Considering this during the design and implementation phase will reduce the effort and confusion often associated with unplanned utilization.
在设计和实现期间对此予以考虑，将会减少经常与非计划使用相关的工作和混乱。
Considering psychology in your design process can have a few positive effects on your end result.
在设计过程中考虑到心理学会带给你一个积极意义的最终结果。
The "lapsed listener" problem can be caused by carelessness at the design level: not adequately considering the lifetimes of the objects involved or simply by sloppy coding.
“失效侦听器”的问题可以由设计级别上的不小心造成：没有恰当地考虑包含的对象的寿命，或者由于松懈的编码。
Considering services as key assets in the design of systems changes an organization's view of the value of reusing these services.
将服务看作是系统设计的重要资产的想法改变了企业的关于重用这些服务价值的观点。
Many aspects of our discussions felt uncomfortable; for example, the notion of an iterative design without considering the longer term until required to do so.
我们讨论的许多方面让人感觉并不合意，例如，反复的设计而不考虑更长周期(除非必要)的观念。
Next time you find yourself considering (and perhaps shying away from) a multithreaded application design, you may want to turn instead to the JCSP library.
下次您会发现，在您自己考虑(也可能要在躲避)多线程应用程序设计时，您可能想转而采用jcsp库。
It's impossible to understand operating systems design today without considering processes, threads, deadlocking, and other concurrent topics.
如今，在不考虑进程、线程、死锁和其它并行主题的情况下，不可能了解操作系统的设计。
Don't design your web site without considering SEO.
别不考虑SEO就设计你的网站。
That's not a bad thing, considering it sports Yves Behar's winning design.
这不是件坏事，因为其采用的是叶维斯•贝哈尔的获奖设计。
In summary, a schema needs to be constructed properly when considering a Web service design.
总而言之，在考虑Web服务设计时，需要恰当考虑模式的构造方式。
Architectural design decisions have to be determined considering quality attribute or non-functional requirements. Typical SOA design decisions include the following topics.
架构的设计决策必须考虑品质需求或曰非功能性需求。
The final design was modified considering the mentioned climate conditions but it is still very original.
鉴于这些气候原因，最终的设计作出了修改，但它仍然十分新颖。
Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.
考虑到熟悉是如此令人舒心，计算机设计方面的停滞就不足为奇。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
鲜有他国经验可以借鉴，英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式，但它们尚未完成。
Considering strong disturbance environment in the field area, redundant design in bus cable, CAN controller and driver is involved to assure the reliability of data transmission.
考虑到现场的环境干扰较强，对总线电缆及CAN控制器、驱动器采用了冗余设计，保证数据传输的可靠性。
Considering the powerful effects of lifestyle interventions in other trials, this design feature may have reduced the magnitude of the potential benefit from nateglinide.
考虑到其它试验中生活方式干预的强大效应，本研究的设计可能已经减少了那格列奈潜在利益的幅度。
Considering the owners rarely used the kitchen, villa design company specially set kitchen to open space, and to form the bar.
考虑到业主很少使用厨房，别墅设计公司特意将厨房设置为开放式空间，并以吧台形式呈现。
The design of flyback switching transformer and feedback control loop and the improvement of the circuit for considering electromagnetic compatibility are the critical technologies.
反激式开关变压器和反馈控制回路设计，以及考虑电磁兼容性对电路的改进，是其关键技术。
In considering this plot targeting the products, we offer the following Suggestions, and hope to be able to pay attention to product design, to create the quality of the item competitiveness.
在考虑本地块的产品定位时，我们提出以下几点建议，希望能在产品设计中加以注意，以营造出本项目的品质竞争力。
The entrance has a luxury space considering the total size of the house, as the ceiling of the staircase is an open design.
考虑到整个住宅的大小，入口处的楼梯那直达屋顶的开放式高空间堪称奢侈。
When you are considering how to use WebSphere eXtreme Scale in a caching solution, one of the first and foremost design principles that you have to consider is a short but very important one
当您想知道如何在一个缓存解决方案中使用WebSphereeXtremeScale 时，需要考虑的一个首要设计原则很简洁但很重要
Considering the structure design, this article presents the application of electromagnetism compatible technology in every particular Marine diesel engines monitoring equipment.
本文从结构设计角度提出几种电磁兼容技术在具体船舶柴油机监控装置中的应用。
The key of the study of the well structure design considering the salt creep is the design idea must be changed.
考虑盐岩蠕变的井身结构设计研究的关键在于思想方法的更新。
Considering power optimization in design for testability of system-on-a-chip is a newly emerging research region.
在系统芯片可测试性设计中考虑功耗优化问题是当前国际上新出现的研究领域。
We can consider different soft collocation in the design, considering the user end demand, create a beautiful ceiling be not of the common sort.
所以在设计的时候可以考虑不同的软膜搭配，在综合考虑一下用户最终的需求，打造出不同凡响的绚丽的天花板。
P the required protection of the structure shall be established by considering its intended use, design working life (see en 1990), maintenance programme and actions.
确立建筑物所需的保护措施时要考虑到它的预期用途，设计使用年限(见en 1990)，以及维护计划和结构所受作用。
Although currently we can design with considering nonlinear interaction of piled raft foundations, no one considers superstructure.
虽然当前已有考虑桩筏非线性的设计，但仍无人在此基础上，考虑上部结构。
Although currently we can design with considering nonlinear interaction of piled raft foundations, no one considers superstructure.
虽然当前已有考虑桩筏非线性的设计，但仍无人在此基础上，考虑上部结构。
应用推荐