Around the beginning of the 20th century there were actually some primitive solar water heaters on the consumer market.
大约20世纪初，消费市场上出现了一些原始的太阳能热水器。
Asia is the world's fastest-growing consumer market.
亚洲是世界成长最快的消费市场。
We are seeing an increasing number of contextual tools entering the consumer market.
我们已经看到越来越多的文本处理工具进入消费市场。
In both the every day consumer market and in the giant money markets of Wall Street.
不管是对日常消费市场，还是对华尔街的大型货币市场。
I do not think that consumer market is complex; the realisation of such market is complex.
我并不认为消费者市场是复杂的；而实现这样的市场则要复杂些。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
而如今，有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
RIM still holds sway over the workplace, but Apple definitely has the momentum in the consumer market.
在工作场所RIM仍然是执牛耳者，但在消费市场中显然苹果才是最大的腕儿。
Many in the industry believe that low-cost 3-d printers for the consumer market will eventually appear.
业界很多人都认为低端3 - D打印机最终会出现在消费市场中。
"By far, the most underdeveloped consumer market among the world's major economies is China's," he said.
“迄今为止，全球主要经济体中最不发达的消费市场就是中国，”他说。
Our growth has been accompanied by the inclusion of tens of millions of Brazilian people in the consumer market.
伴随着经济增长，数千万名巴西人走入消费市场。
It is a country of 140m people - a huge consumer market, with a growing middle class aspiring to raise living standards.
它是一个有1.4亿人民的国家——是一个大消费市场，它有不断增加、渴望提高生活水平的中产阶级。
Demand for their goods and commodities is drying up as the great consumer market of the world - the US - folds its wallet.
对于他们货物和商品的需求正在干涸，因为世界上最大的消费市场——美国——合上了自己的钱夹。
We have 114 branches versus 900 [BPI outlets], so we had to focus on specific market niches within the consumer market.
相对于他们的900个(网点)，我们只有114个分支，所以，我们必须集中于个人市场中的特定部分。
In a report on India's consumer market published on May 3rd, they have added detail to the probable economic explosion ahead.
在5月3日公布的印度消费市场的报告中，麦肯锡详尽描述了印度未来可能的经济爆炸。
But the report, "the Bird of Gold: the Rise of India's Consumer Market", suggests where the opportunities will be greatest.
但这份名为“金鸟：起飞的印度消费市场”的报告指出哪里有最肥的机会。
New more contextual ways to communicate are emerging and slicing pieces of the email pie, particularly in the consumer market.
我们有望看到一些更紧凑的交流形式在消费市场取代email，而在公司用户中，这一过程还很漫长。
Apple and other companies that focus on the global consumer market typically show little interest in other areas because that market is so big.
苹果和一些其他公司对其他一些领域完全不赶兴趣，因为全球的消费市场如此巨大。
InfoQ: the mobile app for the enterprise market seems to be taking off as well, what are some the key differences with the consumer market?
InfoQ：面向企业的移动应用看起来已经开始发力，这种应用和面向普通消费者的应用有何本质上的不同？
Daimler, Hyundai, Honda and Toyota have all announced plans in recent months to have fuel-cell vehicles available for the consumer market by 2015.
戴姆勒、现代、本田和丰田公司近几个月均宣布，计划在2015年之前将燃料电池汽车推向消费市场。
We believe our location at the centre of the Americas and on the doorstep of the largest consumer market in the world gives us a unique advantage.
相信我们在美洲中部、世界上最大消费者市场门口的地理位置是我们独特的优势。
Notebook sales have overtaken those of desktop PCs in the consumer market and netbooks have become the fastest growing part of the notebook market.
在消费者市场上，笔记本电脑的销售已经超过台式机，而上网本已成为笔记本电脑市场增长最快的一部分。
Huawei is making an aggressive push into the consumer market - video on demand, phones, 4g network CARDS - albeit delivering in much smaller boxes.
在消费市场领域上，华为也在大踏步前进——VOD视频点播、手机、4g网卡——只不过这需要把产品封装到小盒子中。
The bar's launch after three years of research and development is evidence that the consumer market is not all about cheap, made-to-measure products.
历经三年研发推出的这款巧克力条表明，廉价的定制产品并不是消费者市场的全部内容。
Most companies would kill for a market like that – more than one-fourth of the world’s biggest consumer market buying 15 or more of its items a year.
大部分公司发现市场形势如此喜人时会欣喜若狂：在美国这个全球最大的消费市场上，四分之一以上的人每年至少要买十五本书。
While RIM revs its engines to promote devices in the hopes of recapturing its days of consumer market leader glory, its future lies in the enterprise.
RIM正大力宣传这些设备，以期再现其作为消费者市场领跑者的辉煌，然而，其未来在于企业级市场。
But as everything else migrates to web-based services, software will increasingly resemble the web technologies of the consumer market, says Mr Benioff.
然而，贝尼夫说，随着其他系统纷纷转移到基于网络的服务之上，软件将日益与面向消费者市场的网络技术趋同。
Robotics has had a tough time entering the consumer market, partly because of the expense and partly because people associate consumer robotics with toys.
机器人在进入商业消费市场方面已经进入一个艰难的时期，部分是因为昂贵，部分是因为人们认为消费机器人是一种玩具。
"Since HP products for the consumer market account for more than 50 per cent of LG Chem's shipments, HP consumer is likely to be hardest-hit," Mr Kwock said.
科沃克表示：“由于惠普面向消费者市场的产品占LG化学发货量的一半以上，惠普消费者受到的影响可能最大。”
"Since HP products for the consumer market account for more than 50 per cent of LG Chem's shipments, HP consumer is likely to be hardest-hit," Mr Kwock said.
科沃克表示：“由于惠普面向消费者市场的产品占LG化学发货量的一半以上，惠普消费者受到的影响可能最大。”
应用推荐