I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
We sincerely hope domestic and international friends to connect with us and carry on extensive exchange and cooperation.
我们竭诚欢迎海内外各界朋友来电致函，进行广泛的交流和合作。
She gave birth to two twins in 1955, my brother Stephen and I, but she didn't really connect with us and went back to work within a week.
她在1955年生下一对双胞胎，我的弟弟斯蒂芬和我，她并没有真正与我们连接，并且在一周内就回去工作了。
The original article published in this site in principle, but the author does not rule out plagiarism, as in this article infringe on your rights, you can connect with us!
本文章原则上是本站原创发表，但不排除原作者抄袭他人作品，如本文章侵犯到您权利，可与本站联系！
Our company will always follow the principle: "customer is god, your satisfaction is our pursuit". We warmly welcome all friends to visit, welcome old and new customers to connect with us.
本公司将永远遵循“客户就是上帝，您的满意才是我们的追求”的原则，热诚欢迎各界朋友来电来人参观考察，欢迎各位新老顾客来电来函联系。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
Whatever our hobbies, the Internet can connect us with others who also enjoy doing them, even if they live on the other side of the world.
无论我们的爱好是什么，互联网都能把我们跟也喜欢做这些事的人联系起来，即使他们远在地球的另一边。
Modern web applications are packed with features that ostensibly connect us more to the real world and our activities in it.
表面上看来，现代网络应用让我们与现实生活及其种种活动中的联系更加紧密了。
Besides, it can give us more potential commonground to connect with new people (especially with those who likehistory).
另外，学习历史可以带给我们更多的与人沟通的潜在共同点（特别是那些喜欢历史的人）。
TimeShip Earth is allowing us to connect with her Highest and most Beautiful and Healing Frequencies!
地球时间飞船正在允许我们去连接到她最高，最美丽，最具有治疗效果的振动！
Most of us don't really want the simplest possible life. We want a life that is free from clutter, yes-but we need to connect our lives with a greater purpose.
我们中的很多人大都不想过简单的人生，我们想要一个不受纷乱影响但又有着较大理想的生活。
Most of us don’t really want the simplest possible life. We want a life that is free from clutter, yes—but we need to connect our lives with a greater purpose.
我们中的很多人大都不想过简单的人生，我们想要一个不受纷乱影响但又有着较大理想的生活。
Learning to trust our intuition is something that can connect us with our higher selves.
学着相信自己的直觉可以将我们和更高层自己相连接。
Sponsored by brands like Kraft and Citi, Causeworld is looking to connect shopping and buying with location-based, real-time cause marketing, turning us all into mini-philanthropists.
由像卡夫和花旗银行这样的大公司赞助，Causeworld希望将购物与基于位置的实时公益营销相联系，从而将人们都变成小小慈善家。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
Now we know how to setup Jython and connect to DB2. It is time for us to rock'n roll with examples.
现在，我们已经知道如何安装Jython和连接DB2，应该开始查看示例了。
Did you know we also connect dragons with the number 9? And 9 for us is a very lucky number.
你知道我们还把龙跟数字9联系在一起吗？而9对我们来说是非常吉利的数字。
Today we're blessed to live in a world where technology allows us to connect instantly with just about anyone on the planet.
今天我们有幸生活在这样一个世界，在这里科技让我们可以和世界上任何人即时的保持联络。
I invite you to celebrate with us and participate in the events, providing your support as well as your contributions in order to fulfill our commitment to connect the world.
我邀请各位共同庆祝，参与活动，给予支持、做出贡献，从而实现我们连通世界的承诺。
Today we're blessed to live in a world where technology allows us to connect instantly with just about anyone on the planet.
今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代。
The ordinary human consciousness will only connect us with something very, very limited and, at the same time, very fleeting.
普通人的意识只能连接一些非常有限，同时非常短暂的事物。
The advancement of video technology in the interview process has allowed us to visually connect with job candidates - whenever, wherever.
不断升级当中的视频技术允许我们和职位候选人通过视觉来联系，不管何时何地。
They connect us with the experience of others, making us feel a little less alone, a little more hopeful.
它们把我们和其他人的经历联系到一起，从而使我们不再感觉到那么孤单，反而觉得更加有希望。
Then day by day, we know how to connect a sound or an utterance with certain solid existences beside us, till we learn how to speak them.
然后一天天我们知道了怎样把人声和话语与我们身边的特定存在联系起来，直到我们学会了说它们。
Then day by day, we know how to connect a sound or an utterance with certain solid existences beside us, till we learn how to speak them.
然后一天天我们知道了怎样把人声和话语与我们身边的特定存在联系起来，直到我们学会了说它们。
应用推荐