In fact, contingency and necessity no insurmountable gap between!
其实，偶然与必然之间并没有不可逾越鸿沟！
The essay shows the importance of necessity and contingency in subsistence of human on the view of metaphysics, physics and culture.
本文从形而上学的角度、物理学的角度，以及文化的角度重新关注这个问题，阐明必然性与偶然性在人的生存中的重要性。
Only by synthesizing the two aspects can we take a comprehensive and concrete viewof the relation of necessity and contingency.
只有在这两方面的统一之中，才有可能比较全面和具体地把握必然性与偶然性之间的真实关系。
The problem of science, and especially of philosophy, undoubtedly consists in eliciting the necessity concealed under the semblance of contingency.
科学，特别是哲学的任务，一方面诚然可以正确地说，在于从偶然性的假象中人认识蕴藏着的必然性。
While we speak, we are still tainted with contingency: and all true thinking, we have already said, is a thinking of necessity.
反之，犹如前面所说，一切真的思想都是必然性的思想。
While we speak, we are still tainted with contingency: and all true thinking, we have already said, is a thinking of necessity.
反之，犹如前面所说，一切真的思想都是必然性的思想。
应用推荐