The key points the high emphasis of enterprises chiefs, the establishment of general law consultant management system, the matching of responsibilities and rights of general law consultant.
充分发挥总法律顾问法律管理的关键是企业行政一把手要高度重视，建立和完善总法律顾问管理组织体系，总法律顾问的责任与权利要相匹配。
Plan on being a management consultant but unable to digest a case study for your life?
计划成为你人生中一名管理顾问，但是却不能理解你人生中的这个片刻？
Argentine companies have no choice but to try to survive, generate cash and get it out of the country, a management consultant says.
阿根廷的企业别无选择，只有试着生存，获得利润后马上转移到国外，一位管理咨询师如是说。
"I had done such a dumb thing, and I was very happy to get the jewelry back," says Gioia, a management consultant.
“我干了这么蠢的一件事，但是首饰的失而复得使我很高兴，”这位管理顾问吉奥亚说。
Not long after Michael Legee moved to Buenos Aires from London in 2004, the 34-year-old management consultant opened the Natural Deli, a market and café offering organic fare.
迈克尔莱吉，一位来自伦敦的34岁的管理顾问，在2004年搬来布宜诺斯艾利斯不久之后开了家自然风味熟食店，供应咖啡和有机食品。
He is a business management consultant focusing on using technology to streamline businesses.
他是一个企业管理顾问，强调以技术简化企业。
If you are a management consultant at Joe's web designs you should actively pursue people interested in having web designs made.
如果你是乔的设计网的管理顾问，你应该积极寻求对网页设计感兴趣的人。
"It reflects your ethics," says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
纽约职业管理执行顾问谢乐尔•斯巴涅尔说：“这反映了你的道德水平”。
The woman, who is a management consultant, agreed to take part in a series of tests and has now undergone brain scans in Glasgow.
这位女性是一名管理顾问，她配合进行了一系列测试，并在格拉斯哥做了脑部扫描。
If what we've outlined here sounds like the approach a management consultant would employ, that's because consultants have long needed to engage in provocation-based selling.
如果我们在此罗列的东西看起来像管理咨询师将要采用的方法，那是因为他们早就需要煽动式销售法了。
As a management consultant and business coach, I am often called on to help executives and business professionals in their strategic planning process.
作为一个管理顾问和商务培训师，我经常应邀帮助商务主管制定战略决策。
A more illustrative part of his back story was the McKinsey years, when he thrived as a management consultant.
对他的背景更有说明意义的是他在麦肯锡公司工作的岁月，从那时起他从管理咨询顾问飞快成长。
Mickey Mouse might seem like a goofy consultant for the health care industry. But the management teams behind the theme parks have a good track record at satisfying customers.
让米老鼠来做医疗行业看起来并不怎么合适，但是迪斯尼主题公园背后的管理团队却拥有着极高的顾客满意度。
"There are too many very, very good books I haven't gotten around to reading yet," said Mr. Fogel, a 68-year-old retired management consultant.
“有太多太多的好书我还没读呢”，佛格尔先生，一位68岁的退休管理咨询师如果说。
“Continuous, supportive communication from managers, supervisors, and associates is too often underemphasized, ” says Jim Moultrup, consultant, Management Perspectives Group.
“管理者、监管人以及合作伙伴给出持续而积极的交流总是得不到重视，”管理视点集团顾问吉姆•马鲁特拉坡说，“而那才是最主要的激励因素。”
Uche Ogbuji is a consultant and co-founder of Fourthought Inc., a software vendor and consultancy specializing in XML solutions for enterprise knowledge management.
Uche Ogbuji是FourthoughtInc .的顾问兼创始人，该公司是专为企业知识管理提供XML解决方案的软件供应商和咨询公司。
WHEN Andrew Chadwick-Jones, a management consultant with Oliver Wyman in London, went to pitch to a private-equity firm late last year, he expected the usual: about 20 minutes and a brisk attitude.
去年年底，伦敦奥利弗•威曼管理咨询公司的安德鲁•查德威克•琼斯（Andrew Chadwick-Jones），前往一家私募公司展业时，他像往常那样预期：约20分钟的长度，不友善的态度。
As a DB2 UDB consultant, Raul helped IBM business partners with migrations from other relational database management systems to DB2, and with database performance and application design issues.
作为一名DB 2udb顾问，Raul曾帮助IBM业务伙伴从其他关系数据库管理系统迁移到DB2，并帮助他们解决数据库性能和应用程序设计问题。
Kempton is a management consultant who specializes in assisting start-ups.
Kempton是一位专门从事企业管理的顾问,特别是在创业方面.
"Every McKinsey consultant will tell me I'm spreading things too thin," says Jonathan Rosenberg, Google's head of product management.
谷歌产品管理经理JonathanRosenberg称，“每个麦肯锡顾问都会告诉我，我们的业务摊得太开。”
As a management consultant, Richard has coached and mentored clients on the adoption and implementation of Agile and Scrum.
作为管理咨询师，Richard指导和培训客户采用并实施敏捷方法和Scrum。
Many people answer "management" but there are other avenues of career advancement your research should have turned up; staff engineer, consultant etc.
许多人会回答“管理层”，但是其实还有很多回答，这就看你之前做的准备工作怎么样了，公司也许也会需要工程师，顾问等等重要人才。
Three years of unemployment didn't prevent Michele (who asked us not to use her last name) from getting a job as a management consultant with a Big Four firm.
三年待业并没有阻挡Michele在一家“四大”公司得到业务顾问工作。
"This company is really rotten to the core," says Kenichi Ohmae, a management consultant and former nuclear engineer.
一位管理咨询师前核工程师认为“这公司已经从核心开始败落了”。
The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.
就在卡梅伦发表相关演讲的次日，社会活动家和前任国家管理顾问，魏爵士就发表言论称：他即将放下手里的工作，却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的，就是那个受命负责这项政策的家伙。
IBM recognizes professional certifications in four areas: it Architecture, it Specialist, it Consultant, and Project Management.
IBM在四个领域实现了专业认证：IT架构师、IT专家、IT顾问和项目管理。
They may sometimes doubt themselves, but they don't show it, says management consultant Paula Bern.
他们有时可能也会怀疑自己，但他们并不显露出来，管理顾问葆拉·伯恩说。
Bill Jensen, an American management consultant who bills himself as 'Mr Simplicity', has surveyed 1, 500 companies, totalling 500, 000 employees, to arrive at his conclusions.
BillJensen—是一位管理咨询师，他管自己叫做“简单先生”。他调查了1500家企业，总计有50万员工，最后他得出了自己的结论。
Bill Jensen, an American management consultant who bills himself as 'Mr Simplicity', has surveyed 1, 500 companies, totalling 500, 000 employees, to arrive at his conclusions.
BillJensen—是一位管理咨询师，他管自己叫做“简单先生”。他调查了1500家企业，总计有50万员工，最后他得出了自己的结论。
应用推荐