Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
For greater flexibility, we propose that a business process component not be statically bound to its constituent components.
为了实现更高的灵活性，我们提议不要将业务流程组件静态地绑定到其组成组件上。
At its launch in 1999, its constituent currencies-the mark, franc, lira, etc-accounted for less than a fifth of the world's official reserves.
1999年当欧元启动时，构成它的货币，比如马克、法朗、里拉等，占据世界官方储备的份额还不到五分之一。
A BLA definition provides operational semantics for its constituent parts.
bla定义为其构成部分提供了操作语义。
At a lower level of decomposition it, too, could be described in terms of its constituent components.
在一个更低层级的分解中，它还可以进一步被描述为它自身的组成要素。
This Lamb shift is a result of the interactions between the electron and the constituent quarks of the proton as described by QED.
兰姆位移是电子与质子组分夸克相互作用的结果，这一现象被描述为量子电动力（QED）。
There really is a sense in which ecosystems are balanced and harmonious, with some of their constituent species becoming mutually dependent.
在一种意义上，确实可以认为生态系统是平衡与和谐的，组成生态系统的物种相互依赖。
The name of objectivity is here given to the element of universality and necessity, i.e. to the categories themselves, or what is called the a priori constituent.
这里所谓客观性是指那有普遍性和必然性的成分，亦即指思想范畴的本身或所谓先天的〔成分〕。
If a TMC2 is found, it is parsed into its constituent fields.
如果发现TMC2，就将其解析为它的组成字段。
The comparative analysis identifies a set of data structures experiencing significant growth in the number of instances of constituent data types.
比较分析确定一组数据结构，它们在许多组成数据类型的实例数目方面快速增长。
The comparative analysis technique identifies a set of large sized data structures experiencing significant growth in the number of instances of constituent data types.
比较分析技术确定一组大规模数据结构，它们在许多组成数据类型的实例数目方面快速增长。
The constituent parts of a process (activities or use cases) can be assigned an organizational domain.
流程的组成部分（活动或用例）可以在组织域中进行分配。
The notion of a use case transaction is such a constituent, and it is best taken to be a round trip, from the actor-initiated stimulus to the system's response.
用例业务的概念是这样一种成分，它最好与一个环形路线结合，从用户启动的刺激源到系统的反应都是如此。
The reason people say this is that unlike many minerals glass isn't formed into crystals but made up of its constituent molecules all jumbled together at random as they would be in a liquid.
人们这么指是因为玻璃和很多矿物质不同，它并不形成晶体，而是由构成分子随意混在一起组成，就像在液体中一样。
For each word in the constituent words list, use the Dictionary component to develop a list of synonyms.
对于单词组成列表中的每个单词，使用Dictionary组件开发同义词列表。
We start by forming an ArrayList containing a set of ArrayLists, in which each of the constituent ArrayLists contains exactly one element of the first Permutation Group.
我们开始形成包含一组ArrayLists的ArrayList，在其中，每个构成的ArrayLists正好包含第一个置换群的一个元素。
However, many companies have not developed a deliberate approach to governing it (or its constituent, software development and delivery governance).
然而，许多公司并没有开发一种深思熟虑的方法来管理IT(或者它的构成部分、软件开发和交付控制)。
Even the normal matter that makes up our bodies is only a minority constituent of the Universe - most matter is exotic and dark.
甚至组成我们星球的普通的物质都只是宇宙成分中的少数——多数的物质是异域粒子和暗能量。
Architecture can be used recursively by dividing a large, complex system into small constituent parts and focusing on each part.
通过将大型、复杂的系统划分为小型的构成部分并集中于每个部分，可以递归地使用体系结构。
MIT researchers developed one of the fastest software implementations of the Fourier transform, a technique for splitting a signal into its constituent frequencies.
MIT的研究者开发的最快的傅里叶变化，这一技术可以把信号分解为带有它自身成分的频率。
Links should not be made to an individual constituent of a page, for example text, picture or graphic.
不应与一个页面的个别构成部分建立链接，例如文本、图片或图形。
Next the registry USES a dictionary component (internal or external) to construct lists of synonyms for each constituent word.
然后注册表利用(内部或者外部的)字典组件来构建每个组成词的同义词清单。
Assign a large integer to each of the constituent words of the input service name.
为输入服务名的每个组件字指定一个较大的整数。
Like a rainbow, its daylight equivalent, a moonbow is produced when light is broken up into its constituent colours as it passes through water droplets.
月虹与白天出现的彩虹一样，是光通过水滴分解成多种色光后产生的，而光本身是由多种色光组成的。
This is useful because it reduces the steps in finding a business of interest by looking in both the business and its constituent services at the same time.
这个限定符有用的原因在于，通过同时查看企业和它所包括的服务减少了查找感兴趣的企业的步骤。
Rather design the service to be a textbook constituent in composite services and processes - reusability.
相反，要把服务设计成组合服务和流程中的规范元素——可重用性。
A 300-line method is useless from a design or reuse standpoint because you can't focus on the important constituent parts.
从设计或重用的角度来看，长达300行的方法是没用的，因为无法把注意力集中在重要的部分上。
A 300-line method is useless from a design or reuse standpoint because you can't focus on the important constituent parts.
从设计或重用的角度来看，长达300行的方法是没用的，因为无法把注意力集中在重要的部分上。
应用推荐