In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
No one worries about conflicts of interest; the notion does not exist.
没人担心利益会引起冲突；这种概念根本不存在。
Combining these businesses with Microsoft presents conflicts of interest.
与微软整合这些业务会出现利益冲突。
Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.
胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。
Conflicts of interest for large Banks are also more common now that their ranks have thinned.
大银行数量的逐渐减少也促使银行之间的利益冲突更为普遍化。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
Google's CEO Eric Schmidt resigned from Apple's board of directors due to "conflicts of interest."
Google总裁EricSchmidt还因为“利益冲突”退推出了苹果董事会。
The prime-brokerage arms of investment banks also face a number of potential conflicts of interest.
许多投行的机构经纪人同样面临着一系列潜在利润冲突。
Some argue that economists face greater ethical questions than those about financial conflicts of interest.
有人认为，经济学者面对的道德问题比利益冲突更严重。
Only about 22 percent of doctors asked about gifts in the context of conflicts of interest said they're fine.
在利益冲突的前提下，只有22%的医生被问及关于好处的看法时说道这没什么大不了。
Some of these have dealt honestly with the singer, but others have had previously-reported conflicts of interest.
有些人是忠实地为这位歌星做事，其他人则有别的利益打算。
Allegations of undeclared conflicts of interest are taken very seriously by WHO, and are immediately investigated.
世卫组织非常严肃地对待关于未申报利益冲突的指控，并立即开展调查。
The study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.
该研究的作者表示，期刊编辑们应该仔细查阅这些记录，这样才能让公众了解任何潜在的利益冲突。
Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.
过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。
This is to ensure its recommendations "are based on the best available evidence and free from conflicts of interest", she adds.
这确保了该组织的建议“是基于能得到的最好证据，而且没有利益冲突”，她补充说。
These kerfuffles show that conflicts of interest can probably be solved by market pressure rather than intervention by regulators.
这些混乱表明利益冲突或许更能够被市场压力解决而非调整者的干涉。
"We have avoided having an investment bank within the Pictet group because it creates lots of conflicts of interest," he explains.
“我们避免在Pictet内部设立投资银行，因为它产生了许多利益冲突，”他解释道。
All work group members were also reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board and were announced in 2008.
所有组成员都都经过APA董事会的同意，复审过没有潜在的利益冲突，并于2008年公布。
We will pay particular attention to solving problems reported by the people and resolving conflicts of interest in society as they arise.
重视解决群众反映的问题，及时化解矛盾。
These task force nominees were reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board of Trustees, and announced in 2007.
这些被提名人都经过APA董事会的同意，并于2007公布，复审过没有潜在的利益冲突。
The bank's response to the Albanian case includes a commitment to try to avoid appointments that involve conflicts of interest "if possible".
世行对该阿尔巴尼亚项目事件所做的回应，包括承诺尽力避免“可能出现的”牵涉到利益冲突的任命。
The bank's response to the Albanian case includes a commitment to try to avoid appointments that involve conflicts of interest “if possible”.
世行对该阿尔巴尼亚项目事件所做的回应，包括承诺尽力避免“可能出现的”牵涉到利益冲突的任命。
But he is quick to point out that he will not do any proprietary trading or expand into other fields that could lead to conflicts of interest.
但他也毫不犹豫地指出，自己不会从事任何自营交易，或进入其他可能导致利益冲突的业务领域。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping.
39项建议涵盖了从财务披露到利益冲突和员工奖励机制，这是相当彻底的。
Our judgment, however, has been amply vindicated. Not only did the charges and conflicts of interest persist but so did the attacks on the judiciary.
不过事实充分地证明了我们的判断，不仅有关他的控告和政企利益冲突仍然存在，贝卢斯科尼还攻击侮辱法官们。
Our judgment, however, has been amply vindicated. Not only did the charges and conflicts of interest persist but so did the attacks on the judiciary.
不过事实充分地证明了我们的判断，不仅有关他的控告和政企利益冲突仍然存在，贝卢斯科尼还攻击侮辱法官们。
应用推荐