Name of the recipient, your Phone Number and Email Address on the back of the photo.
可邮寄相片到本公司，相片背面请写上订购确认号码、接受者名字、您的电话号码及电邮地址。
应用推荐