We have received many letters of congratulation.
我们收到了许多祝贺信。
Sincere congratulation to you again.
真诚的祝贺你。
Letters of congratulation flooded in.
祝贺信潮水般地涌来。
Congratulation! You are an registered user.
祝贺！你是注册用户了。
He has received many letters in congratulation of his birthday.
他收到许多祝贺他生日的信件。
They wired a message of congratulation to the workers on their success.
他们给工作人员发去了贺电，对他们的成功表示祝贺。
Congratulation! You now have a Xen hypervisor with Dom0 running on top of it.
祝贺您！您现在有了一个Xenhypervisor，并且其中正在运行Dom0。
Yet behind all this self-congratulation lurk more sobering considerations.
然而这些自我祝贺的背后也潜伏着更多的清醒的考虑。
Some of the other scientists clap Jake on the shoulders in congratulation.
一些科学家拍了拍jake的肩膀表示庆祝。
The handshake that lingers in congratulation can being a blessing of joy-sharing.
一种握著手紧紧不放的道贺，带来分享喜乐的福；
However, such sentiments appear to have disappeared in the dawn chorus of congratulation.
然而这些观点在大片的欢呼祝贺声出现的时候就消失了。
Some of the past colleagues could not come and they convey their congratulation to us.
有些以前的同事虽因事务缠身、未能如约，但也已向我们表达了他们的祝贺。
Congratulation red envelopes, don't take a red envelope into the panda. Ha! Ha! Ha ha.
恭喜发财红包拿来，不拿红包打成熊猫。哈！哈哈。
Gradually the deference and congratulation gave her a mental appreciation of her state.
渐渐地，别人的敬意和祝贺使她能从精神上欣赏自己的处境了。
Joyce Yang and Leif Huang have wedded on 1/24 at new life Gospel church, Congratulation!
杨嘉怡姊妹与黄柏豪先生已于1月24日于本教会举行婚礼，恭喜！
Einstein received several baskets, full of CARDS, letters and telegrams of congratulation.
爱因斯坦收了满满的几篮子贺卡、贺信和贺电。
And I wish I could tell you that he shook free of the warm fug of statist self-congratulation.
我希望能告诉你：他摆脱了国家主义者自我庆贺的强烈闷浊的氛围。
For your door hire a mammon, a door, so don't bother him something to say to you: congratulation!
为你家门口雇一财神，一进门，甭管他有事儿没事儿都得对你说：恭喜发财！
Wow! Every family did a good job! Congratulation! Each family can get a beautiful gift! So lovely!
每个家庭都完成的非常好，大家一起来鼓鼓掌！每个家庭都能得到一份小礼物！
British ambassador-speak on this subject is a curious mixture of self-congratulation and insecurity.
英国的大使们一谈到这个话题，就开始变得“有趣”起来。 话语中既有自我表扬的成分，但大多数都透露出一丝的不真诚。
In SOME corners of the commercial-property market a slight whiff of self-congratulation is in the air.
在商业地产市场的某些角落里，空气中漂浮着一丝自得的气息。
But before we drown in a sea of self-congratulation, a further - and crucial - observation must be made.
在我们陷入自我夸奖之前，必须作进一步，而且是关键的一个观察。
A word of congratulation just doesn't seem enough, so I am sending you that I am sure you will find useful.
仅一句祝贺的话是不够的，所以我送你一件礼物，相信对你会有用的。
I consider it a great privilege to say a word of hearty congratulation to Bob on the happy occasion of his birthday.
在鲍伯过生日的这个欢乐时刻，能够说句话向他表示由衷道贺，真是无比的荣幸。
I consider it a great privilege to say a word of hearty congratulation to Bob on the happy occasion of his birthday.
在鲍伯过生日的这个欢乐时刻，能够说句话向他表示由衷道贺，真是无比的荣幸。
应用推荐