Consignment: a shipment of goods to a consignee.
寄售货物：与某收货人寄出的某一批货物。
Notify consignee or agent of arrival of shipments.
告知收货人或代理货物到达信息。
Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.
托运人、收货人或者旅客的过错。
Assist the consignee, if necessary, in warehousing and distribution.
如果需要，帮助收货人存储，配送货物。
Consignee means the person entitled to take the delivery of the goods.
“收货人”是指有权提取货物的人。
Customs tax will be collected by courier upon shipment delivery to consignee.
韩国件产生的海关税费将由韩国收派员按照单据向到件客户收取。
Consignee: What I mean by 100 bags also includes those bags which are badly crushed.
收货人：我听说的100包还包括那些被弄破的。
The remarks "In dispute" are under no circumstances accessibleacceptable to the Consignee.
“有争议”这种批注任何情况下对收货人来说都是不可接受的。
Obtain the Tax ID number of the consignee, this is for reporting purposes only but required by Customs.
获取收货人的税务身份号码，这仅是为报告目的，但为海关所要求。
The consignee and his custom agency never informed to us this situation, until today that together to yours we know.
收货人和他的报关行从来没有通知我们这个情况，知道今天，我知道你肯定也没有通知到！
Yes, I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。
If the consignee delays in taking delivery of the goods, the consignee shall pay storage and other fees to the carrier.
收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。
Yes, I I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。
If you want to put any remarks on the Mate's Receipt, please let me know first so that I can inform the consignee in time.
如果你想在大副收据上放批注，请先让我知道，以便我即时通知发货人。
If the circumstances are serious, the consignor and the consignee may be separately fined less than three times of the freight.
情节严重的，可以对托运人和承运人分别处以运输费用三倍以下的罚款。
During the stripping, all the electrolytic Coppers are stored on the open yard without coverage before shipped to the consignee.
在拆箱过程中，所有的电解铜在运往收货人处前均储存在露天堆场。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London， as to contents， value， consignee and who pays all the charges.
请回信告知， 这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人， 以及费用由谁负担。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London, as to contents, value, consignee and who pays all the charges.
请回信告知，这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人，以及费用由谁负担。
As the ship is the carrier of the cargo, it seems unreasonable to put such remarks. Meanwhile I don't think the Consignee will accept it.
船方是货物承运人，加这种批注似乎不合理，同时我想收货人也不会接受的。
A consignee shall assume legal liabilities for the authenticity, legality and validity of the application form and the relevant certificates.
收货人应当对申请书及相关证明材料的真实性、合法性、有效性承担法律责任。
A delivery date or term requirement shall be deemed satisfied if we or the consignee determined by our company has received the goods in time.
如果我们或我们公司确定的收货人已及时收到货物，则针对交货日期或期限的要求应被视为已满足。
Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人，是关税的纳税义务人。
The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.
代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。
Based on current legislation, this paper analyzes whether the consignee should take delivery of goods at sea and the conditions to assume the liability.
结合现行法律的规定，对海运货物的收货人是否应当承担提货义务，以及其承担提货义务的条件进行探讨。
Similarly, title to the proceeds of all Products sold shall vest in and remain in DMS until Consignee accounts for and remits DMS' share of the proceeds.
与此类似，所有产品销售收益的枱头均应归属于DMS公司，直到承销商计帐并向DMS汇出了应享的收益份额为止。
I think, first of all, I will ask the consignee to produce survey report on loading, if they can't produce that I suggest them to refer the case to their shipper.
我想，首先会要求取货人出示装运时的查验报告，假如他们不能出示，我建议他们去与寄货人交涉。
I think, first of all, I will ask the consignee to produce survey report on loading, if they can't produce that I suggest them to refer the case to their shipper.
我想，首先会要求取货人出示装运时的查验报告，假如他们不能出示，我建议他们去与寄货人交涉。
应用推荐