Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.
研究儿童消费主义的历史学家丹尼尔·库克认为，这其实是上世纪30年代作为服装制造商的一种营销手段流行起来的。
Consumerism begets more consumerism, right?
消费刺激更多的消费，对吧？
Show that giving can be amazing, but it doesn't have to involve consumerism.
告诉大家给予是件很美妙的事情，但给予不一定涉及消费。
The planet benefits from this sort of happiness, because it promotes anti-consumerism.
地球因为这种幸福而收益，因为它促进了反消费主义。
In a world preoccupied with consumerism and petty self-interest, that gives life dignity.
在一个消费主义和委琐私利充斥的世界里，道德感给生活以尊严。
I’ve mentioned consumerism a few times now and I think I should say a few words about it.
我在文章中多次提到消费至上主义，所以我想我应该对此做出一些解释。 首先，我要从我并不支持消费至上主义这一点说起。
Yep, it's the holiday season again, and with it comes the worst season for consumerism ever.
是的！节假日又来了，与之伴随的是最糟糕的消费季。
You don't need consumerism to be very happy - in fact, I'd argue that life is better without it.
你不需要消费主义是你变得开心，事实上，我认为生活没有他们会变得更好。
A love for living well without getting sucked into consumerism and keeping up with expectations.
对生活的爱，不陷入消费，满怀期望。
Some contemporary analysts see our current epidemic as a response to a culture of hyper-consumerism;
有些现代分析家认为如今对消费者过度保护，因而盗窃盛行；
Nor is the self-centred consumerism of the “five C” dream exclusive to the newly industrialised tigers.
5个C之梦的自我为中心的消费观并非为新兴工业化崛起的亚洲四小龙独有。
When I go to China these days, I am struck by how much individualism there is, how much consumerism there is.
而我来到中国的这些日子里，却深深为这里盛行的利己主义和消费主义所震惊。
Mindfulness - being aware of the consequences of consumerism and materialism and always wanting more and more.
正念——意识到消费主义和唯物主义的后果，以及总是渴望越来越多。
What was remarkable was how liberating it felt to be at a cathedral to consumerism like that and not spend a dime.
最为重要的是，像这样身处在一个消费王国里还不花一分钱，那有多么爽啊！
Consumerism in this second sense and environmentalism, both powerful in Western societies, do not coexist comfortably.
作为这第二种意思的消费主义与环保主义在西方国家都很有势力，但二者是不能和睦共存的。
The bubbly asset prices, ever easier credit and cheap oil that fuelled America's age of consumerism are not about to return.
靠泡沫支持的资产价格、愈发易容易申请到的带快和廉价的石油令美国的消费主义不断滋长，而现在，这样的情况一去不复返了。
Instead, she says, han is a willing participant in a process that channels the disaffected energy of youth into consumerism.
Lydia Liu说。事实上，韩寒主动地成为了将年轻人的不满情绪向消费主义转换的桥梁。
But modern consumerism was stimulating the appetite for instant gratification and irrational self-expression, Mr Bell worried.
贝尔担忧，现代消费主义却刺激推动著人们追求当下的满足和非理性的自我表达。
Consumerism at its finest, perhaps, but phones and tablets could become as common as your single use convenience store cameras.
也许用户至上主义是最好的，但手机和平板设备也能变得和一次性方便储存的照相机一样平常。
Jack Anderson, of Hornall Anderson, a branding agency, hopes that pop-ups will revive the home of American consumerism: the mall.
杰克·安德森(Jack Anderson)是荷耐尔•安德森公司(Hornall Anderson)旗下的一家品牌化机构，它希望“弹出”能够在有“美国消费主义之家”之称的购物中心复兴。
These birds reflect back an appallingly emblematic result of the collective trance of our consumerism and runaway industrial growth.
这些死去的鸟折射出了人类对消费主义和工业化失控的集体无意识，这样的结果令人毛骨悚然却又再典型不过。
Neither modern consumerism nor the back-to-nature sentiments that make people yearn for rural bliss get a good write-up from Mr Rushby.
Rushby先生的写作灵感并非来源于使人们向往田园生活现代消费主义和回归自然主义。
Kerouac was criticising 1950s consumerism, of course, but his description captures what makes a city thrive: millions hustling for a buck.
凯鲁亚克通过这段文字批判20世纪50年代盛行美国的利益主义，当然，他的文字抓住了一座城市兴旺的关键：数以百万计为养家糊口奔波的人。
A minimalist is simply one who questions the necessity of things, and who tries to live with what's necessary, rather than with consumerism.
一个极简主义者，简单来说就是那些会询问每件物品必要性的人，或者是那些只靠必须品，不买多余消费品的人。
The rise of consumerism in the emerging economies-the global slowdown notwithstanding-also represents a huge opportunity for the toy industry.
新兴经济中消费主义的兴起——纵然有全球经济衰退——也为玩具行业提供了巨大的机会。
The rise of consumerism in the emerging economies-the global slowdown notwithstanding-also represents a huge opportunity for the toy industry.
新兴经济中消费主义的兴起——纵然有全球经济衰退——也为玩具行业提供了巨大的机会。
应用推荐