Believe me, I haven't left the house in years, I'm in urgent need of contact with the outside world.
相信我，我已很多年不曾离开家了。我急需与外面的世界接触。
Even the party official's wife lacks a telephone and mourns her lack of contact with the outside world.
就算是那个官太太，她都说自己特想要个电话，否则没法跟外界联络。
They’re not allowed contact with the outside world or any substances that haven’t been fully sanitized.
他们不能外出，不能接触任何没有消毒的物质。
The old man has been living in the jungle for many years, having little contact with the outside world.
老人在丛林里生活多年，与外界极少来往。
The only television was state television, and the primary contact with the outside world was via sketchy phone lines.
唯一的电视是国家电视台，埃及人主要通过粗大的电话线与外界进行联系。
Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world.
其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠，包括一些与外部世界从无接触的部落。
They live in the southeast corner of Ecuador, near the border with Peru. They have had little contact with the outside world.
他们生活与厄瓜多尔的东南部，与秘鲁交界的地方，几乎与外界隔绝。
Because very little contact with the outside world, he did not like his students to the complex scheming to keep his child alone.
因为甚少接触外面的世界，他没有他同学那样复杂的心计，保持了他小孩的单纯。
They knew not of the changes taking place throughout the galaxy, for any contact with the outside world would risk exposing themselves.
它们不仅知道变革的发生遍及银河，而且知道与外界的任何联系都有暴露他们自己的危险。
Would you volunteer to be locked away for 18 months in a sealed container with no windows and have only email contact with the outside world?
你是否自愿被锁在一个没有窗户、只能靠电子邮件与外部世界保持联系的封闭空间中长达18个月之久？
The sublimities of Chinese culture in the Tang Dynasty (A. D. 618~907) are partially attributed to its extensive contact with the outside world.
中国文化在唐朝（618-907）的鼎盛部分地归因于它与外界的广泛接触。
He spoke slowly and gave little away, in contrast to his calm demeanour when he made first contact with the outside world via the broadcaster yesterday.
59岁的钱德勒先生在电话里的声音也显得很紧张。他语速缓慢，有点走调，与昨天通过电台和外界第一次联系时镇定的举止反差很大。
This is not only about the outside world going in and exploring their communities, but also they themselves needing to make contact with the outside world.
这不仅是外部世界要进去探索他们的社区，也是他们自身要联系外部世界的需要。
In the remote areas of the farmers, they come in contact with the outside world with very little chance, no other source of income, land they survive only rely on.
对于在偏远地区的农民来说，他们与外界接触的机会非常少，基本没有其他的经济来源，土地就成了他们生存唯一的依赖。
Athletes spend a lot of time in the gym and playing fields every day, with team members of the same gender, so they don't have much contact with the outside world.
运动员每天都要将大把的时间花费在体育馆里和运动场上，并且是和同性队员在一起，因此与外界并无太多联系。
There is no contact with the outside world. This includes the Internet, newspapers, phone calls and conversations with anyone outside the House except for Big Brother.
不能与外界接触。包括互联网，报纸，电话以及与除了老大哥外的外界联络。
When all her other senses are failing and there is little strength left to even reach out her hands, tasting is probably her only meaningful contact with the outside world.
在所有的感官都衰败了、手无缚鸡之力的时候，味觉或许是她能够与外界交流的唯一方式。
I found that the effective co-ordination of a family atmosphere, so that an experienced and encourage more caring and more willing to contact with the outside world has been.
我发现这有效地协调了家庭气氛，让安体会到了更多的关爱和鼓励，也更加愿意与外界接触了。
At the beginning of the Third War, the Greymane Wall was constructed, cutting off all contact with the outside world, leaving Gilneas "free from the troubles of the Alliance".
在第三次战争的开头，格雷迈恩之墙被建造起来，这堵高墙切断吉尔尼斯了与外界的一切联系，使其“摆脱联盟带来的麻烦”。
We were supposed to have no contact with the outside world but gave our credit CARDS to locals on the mainland, who would bring us "contraband" - luxury foods, alcohol and tobacco.
按理我们不能接触外面的世界，但我们却把信用卡给大陆上的当地居民，他们会给我们带来“违禁品”——丰盛的食物、酒和烟。
Parkinson's Law of 1000: An enterprise employing more than 1000 people becomes a self-perpetuating empire, creating so much internal work that it no longer needs any contact with the outside world.
帕金森一千定律：一个拥有千人以上雇员的企业会成为一个自生不灭的帝国，提供的实习工作机会多得使公司不再需要与外界人员签订合同。
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。
Our children are virtually cut off from the world outside their jail cells and have hardly any contact with each other.
我们的孩子几乎与世界隔绝，彼此鲜有联系。
Above all, they are provided with more opportunities to contact the real world outside the campus.
总之，他们有更多的机会去接触校园以外的真实世界。
Above all, they are provided with more opportunities to contact the real world outside the campus.
总之，他们有更多的机会去接触校园以外的真实世界。
应用推荐