I should congratulate you that you resisted the temptation.
我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。
You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.
如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？
I'd like to congratulate all of you who have made progress in the past three years.
我要祝贺你们所有在过去三年里取得进步的人。
The party is a chance for friends and family to congratulate the person on the new home.
家人朋友可以在这个聚会上恭祝他的乔迁之喜。
I had hoped to send Peter a gift to congratulate him on his marriage, but I couldn't manage it.
我本希望给彼得送一个礼物，祝他新婚快乐，但我做不到。
Today was a really tough day, but I have to congratulate Na Li because she's really grown up fastly this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
I congratulate both Alan and Harvard.
在此我向艾伦和哈佛大学致以祝贺。
The king's Allies abroad rushed to congratulate him.
国王的外国盟友匆匆祝贺他。
If he does, this newspaper will congratulate him in 2000 when he retires.
如果坚持，到2000年退休时他会得到报纸的祝贺。
Chelsea was touched to see the entire residence staff gathered to congratulate her.
切尔西看到全体工作人员聚在一起向她表示祝贺时非常感动。
Sam: This is from the new owner. He says, "I wish I could be there to congratulate you.
山姆：这是新老板发来的，他说：“我真希望去那里向你们大家祝贺， 你们制作了非常棒的新闻节目。
Let me congratulate the organizers of this forum for putting together an outstanding agenda.
让我祝贺本次论坛的组织者，你们制定了一份出色的议程。
“On the one hand, I want to congratulate you, but it might not be healthy, not looking.”
“一方面我想恭喜你，不过我也担心你压根不去看可不是健康的表现。”
Congratulate yourself on the small achievements that will pave the way toward a larger one.
为每一个小小的成就而喝彩，正是这每一次小小的成就，将集聚成一个大的成就。
At the end, congratulate the journalists for their hard work and welcome them to visit again.
最后感谢记者们的辛勤工作并欢迎他们下次再来。
A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. (BOOING).
不久前，我有幸打电话恭喜参议员奥巴马的胜利。
We can all congratulate ourselves on how hard we are working, but does it make for better articles?
我们都可以庆贺自己在工作时竭尽全力，但那样真的就会写出更好的文章吗？
When your neighbors are trudging off to work in bad weather, congratulate yourself on your commute.
你的邻居冒着雨雪风霜、烈日酷寒赶着上班的时候，庆幸自己不需要如此奔波。
For those friends advanced in age, it is routine to congratulate their birthday to maintain friendship.
对于那些上了年纪的老朋友，为其庆祝生日以维系友情已是常规。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。
If too small stories is the biggest impediment that a team has, congratulate the team for having mastered XP.
如果过小的故事是团队前进的最大障碍，那就应该恭喜团队：你们已经掌握了极限编程的要义。
Congratulate yourself on the good you have done and will do. And refuse to let any self-doubt enter your mind.
祝贺自己已经做成的事和将要做成的事，并且决绝任何的自我怀疑思想进入你的脑海。
Maybe that's just my personal bias coming through, but as for now, I can just congratulate her for making Top 13.
也许这只是我个人的偏见，但是现在我只能对她晋级前13表示祝贺。
Indonesian policymakers, naturally, congratulate themselves on having steered the country away from the abyss.
印尼的政策制定者自然为他们带领国家远离深渊而欣慰。
Indonesian policymakers, naturally, congratulate themselves on having steered the country away from the abyss.
印尼的政策制定者自然为他们带领国家远离深渊而欣慰。
应用推荐