The interval and the consonance of an octave.
八音度的音程和和音。
His actions were not in consonance with his words.
他的行为与他的言论不一致。
Rustic materials to give the house the perfect consonance to it site.
质朴的材料使得住宅完美地融入到环境当中。
So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.
这就是将不和谐音，解构为和谐音的原理的。
After lunch we returned to the camp, instructors let us "consonance" training.
午饭过后我们回到了营地，导师让我们进行“有灵犀”的训练。
We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics.
我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则。
Cognitive consonance is a consistency between the knowledge, ideas and beliefs.
认识一致是知识、思想和信念之间的一致。
Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.
调和中西、折中新旧，是东方文化派中西文化观的基本特征。
In consonance to the Halloween happening this Friday, I showed them a Halloween-themed movie.
为了迎合本周五的万圣节，我为大家播放了一个万圣节主题的电影。
PM certification programs will be offered in consonance with this project classification system.
此分类系统中的专业项目类别的项目和程序特征将会被进一步研究。
There is a consonance between beauty and goodness and to repress the one is to distort the other.
这是美与善之间的协调，抑制一方面会导致另一方面失序。
Now just working with the four-note motive here — a strange little dissonant chord there resolving to consonance.
现在四音符的动机出现，这有一段有点不和谐的和弦，解构成和谐音。
According to Festinger s cognitive dissonance theory, peoples cognitive system has a tendency to keep consonance.
费斯汀格认知不协调理论认为，人的认知系统有保持协调一致的倾向。
It is shown that viscoelastic properties predicted by calculation are in consonance with the experimental results.
根据这个方法计算得到的聚合物的粘弹性质与实验结果相一致。
One becomes sharply aware, but without regret, of the limits of mutual understanding and consonance with other people.
人们会非常明确地意识到同别人相互了解和协调一致所固有的限度，但无须为此感到惋惜。
It is necessary to widespread and adopting valuate mode of engineering list in consonance with international engineering.
为了实现与国际接轨就必须推广采用工程量清单计价模式。
Farmers in Pakistan enhance nitrogen fertilizer use efficiency by 15% by splitting nitrogen applications in consonance with crop growth.
通过使氮分解的速度与作物生长的速度相匹配，巴基斯坦农民使氮肥料的利用率增加了15%。
He communicates with the audience by ensuring their cognitive consonance after processing correctly the author's communicative intention.
在正确认知处理原文作者的交际意图之后，译者是以确保译文读者认知和谐的方式与他们进行交际的。
Therefore, the objectives and spirit to run Sangha community through the regulations should be in consonance with the Indian Buddhism's precepts.
因此，通过清规细则来对僧团的管理，也应当同印度佛教通过戒律来管理僧团的目的和精神是一致的。
If something sounds pleasant, it's called consonance - as opposed to its opposite, dissonance - but what determines which sounds are pleasant or not?
如果某个声音听起来令人愉快，它被称为和谐，而不是它的反面，不和谐。但是，声音是如何被确定为令人愉快或不愉快的呢？
Consonance: Stories which fit with the media's expectations receive more coverage than those which defy them (and for which they are thus unprepared).
灵犀：故事是与媒体的期望获得超过适合那些无视他们(和覆盖面，他们因此准备)。
The feelings and mood are thick at every moment in the day time, which need more deposition and consonance, letting us taste blessedness and happiness!
白天的每一刻思绪与心情都是浑浊的，它需要更多的沉淀与调和，让我们品味幸福与快乐的味道！
Alliteration, assonance and consonance are three main rhetorical devices, and literal translation, interpretation and naturalization are the main translation approach.
头韵、元音韵和辅音韵是三种最基本的押韵修辞格。
It consists of three parts: Female Experience and Woman Writing, Consonance and Dissonance between the Characters and Writers, and Their Contribution to Women's Literature.
由三个层次构成：女性经验和妇女写作，人物和作家之间的一致和分歧，她们对于妇女文学的贡献。
With the sole exception of Plotinus and his followers, classical aesthetics identified the principle of beauty with the consonance of the parts with each other and the whole.
除了普罗·提诺及其追随者以外，古典美学认为个体间以及个体与整体间的和谐才是美的原则。
This kind of strategy also serve to tell the story of consonance which we experience from special construction, exquisite details and material instead of any external meaning.
这种策略认为建筑所表达的不应该是外在的思想和意义，而应该是从建筑自身感受到的，无言的、难以述说的共鸣。
He is also reported to have experimented with the relationship between consonance and the natural frequencies of vibration of stretched strings, pipes, shells, and filled vessels.
据说他还对紧绷的弦，管子，贝壳和满载的船的固有振动频率进行了测试。
He is also reported to have experimented with the relationship between consonance and the natural frequencies of vibration of stretched strings, pipes, shells, and filled vessels.
据说他还对紧绷的弦，管子，贝壳和满载的船的固有振动频率进行了测试。
应用推荐