Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
We agree there needs to be increased consumer protection, but we think Congress needs to go about a different way.
我们同意增加对于消费者权益的保护，但是我们认为国会应另择佳法。
The bill extended regulation in a number of ways: consumer protection, higher capital standards for major institutions, greater transparency for complex financial instruments.
法案以多种方式扩大了监管，诸如消费者保护；提供主要机构的资金标准；要求复杂金融工具提高透明度。
Obama is likely to recommend creation a financial services consumer protection body with oversight powers over mortgages and credit CARDS and other consumer financial products.
奥巴马很可能会建议成立一个拥有监督权力的金融服务的消费者保护机构，以监督抵押贷款、信用卡和其他消费性金融产品。
Existing regulators have weighed in too, arguing that separating prudential regulation from consumer protection could make the system less safe.
现有的调控机构的说法也同样有理有据：把审慎调控从消费者保护中分离出来会使金融体系更加不稳定。
The loudest opposition has been reserved for a proposed consumer-protection agency, which would write and enforce rules for mortgages, credit CARDS and so forth.
最大的反对声音是针对成立一个消费者权益保护的机构。该机构将制定和执行抵押贷款，信用卡等规章制度。
Its only significant loss of turf is direct oversight of consumer protection.
相比之下，美联储损失的重要地盘，仅仅是失去了直接保护消费者的权力。
Second, it would set up a consumer-protection agency that would try to protect consumers from taking out loans they cannot afford or buying products with hidden costs.
二是设立消费者金融保护署，旨在避免消费者举债无度，贷款购买他们实际上无力购买、有隐藏成本的产品。
A bigger problem is that most online retailers don't want the hassle of 27 different consumer-protection laws, VAT rules, electronic waste regulations and postal systems.
更大的问题是，许多网上卖家不希望被27个不同的消费者保护法律，增值税法规，电子废弃物条例以及邮政系统麻烦。
A new consumer-protection agency will combat dodgy lending.
一个新的消费者保护机构将对抗不良贷款。
A person close to Toyota described the bribery fine as "harassment" by the provincial commercial bureau, which he said had singled out Japanese firms in recent consumer-protection cases.
一位丰田公司知情人士把此次贿赂罚款视为省工商局的“骚扰”。他说，该局在最近几起消费者权益保护案件中总是找日本公司的茬。
The demands of civic groups for more consumer protection were met grudgingly and late.
民间团体提出的许诺更多消费者权利的要求得到勉勉强强的承诺，兑现则更为缓慢。
which uses the British name and benefits from increased transparency and consumer protection, as well as international standards in training and accounting.
该公司使用英国名称，受益于日益增长的透明度及消费者保护[体制]，培训及财会方面也采取了国际标准。
IN THE challenge by Ilse Aigner, the German minister of consumer protection, to Mark Zuckerberg, the 25-year-old founder of Facebook, it is hard to say who is the David.
在德国消费者保护部部长伊尔莎艾格纳向25岁的Facebook创始人马克扎克伯格发起的挑战中，很难说谁是大卫王，谁是歌利亚。
Bank regulators have long neglected consumer protection.
银行的监管者们长期以来一直忽视了消费者保护问题。
He wanted to hand oversight of consumer protection to another new creation, the consumer Financial protection Agency.
他想将监管消费者保护的工作交给一个新创立的机构——消费者金融保护局。
The Korea Consumer Protection Board tested six items that are commonly handled by the public and ran tests for their bacteria content.
韩国消费者保护委员会检验了六项公众经常触摸的物品，并测试出这些物品的细菌附着量。
At the same time the Fed and the three other regulators would cede their consumer-protection duties to a new body.
同时，保护消费者这个原由美联储和另外三个监管机构会承担的责任，也将由唯一一家新机构负责。
Perhaps such honing will include the creation of the proposed US Consumer Protection Agency.
也许有人提议建立的美国消费者保护机构也是磨合中的产物。
But they chafe at the plan to shift the Fed's consumer-protection functions, which protect people from deceptive and unfair lending practices, to a new agency.
但他们对转移美联储防止欺诈和不公平贷款的消费者保护功能到一个新的机构的计划很恼火。
Choose this day as "international consumer rights day", in order to expand awareness, promotion of consumer protection within the scope of international activities.
选择这一天作为“国际消费者权益日”，也是为了扩大宣传，促进国际范围内保护消费者的活动。
"This is designed for public safety, consumer protection and to start increasing the foot traffic into the stores, " Halloran said.
“此举旨专为公共安全、消费者保护和商场不断增加的人流量设计，”H说到。
Ezzeddine Boutrif, FAO Director, Nutrition and Consumer Protection Division, noted that Codex membership now represents 99% of the world's population.
粮农组织营养及消费者保护司司长Ezzeddine Boutrif指出，法典委员会成员现代表世界人口的99%。
214The following was published by a consumer protection agency. "Three years ago, So-Low launched a nationwide ad campaign, focusing heavily on sunny regions and distributing free sunglasses there.
3年前，So-Low开展了一次全国性的广告推广活动，主要集中于日照较多的地区，在那里散发免费的太阳镜。
214The following was published by a consumer protection agency. "Three years ago, So-Low launched a nationwide ad campaign, focusing heavily on sunny regions and distributing free sunglasses there.
3年前，So-Low开展了一次全国性的广告推广活动，主要集中于日照较多的地区，在那里散发免费的太阳镜。
应用推荐