The bitterness and tears had congealed into hatred.
苦难与眼泪凝结成了仇恨。
This congealed muck was interfering with the filter and causing the flooding.
这凝固的污物堵塞着滤器，导致淹水。
混凝土路面凝结了。
液体凝结了。
This congealed muck was interfering with the filter.
这团凝固的污物堵塞了过滤器。
The nose is a manifest congealed drop or stalactite.
鼻子，很明显，是一个凝聚了的水滴，或钟乳石。
In the drizzling rain the village smoke congealed, concealed.
乡村的炊烟凝结细雨中，如此缥缈。
There is congealed blood on the bristling, feline whiskers and the cleft upper lip.
竖立着的胡须和裂开的唇上还凝结着乌血。
Behind you there is a steelworks that converts ore - congealed, earthly time - into metal.
你身后是一个不断将矿石-凝结的世俗时间-转化成金属的钢厂。
The Red Sea was divided and congealed or was frozen in place until God released the Sea again.
红海的海水便分开并且凝固住直到上帝让海水复合。
Some of this energy congealed into particles, which assembled into light atoms like hydrogen and helium.
有些能量凝结成了粒子，这些粒子组合形成了轻原子如氢和氦。
The sticky balls of congealed oil are currently being analyzed to determine if they came from the Gulf spill.
目前这些凝固的粘油块正在接受分析，以确定其是否来自墨西哥湾泄漏原油。
Now, we have presented the final LOGO plan, he congealed in the organization each member's wisdom and the idea.
如今，我们呈现了最后的LOGO方案，他凝结了组织中每个成员的智慧与理念。
The coconut palm fruit stock of in addition, the grape congealed fat wants food with blue and green lemon slice.
加上葡萄凝脂的椰果原汁是要和青柠檬片一起吃的。
She seemed to have fallen asleep; the tear stains and dust on her face had congealed into several black streaks.
她像睡着了，脸上泪渍和灰尘，结成几道黑痕；
How many is that the moisture-preserving powder cake of Diao congealed fat special counter replaces the core price?
迪奥凝脂保湿粉饼专柜替芯的价格是多少呀？
We went back to Mildred and Zeb's house for a heaping Sunday dinner of ham, peas, congealed salad and lots of iced tea.
再后来，我们回到米尔德里德和西勃的住处，吃着大盘大盘的星期日大餐，有火腿、豌豆、冷凝沙拉还有大量的冰茶。
Other items used to preserve foods included oil, vinegar or immersing animal proteins in their own congealed, rendered fat.
其他项目用来保存食物包括油，醋或浸泡动物蛋白在自己的凝结，使脂肪。
This sight suddenly changed the course of his ideas, and congealed his enthusiasm as a breath of air congeals melted rosin.
这个景象忽然使他改变了主意，仿佛空气使溶化的树脂凝住似的，把他对音乐的热情冻结起来了。
Besides, I was out of practice in talking to him: his reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it.
此外，我已疏于同他交谈，他的冷漠态度再次结冻，我的坦率便在底下凝固了。
What is a conviction? It is a thought that has come to a stop, that has congealed, and "the man of conviction" is a man restricted.
什么是信仰？它是一种已经停滞和凝固的思想。有信仰的人是受到限制的人。
No one in my family remembers how it happened, but as time went on, the negative images congealed into an imaginary character named Sam.
我们家里没人知道怎么会这样，但是随着时间的推移，这种反面形象集中表现在一个想象出来的人物Sam身上。
He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.
说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。
Karo syrup mixed with blue and red dye, for example, gives the thick, drying blood you'd see congealed on an old knife wound or a battered corpse.
例如，蓝色和红色染料混合的卡罗糖浆使血粗糙，干燥，你会看到刀伤或尸体凝结的血。
Has been the snow too is small? Insufficiently is perhaps cold, the tear has not congealed, only was has left behind the trace in the cheeks.
是雪太小了吗？或许不够冷，泪没有凝结，只是在脸颊留下了痕迹。
Has been the snow too is small? Insufficiently is perhaps cold, the tear has not congealed, only was has left behind the trace in the cheeks.
是雪太小了吗？或许不够冷，泪没有凝结，只是在脸颊留下了痕迹。
应用推荐