凯文·康诺利报道。
Connolly says to lay these CARDS face down.
康诺利说，打下这些卡正面朝下。
Starring: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segal, Amanda Peet and Billy connolly.
主演：杰克·布莱克，艾米莉·布朗特，贾森·西格尔，阿曼·达皮特，比利·康诺利。
Kay dedicated the award to Scottish comic Billy Connolly, "my comedy hero".
凯却把此奖献给了苏格兰喜剧演员比利·康诺利：“他是我的喜剧英雄。”
Connolly writes a lot about meditating on the CARDS and provides a calendar for doing so.
康纳利写了很多关于打坐于卡，并提供一个日历可以这样做。
PROMISE, wrote the critic Cyril Connolly, has no more sombre enemy than “the pram in the hall”.
评论家西里尔·康诺利（Cyril Connolly）曾写道，希望的暗敌不过就是那些“大厅里的婴儿车”。
With Hanna Scott, Aaron Kreisler, Stephen Cleland, Megan Connolly in studio, October 2010.
2010年10月，与汉娜·斯科特、阿隆·克莱斯勒、史蒂芬·克莱兰、美光在工作室。
Once, on the dancing-floor, he saw Lizzie Connolly go by in the arms of a young workingman;
有一回他在舞池里见到了丽齐·康诺利，一个工人正搂着她从他身边舞过；
There are many ways of discreetly finding like-minded partners, says Pamela Stephenson connolly.
帕梅拉·斯蒂芬森·康诺利说过：生活中有很多谨慎的方式可以找到志同道合的爱人。
Connolly says these CARDS should not be read individually until they have been read as a unit.
康诺利说，这些卡不应该单独地阅读，直到他们被理解为一个单位。
Hanna Scott, Aaron Kreisler, Stephen Cleland, and Megan Connolly visited studio, October 2010.
2010年10月，汉娜·斯科特、阿隆·克莱斯勒、史蒂芬·克莱兰和美光参观工作室。
PROMISE, wrote the critic Cyril Connolly, has no more sombre enemy than "the pram in the hall".
评论家西里尔·康诺利（Cyril Connolly）曾写道，希望的暗敌不过就是那些“大厅里的婴儿车”。
Mr Connolly hopes Indonesia and Australia can be “tough and rigorous” about dealing with the truth at last.
克诺利则希望印尼和澳大利亚双方终将一丝不苟地对待事实真相。
Ellen Connolly and Jon Henley ask why giant coal carriers are still using the fragile area as a short cut.
目前爱伦·康纳利和乔恩•亨里在文中提出质疑，为何此类运送煤炭的大型货轮依然在这片脆弱的地区往来穿梭。
Connolly never returned to Harvard to finish his degree, but he was awarded an honorary Harvard sweater in 1948.
Con nolly再也没有回到哈佛完成他的学分，但是在1948年，他被哈佛大学奖励一件哈佛羊毛衫。
Ron Connolly sometimes had to function on four hours of sleep or less when he worked as an air traffic controller.
在做飞行塔台控制员的时候，Ron Connolly有时要在只有四小时甚至更少的睡眠时间下工作。
From the deck of the Mariposa, at the sailing hour, he saw Lizzie Connolly hiding in the skirts of the crowd on the wharf.
出航前他站在马里泊萨号的甲板上看见丽齐·康诺利躲在码头上人群的边缘。
Once you understand what his real problem is, you will be able to help him overcome it, advises Pamela Stephenson connolly.
帕梅拉·斯蒂芬森·康纳里向您建议，一旦你发现他真正的问题所在，你就可以帮助他一起克服。
ArtyBright Mrs. Li Congrong and Mr. Ren Tao with the Siemens Group CEO Peter Loscher and CFO Jeff Connolly on MAY. 5,2009.
2009年5月5日李从容女士和任涛先生和西门子集团（中国）首席执行官罗旭德与首席财务官康杰合影。
The point of publishers is not, as Connolly implies, about employing "judgments or whims" to choose which manuscripts to publish.
而出版商一方，不像康诺利那样，通过评判或好奇选择出版哪个书稿。
Unfortunately for that idea, Dr Connolly found that men are also likely to earn more within any given grade of the hierarchy.
可惜的是，康诺莉博士还发现，在所有特定的层级上，男性都更可能挣钱更多。
Betsy Connolly, President of Circadian Age Inc., which makes training publications for shift workers, offers these Suggestions for better daytime sleep.
CircadianAgeInc .是一家为倒班工人编写培训出版物的公司，其总裁康诺利(Betsy Con nolly)给出了以下这些有助于白天睡眠的建议。
"We are trading them cancer in the form of Camel cigarettes, Connolly told a world health conference. "That is something to be condemned and ashamed of."
柯隆利在一个世界健康会议上发表说：“我们打着名牌香烟的旗帜向他们倾销癌症，这种做法应受到谴责，而且是件令人羞愧的事。”
So Connolly said he was not surprised by the recent Revelations that several air traffic controllers have fallen asleep on the job this year — a trend that u.
Con nolly说，今年，当他听说有一些飞行塔台控制员在工作的时候睡着了这些事情被披露时，他并不感到意外。
Michael Connolly, a son-in-low of Shanghai from America, came to shanghai in 1999 and also had got into challenge that caused by different language and culture.
一位来自美国的上海女婿，1999年来到上海生活时，也曾遇到许多语言和文化引起的挑战。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
Connolly said cigarettes are sold and advertised in the Third World without health warnings and with higher tar and nicotine content than in the same brands sold in the U.S..
柯隆利则说，在第二世界销售的香烟和香烟广告，不但没有健康警语，同时比在美国贩卖的同品牌香烟，含更多的焦油和尼古丁。
I write it out in a verse — MacDonagh and MacBride and Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: a terrible beauty is born.
我在诗中把它表达出来-，麦克·多纳和麦克布莱德，还有康诺利和皮尔斯，现在，或是将来，那所有披上绿色的地方，一切都变了，彻底变了：，一种惊人的美已经诞生。
Connolly had an initial court appearance in Atlanta on Monday and he was expected to be moved in the next several days to Orlando where he will have a detention hearing in federal court.
周一，康诺来首次再亚特兰大的法庭露面。预计在接下来几天他会被转至奥兰多，出席最高法院的拘禁听证会。
Connolly had an initial court appearance in Atlanta on Monday and he was expected to be moved in the next several days to Orlando where he will have a detention hearing in federal court.
周一，康诺来首次再亚特兰大的法庭露面。预计在接下来几天他会被转至奥兰多，出席最高法院的拘禁听证会。
应用推荐