That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.
这是令人愉快的，所以他们就轮流把它嚼了嚼，然后他们悬着腿，坐在长凳上，非常开心。
Of simplicity and contentment.
浅薄无聊和朴素知足的真正价值。
保罗懂得如何知足。
That's a well-kept secret of contentment.
这就是满足的秘密。
I've learned the secret of contentment in every situation.
我掌握了在任何状况下知足的秘密。
With Stillness, Simplicity and Contentment, I purify my body.
我用平静、简单和满足净化我的行为。
One should abandon attachments and strive to find contentment.
因而我们在摒弃过多贪恋的同时，要努力找寻那份知足。
Contentment means my happiness is not dependent uponcircumstances.
知足意味着的我的快乐不取决于我所处的状况。
He then travelled to these places in search of the secrets of contentment.
之后，他去这些地方旅行，寻求满足感的秘密所在。
A deep sigh of contentment came from the backseat. "I love my life, " Nate said.
后座传来儿子满意的感叹声：“这样的生活真好！”
There's two different kinds of contentment, little contentment and big contentment.
有两种不同的满足感，小的满足感和大的满足感。
Mexico and Colombia rank higher than the United States in self-reported contentment.
在自我满足感的排名中，墨西哥和哥伦比亚超过了美国。
I don't think contentment is much of a virtue - it's more of a guise for mediocrity.
我不认为满足是一种美德，这只不过是得过且过者的伪装罢了。
What is it that you could change to take you to another level of contentment in life?
什么你可以改变从而带给你生活中另一个层面的满足呢？
Again, a therapy of the soul that brings peace and contentment and a kind of justice.
一种灵魂的治疗，带来和平，满足，与正义。
Women aren't oozing contentment either, though slimness is not always a desired trait.
虽然苗条并不总是令人向往的特征，但是女人们对此也同样不满意。
That contentment exists in Italian hearts, sanity in Italian heads … not so much.
那欢乐就在意大利人的心里， 不过在意大利人的头脑中，精神健全的成份...就没有那么多了。
It's about a deeper sense of contentment and, and about valuing ourselves, and others.
幸福是较深层次的满足感，认同自我价值及其它。
Jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and contentment.
职业和工作对于获得幸福和满足起了很大的作用，我们大多数人对此却认识不足。
On the other hand, self-kindness leads to calmness, security and contentment, Neff explains.
另一方面，自我仁慈使人平静，安心，满足。
Mutu's decision, doubtless, also had much to do with his personal contentment at Fiorentina.
穆图的决定无疑也与他和佛罗伦萨的私人感情有关系。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment.
你应该相信除去没有价值的东西的外壳，慢慢地，一次一层地，你就能揭示满足的真正内涵。
But it can buy a strong correlation with a fancy new index that aims to put a number on contentment.
但是它与意在计算满意度的新指标有强烈的关系。
But sorrow and its implications cannot be banished entirely from this chronicle of their contentment.
然而，在记录他们的幸福与知足之时，影片也没有忽视其中悲伤及其背后的含义。
Contentment is not the fulfillment of what you want, but the realization of how much you already have.
满足感不是由于你得到了想要的东西，而是由于认识到你已经拥有很多东西。
Ecstasy, euphoria, elation and contentment may be accompanied by jealousy, rage, rejection, and hatred.
入迷、欢欣、得意和满足可能伴随着嫉妒(jealousy)、愤怒(rage)、拒绝(rejection)和憎恨。
But in a more reserved society, or in one where life was tougher, the reaction might be a quiet contentment.
但在一个比较严谨的社会，或是生存比较艰难的社会，人们的反应可能是倾向平静的满足。
His contentment would be short-lived. France was bankrupt, and its monarchy an affront to the Enlightenment.
但这种令他满足的状况好景不长，法国陷于破产，其君主制也成为对启蒙运动的公然蔑视。
His contentment would be short-lived. France was bankrupt, and its monarchy an affront to the Enlightenment.
但这种令他满足的状况好景不长，法国陷于破产，其君主制也成为对启蒙运动的公然蔑视。
应用推荐