When using an oscilloscope, it is critical that you connect the ground clip of the probe to a ground connection close to (or better, on) your embedded system.
当使用示波器，你必须将示波器的接地探针紧挨(最好是连接到)你的嵌入系统的接地装置中。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
库利和其他研究人员认为，一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
This means, for example, that you can close a connection as a B2BUA by generating a BYE message, but you cannot do so as a proxy.
举例来说，这意味着您能够以B2BUA身份生成bye消息，以此来关闭连接，但使用代理身份则无法实现此目的。
Because these resources, like the connection or any database cursors, can be managed outside the JVM running your database application code, your application must close them explicitly.
因为可以在运行数据库应用程序代码的JVM之外管理连接或数据库游标这样的资源，所以应用程序必须显式地关闭这些资源。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
As with all JDBC resources, invoke the connections close method when you are done with the connection.
和所有JDBC资源一样，在使用完连接时，要调用连接关闭方法。
But in an effort to keep the number of threads in the system under control, GAE forces any application-initiated connection to close after 5 to 10 seconds.
但为了在可控的系统中保持线程数，GAE会强迫任何应用程序发起的连接在5到10秒后关闭。
Finally, we retrieve the results of our SQL statement and close the connection to the database.
最后，我们将检索sql语句的结果并关闭数据库连接。
Finally, close the connection to the JMS Queue (see Listing 13).
最后，关闭jms队列的连接(见清单13)。
They do not lose sight of each other, but there is no longer a close connection.
虽然互相见面，但已失去紧密的联系。
CBS' "60 Minutes" produced a remarkable story explaining how the seafaring Moken people used their close connection to the ocean to detect the tsunami before it happened.
【消息来源：国家地理杂志】（美国哥伦比亚广播公司“60分钟”节目播出了一期精彩的节目，叙述了居住在水上的摩根人是如何运用他们与海洋的密切联系来预测海啸的。）
Close the connection to the ldap server using ldap_unbind.
使用ldap_unbind关闭到ldap服务器的连接。
What this indicates is that WebSphere did not close its connection with Oracle properly, probably because either or both servers were not shut down properly; they crashed.
这表明WebSphere没有使用Oracle正常的关闭连接，可能是由于其中一个服务器没有正常关闭，或者是全都没有正常关闭。
The detailed properties view shows that the Close Called property for the connection is false.
详细属性视图显示连接的CloseCalled属性为false。
Verify that the connection succeeded, then click on Close twice to go back to the Data Source configuration page.
确认连接成功之后，两次单击Close回到DataSource配置页面。
It takes the MySQL database connection object as a parameter and returns true if the database close operation was successful and false if it failed.
它以MySQL数据库连接对象作为参数；如果数据库关闭操作成功，它就返回true，否则返回false。
Because of that close connection, Fedora is particularly strong on enterprise features, and it often offers them before RHEL does.
因为两者之间的紧密连接，Fedora在企业应用特性方面特别强大，而且常常会在RHEL之前提供这些特性。
You don't need two connections to the same database right now, so you can use the disconnect; command to close the current connection.
现在不需要到同一数据库的两个连接，因此可以使用disconnect；命令关闭当前连接。
Assigning false to the Active property of the TClientDataSet does not do that by default - the connection is kept until you explicitly close it.
在默认情况下，将TClientDataSet的Active属性赋值为false并不会终止连接——在您显式地关闭连接之前，会一直保持该连接。
Obviously, this has no effect if the connection was already closed (but it never hurts to explicitly close it).
显然，如果已经关闭了连接，这一代码就无效(但是，显式关闭它决不会带来任何害处)。
The open and close method calls may actually translate into reserving and releasing a live connection from the application connection pool.
open和close方法调用实际上可能转换成在应用程序连接池中保留和释放一个实时（live）连接。
Close the odbc connection using odbc_close, which takes in the connection itself.
使用odbc_close函数关闭odbc连接，该函数接受连接本身。
As many of you are aware, J2EE supports two models of connection usage, which I'll refer to as get-use-close and cached-handle.
许多读者都知道，J2EE支持两种连接使用模式，本文称之为get - use - close和cached - handle。
Close the interaction and then the connection by the calling the close method on instances of interaction and connection.
通过调用Interaction和Connection实例中的关闭(close)方法来关闭交互及连接。
After you verify your connection to the database (Figure 16), close the session (click the X in the upper right of the database session window).
当您核实连接到数据库的连接之后(图16)，关闭这个部分(点击这个数据库窗口右上角的X)。
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
When an application USES the LDAP server for authentication, it generally USES the binding to communicate with the server, and unbinding from the server to close the connection.
当应用程序使用LDAP服务器进行身份验证时，它通常使用绑定来与服务器通信，而通过解除与服务器的绑定来关闭连接。
In this flavor, the server pushes data back to the client, but does not close the connection.
按照这种风格，服务器将数据推回客户机，但是不关闭连接。
In this flavor, the server pushes data back to the client, but does not close the connection.
按照这种风格，服务器将数据推回客户机，但是不关闭连接。
应用推荐